Blue Spring (Aoi haru) (青い春)

23.976 FPS

Laisse tomber, Kujo.

- C'est ouvert. - Putain, t'as réussi !

SI T'ES HEUREUX ET QUE TU LE SAIS, TAPE DES MAINS

25e CÉRÉMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES DU LYCÉE ASAHI

Taxi !

Reviens, trou du cul !

Vite, vite !

Démarrez !

Dépêchez-vous !

On aura ta peau !

Bougez-vous, rattrapez-le !

- Reviens, sale con ! - T'es mort !

Crétin.

Quel pauvre crétin.

- Regardez-le ! - Quel abruti.

Merde, merde !

Arrête, Kujo, il va te fracasser !

C'est un nerveux.

Et alors ?

Comment ça, "Et alors" ?

Il est beaucoup trop lent.

Pas vrai ?

Je vais te balancer.

Tu veux mourir ?

Rapproche-toi, Kujo.

Laisse tomber, c'est moi qui vais la prendre.

Il fait encore son timide ?

Y a des gars qui aiment pas se souvenir des bons moments.

Quel gâchis...

On y va.

Dites "cheese".

- Nous y voilà. - C'est haut !

- Ça craint ! - Putain, vous allez crever.

Belle vue, hein ?

Putain de merde...

Hori, tu devrais pas faire ça.

Kujo, c'est abusé, là.

C'est trop dangereux.

Vous pouvez pas jouer ici.

Je laisse tomber.

- Je passe. - Moi aussi.

Ouais...

Allez, bande de gonzesses.

- Prêts ? - Prêts.

Un !

Deux !

Putain !

Trois !

Quatre !

Cinq !

Six !

Sept !

BLUE SPRING

8 CLAQUEMENTS : KUJO

8, c'est ridicule, mec !

- Maintenant c'est Kujo le boss. - C'est une blague.

Celui qui claque le plus commande. C'est notre règle.

Hourra pour notre boss, Kujo.

Quelle corvée.

Putain, Kujo ! Tu vas pas me baiser comme ça !

Quoi ?

Qu'est-ce que tu veux ?

Y a un problème ?

C'est quoi ton problème ?

Lâche-moi.

Je te dis de me lâcher.

Lâche-moi, putain !

Petit...

Merde. De la morve.

Ça va ?

C'est la technique spéciale de Kujo.

Pas mal.

Ça va ?

Hori, ça va ?

Ça va ?

Aujourd'hui nous allons étudier l'émergence

des clans guerriers et du shogunat de Kamakura...

Aoki.

Laissez le fantôme tranquille.

Pourquoi ? C'est pas juste.

- On est en cours... - Laissez-le.

Il est malade.

Et vous mangerez à midi.

À midi !

Je viendrais pas si j'étais lui.

Salut.

Ce mec est flippant.

On dit qu'il a pété le nez d'Ori.

Il paraît que c'est le boss maintenant.

Il est pas juste glauque.

C'est un taré ce gars, pour de bon.

On est vraiment dans une sale classe.

Ça fait flipper.

Qu'est-ce que tu dessines ?

Qu'est-ce que c'est ? C'est qui ?

- J'en sais rien. - Tu sais pas ?

Non...

Tu sais pas ?

Il fait frisquet. Allons nous réchauffer.

Allez, tu peux me le dire...

Hein ?

Leo, y'a Kujo, le regarde pas.

Regarde-moi ces gamins. Ils ont aucun respect.

Tu prends ça trop au sérieux.

Comment tu fais pour rester calme comme ça ?

Si un connard t'emmerde, alors défonce-le.

C'est qu'une bande de crétins. On les aura un de ces jours.

Il faut que tu leur montres, mec.

Leur montrer quoi ?

Que c'est toi le patron. Les laisse pas faire les malins.

Toi, tu es fait pour ça. C'était toi le patron au collège.

C'est pas ce que je voulais dire.

- Tu serais meilleur que moi, vraiment. - C'est pas ce que je voulais dire.

Kujo, t'es vraiment bon au foot.

Si le reste de l'équipe était bon, vous seriez en national.

J'en ai plus rien à foutre de gagner.

Tu devrais viser l'étranger, comme Nakata.

T'es encore en train de me faire marcher...

J'ai rejoint l'équipe seulement parce que tu me l'as demandé.

Quoi de neuf ?

Vous êtes sélectionnés pour le championnat ?

On a perdu. Je le regarderais à la télé.

Mon nez me fait toujours aussi mal.

Ça va, Hori ? Tu vas bien ?

TERRITOIRE DE KUJO

"Alors quand des étourdis se cognent aux gens dans la rue...

ils ne savent plus qui ils sont..."

Faudrait les brûler vifs...

Appuie fort, sinon le son sera mauvais.

Les cordes sont usées. Ça fait mal aux doigts.

C'est l'heure du thé ?

- On va à la cafét'. - OK.

On recommence du début.

Putain, j'ai mal au bide...

C'est jamais au bon moment.

Donne-moi du papier, Yukio.

Ceux du 4e étage sont bouchés, essaie au 3e.

OK.

Yoshimura !

Ouais ?

Va m'acheter des cordes pour ma guitare.

- Électrique ? - Sèche !

D'accord.

Dis-moi, Aoki c'est ton larbin ?

T'étais pas encore né qu'on se connaissait déjà.

Depuis que vous êtes gosses, hein ?

C'est un bon gars.

Si tu le dis...

mais j'ai du mal à le croire.

Je n'ai pas d'autres amis.

C'est ta personnalité qui pose problème.

Peut-être...

- Vous allez être recalés. - Mais non...

On s'en sort pas mal. On aura notre diplôme.

Et on ira à la fac.

Vous voulez essayer de faire pousser des fleurs ?

Ça m'étonnerait qu'elles fleurissent.

Pas question.

- Des fleurs noires, peut-être... - Ça serait cool.

Il faudra les arroser tous les matins.

Sérieux ? Ça fait chier...

- C'est quelle sorte de fleur ? - Vous le découvrirez assez tôt.

- Elles ne fleuriront pas de toute façon. - On ne sait jamais.

Merde !

Putain, ça blaire...

Tire la chasse crétin ! Ça doit s'entasser là...

Sors de là ! Tu peux pas aller chier chez toi, abruti !

Putain, comment ça blaire...

Alors on a perdu notre match.

Tu veux toujours passer professionnel ?

Ils me prendront jamais si on perd.

- Alors vas-y, tu peux le faire. - Trop tard, ça m'intéresse plus.

- Ça t'intéresse plus ! - Sérieusement.

Laissez tomber. Y a pas que le base-ball dans la vie.

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Regarde ça, Kujo.

Quel nœud. Qu'est-ce qui s'est passé, Aoki ?

Je vais le buter ce connard !

Arrête, enculé !

Arrête-toi !

Reviens ici !

Petit merdeux !

Attends...

Tu crois que parce que t'es plus grand...

Tu te prends pour un...

365 jours par an, et ils risquent de tous ressembler à celui-ci.

Je dois être maudit. Mon vœu du Nouvel An s'est chié dessus.

Ça doit être ta personnalité.

- Je suis si mauvais que ça ? - T'es meilleur que moi.

C'est pas une référence...

Tu es plus adulte que moi.

Ça veut rien dire, tout ça.

J'ai coupé un peu trop court... J'égalise ?

Bien sûr que t'égalises !

Tu vas faire quoi l'année prochaine ?

Tu vas bosser ? La fac ?

On pourra jamais aller à l'université.

Tu crois ?

Regarde, on n'arrête pas de sécher les cours.