Ang unang 199 linya.
"في حلقات سابقة…"
لم يحظ أحد في التاريخ بالمعاملة الخاصة التي حظيت بها أنت.
هل تسمّين ما فعلته "معاملة خاصة"؟
لم تعطيني شيئاً.
بل أخذت.
قبل وقت طويل، أحببت شخصاً.
وآذيته.
-كن حذراً مع "أغاثا". -أعرف كيف يشعر الناس بشأنها.
"نيكولاس سكراتش"!
أمي! توقّفي.
أنت من قيّدها؟
لا تسيطرين على أي شيء.
ماذا يريد "بيلي ماكسيموف" في نهاية "الدرب"؟
أتظنين أن بوسعي إعادة "تومي"؟
ابحث له عن مكان.
تحت الماء! إنه مقلب.
هل أقتل هذا الصبي لكي يتمكن أخي من العيش؟
لا يا "بيلي".
أحياناً…
يموت الأولاد.
"(البتول) و(الأم) و(الشمطاء)"
لا.
لا يمكن حدوث هذا.
يجب حدوثه.
إن فعلت هذا فسأكرهك إلى الأبد.
أرجوك أن تدعيه يعيش.
أرجوك يا حبيبتي!
أرجوك!
أرجوك!
أرجوك!
يمكنني منحك الوقت فحسب.
كم من الوقت؟
كم…
مرحباً.
لم أنطق بأي تعويذة.
لم أتل أي رُقية.
أنت…
وُلدت من لا شيء.
"للأسف يا حبيبي، أنت لا تنصفني
بطردك لي بوقاحة
وأنا أحببتك…"
أعلم. أنت لست بحالة جيدة.
"تبتهج في…"
تقدّمي يا أختاه.
هل الصغير بخير؟
بُوركت. لم نأكل منذ أيام.
هل للطفل اسم؟
نعم. "نيكولاس".
انضمّا إلينا.
--توقّفي! لا! -من سمح بدخولك؟
-اجتمعن أيتها الأخوات! -لا!
لا!
هل يعجبك ذلك؟
أظن أننا سنكون بارعين جداً في هذا.
"بعد مضيّ ست سنوات"
يا صغيري.
كم أنت ضعيف.
أمتأكد من وجود أقاربك بالجوار؟
هلا نبحث معاً؟
مهلاً! لا!
أيها اللص! توقّف!
عد إلى هنا! ارجع! أيها اللص!
ارجع!
لقد سرق طفلك منا!
هل هذا صحيح يا بنيّ؟ هل تُلحق العار بأمك؟
ادخل.
يُمكن دائماً الاعتماد على لطف الساحرات.
-أعطيني هذا! -أيتها اللصة!
أرجعيه!
لا!
أوقفاها!
لماذا تقتلين الساحرات يا أمي؟
من أجل البقاء.
ألم يكن بإمكاننا البقاء مع الساحرات والعيش معهن؟
لا.
لماذا؟
لأنهن حينذاك سيحاولن قتلنا.
-لماذا؟ -إن أردت البقاء على قيد الحياة،
فيجب الاعتياد على هذا الشعور.
"أسير على الدرب
أسير على الدرب المتعرج
أسير على الدرب
أسير على الدرب المتعرج"
تسير على هذا الدرب بمفردك، صحيح؟
"نسير على الدرب
نسير على الدرب المتعرج
أينما ينحرف
سأكون هناك في النهاية"
أنا جائع.
أتقول إنك تريد درساً؟
ألا يمكنك أن تحضّري لي بعض الطعام فحسب؟
لا أستطيع.
-استخدمي قوّتك القرمزية. -ماذا؟
قوّتك القرمزية.
بوسعي إلقاء الأوهام.
بوسعي السيطرة على عقل ضعيف.
بوسعي تحريك أشياء باستخدام إرادتي.
لكنني لا أستطيع أن أشفيك.
لا أستطيع حمايتك مما هو قادم.
ولا أستطيع التنبؤ…
بموعد عودتها.
موعد عودة من؟
"هناك درب جامح وشرير…"
يعجبني هذا.
"يتعرج عبر الغابة
حيث كلّ ما هو خاطئ يكون صحيحاً
وكلّ ما هو سيئ يكون صالحاً
عبر كيلومترات عديدة من الحيل والتجارب
-نحن… -نتجول؟
نتجول"
في المرتفعات
"في المرتفعات والمنحدرات"
-إن سيطرت على مخاوفك… -إن سيطرت على مخاوفك…
"فسيظهر الباب
-حان وقت الذهاب -الذهاب
في آخر الدرب
في آخر الدرب المتعرج
في آخر الدرب
في آخر الدرب المتعرج"
آخر مرة.
"في آخر الدرب
في آخر الدرب المتعرج
اتبعني يا صديقي
إلى المجد في النهاية
في آخر (الدرب)
في آخر (درب الساحرات)
في آخر (الدرب)
في آخر (درب الساحرات)
في آخر (الدرب)
في آخر (درب الساحرات)
اتبعني يا صديقي
إلى المجد في النهاية"
أحسنت يا بنيّ! هذا مذهل!
مدهش!
تفضّل، إليك أجرك.
وليكافئه الآخرون منكم على موهبته!
أيها الصبي، أين وجدت هذه الأغنية الغريبة؟
تعال. لنجد لك وجبة دافئة.
أنا وأخواتي بوسعنا المساعدة.
أشكرك ولكن لا.
أمي بحاجة إليّ في المنزل.
"نيكي"؟
"نيكي"!
"نيكي".
"نيكي"!
أمي…
يمكننا قتل المزيد من الساحرات غداً.
أعدك.
"السير دائماً إلى الأمام
تحت الضريح الخشبي
لا أبتعد عن المسار
أمسك بيدي
ما رحل لن يعود
ونحن نستمر
دائماً
إلى الأبد
إلى جانبك"
ممتاز.
"في آخر (الدرب)
في آخر (درب الساحرات)
دمي ودموعي وعظامي
(البتول) و(الأم) و(الشمطاء)"
"نيكي"؟
"نيكي"؟
"نيكي".
"نيكي"!
لا! أريد المزيد من الوقت!
أريد المزيد من الوقت!
لا، "نيكي"!
لا!
لا!
"لطالما عرفت
أن هذا الدرب قاس وجامح
أدفن قلبي
هنا معك يا بنيّ
إن رحل أحدنا، فإننا نستمر
ولكن كلّ كيلومتر أقطعه
ومع كلّ انحراف
ما وراء النهاية
أمك تحبّك إلى أقصى حد"
-لا بد أنك تعرفين الطريق إذاً؟ -كيف تجرئين!
من أنت؟
سامحيني.
لقد سمعت غناءك.
ظننت أنك قد تعرفين الطريق.
الطريق إلى ماذا؟
إلى "درب الساحرات".
لقد سمعت عنه.
يقدّم "الدرب" جائزة تستحق المخاطرة.
للساحرات الشجاعات والصادقات.
أنت تعرفين "الأغنية" وأنا في حاجة كبيرة.
أيمكنك إرشادي؟
تسألين بحسن نية.
لذا سأردّ بالمثل.
بالطبع سأرشدك إلى "الدرب".
أعرفه عن ظهر قلب.
أولاً، علينا تكوين جماعة.
"في آخر (الدرب)
في آخر (درب الساحرات)
No comments yet. Be the first to leave one.