SEAL Team - Sixth Season

‫‏في الحلقات السابقة من (سيل تيم)‏ ‫‏هذا (ياسري)‏

‫‏سنتوقف ونرمي (ياسري) في الشاحنة‏ ‫‏ثم ننطلق‏

‫‏- أخرجنا من هنا‏ ‫‏- يمكننا فعلها‏

‫‏ما رأيك أن تخبرني بحقيقة ما جرى هناك‏ ‫‏ألم تظن أنه بإمكاني القيام بالأمر؟‏

‫‏اعتدت التفكير في المستقبل‏ ‫‏والآن أتساءل عما يوجد في الزقاق التالي‏

‫‏لم تكن البندقية من صنعك‏ ‫‏بل الرجل الذي يزال موجوداً‏

‫‏- تخدم عصابة (ياسري) ممثلاً للدولة‏ ‫‏- من هو؟‏

‫‏- هذا ما أحاول اكتشافه‏ ‫‏- كفي عن المحاولة وانجزي شيئاً‏

‫‏يقول هذا الشخص الذي‏ ‫‏حاصر (ياسري) مرتين وعاد خالي الوفاض‏

‫‏هل تعرف شيئاً عن (جاكس تاندين)؟‏

‫‏إنه العميل في وكالة (إس جي إس)‏ ‫‏الذي كان يسرب المعلومات في (مالي)‏

‫‏- تزال الوكالة تعمل معه‏ ‫‏- سنفقد (ياسري) من جديد، إنه يتسلل‏

‫‏تماسكوا، نحن نحق (إتش في تي)‏

‫‏مرحباً، أظن أنه لدينا بقايا طعام لأجله‏

‫‏أظن أننا جربنا كل شجر (الميموزا)‏ ‫‏في شاطئ (فاه)‏

‫‏- حسناً، من "نحن"؟‏ ‫‏- أظن أنه حصل أخيراً..‏

‫‏- أنا رسمياً ملكة الوجبات الخفيفة‏ ‫‏- حولتني أوقات الراحة لرجل كسول‏

‫‏إنها كبوابة لإظهار ياقتك‏ ‫‏واستماع إلى موسيقى الروك‏

‫‏لا، في رأيي الوجبات الخفيفة اعتيادية‏ ‫‏امتياز لأوقات الراحة‏

‫‏ومع ذلك، للأسف لن تتناولي‏ ‫‏بيض (بينديكت) في (أفغانستان)‏

‫‏ولا أياً من (جيسن هايز)‏

‫‏سيتسنى لك العودة على الأقل..‏

‫‏وإنهاء ما بدأته‏ ‫‏أتمنى لو بإمكاني قول هذا عن (برافو)‏

‫‏حسناً، أساعد أصدقائي‏ ‫‏في وكالة الإغاثة لإنقاذ النساء‏

‫‏يمكنك إشغال نفسك برعاية الكلب‏ ‫‏حتى يحسم أمر العودة‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- هل حدثت (كلاي) منذ عاد إلى منزله؟‏

‫‏لا، أريده أن يحصل على وقت مع عائلته‏ ‫‏رغم أنه..‏

‫‏يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة مع..‏

‫‏طفل حديث الولادة‏ ‫‏أظن أن ما يحتاجه حقاً هو المساحة‏

‫‏هل أنت متأكد أنك تريد رمي الحجارة‏ ‫‏من هذا الكوخ الزجاجي الخاص‏

‫‏أقلت "الكوخ الزجاجي"؟‏ ‫‏هل سمعت هذا؟ هذا ليس كوخاً زجاجياً‏

‫‏هذا المكان رائع‏

‫‏ لا أنوي العيش هنا للأبد، هذا بالتأكيد‏

‫‏- حقاً!‏ ‫‏- أجل‏

‫‏- أين ستعيش؟‏ ‫‏- لطالما أردت عربة مقطورة‏

‫‏والعيش بجانب الماء‏ ‫‏لماذا هذا مضحك للغاية؟‏

‫‏لن أتوقع أقل من هذا من عنصر (برافو)‏

‫‏أنت مستعد للتخلي عن كل شيء في ٣٠ ثانية‏ ‫‏وإلقاء نفسك في الخطر مع فرقتك‏

‫‏لا أطلق الأحكام‏

‫‏ولأكون صريحة‏

‫‏كنت سأقلق إذا قلت لي‏ ‫‏أنه أعجبك منزل في (كي ويست)‏

‫‏حيث يمكنك قضاء أيامك في الصيد‏

‫‏الصيد، هل علقت السمكة؟‏

‫‏هنيئاً لنا، قرشين يعاركان الحياة‏

‫‏ليس عليك القيام بهذا‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- ليس عليك القيام بهذا‏

‫‏كنت تعد طعام الإفطار كل يوم‏ ‫‏منذ أن عدت إلى المنزل‏

‫‏أستطيع التنظيف‏

‫‏لن تكفي الواجبات المنزلية للتعويض‏ ‫‏عن تخلي عنك أنت و(براين)‏

‫‏سيكون إعدادك لطبق (أومليت) بداية جيدة‏

‫‏ويمكنك بالطبع تغييره إلى شيء آخر‏ ‫‏كـ(فطائر ألمانية) أو شيء من هذا القبيل‏

‫‏- سجلت الملاحظة‏ ‫‏- جيد‏

‫‏كما تعرفين أيتها الأستاذة‏

‫‏(الأومليت) هي استعارة بالحقيقة‏

‫‏- كسر البيض وخلق الفوضى..‏ ‫‏- والتواجد من أجل عائلتك، فهمت الأمر‏

‫‏لنتكلم بجدية، توقف عن اعتذار‏

‫‏ارتكب كلانا الأخطاء خل فترة تعافيك‏

‫‏أجل‏

‫‏لست متأكداً من أن كونك حذرة‏ ‫‏يقارن بإصراري على أن كل شيء طبيعي‏

‫‏وفقداني لأعصابي عندما أدركت أنه لم يكن‏

‫‏أنت هنا الآن‏

‫‏وتزامنت إجازتي المدفوعة مع‏ ‫‏أخذك الاستراحة من الفريق الأخضر‏

‫‏أظن بإمكاننا أن نأخذ الأمور بروية‏ ‫‏وربما نكتشف ما يعني "طبيعي"‏

‫‏كيف هو مستوى الألم لديك؟‏

‫‏سأكون كاذباً إذا لم أخبرك‏ ‫‏أني أتوق لأخذ الدواء‏

‫‏قال الطبيب..‏

‫‏ستخف هذه الرغبة بعد عشرة أيام‏

‫‏أظن أنك على وشك التخلص من الأمر‏

‫‏أعدك أني لن أعود لهذا الوضع مرة أخرى‏

‫‏تبدين مشغولة خلف هذا المكتب الكبير‏

‫‏حسناً، أحاول قراءة بريدي الإلكتروني‏ ‫‏قبل أن أتوجه إلى العاصمة‏

‫‏ويبدو أني سأضطر لتنظيف الأرض‏ ‫‏من قطرات عرقك يا (سوني)‏

‫‏أجل، أحاول التدرب لثلاث مرات‏ ‫‏يومياً في النادي الرياضي‏

‫‏كأن لدي شيء آخر لفعله منذ..‏

‫‏أنت تعرفين، أنا سعيد أن (كلاي) يتعافى‏

‫‏سأفتقد حقاً..وضع درع الحماية له‏ ‫‏والمساعدة مع (براين) الصغير‏

‫‏لكني علمت أنه..‏

‫‏اصمت واستمع إلي، تلقيت لتوي رسالة‏ ‫‏من صديق في وكالة استخبارات المركزية‏

‫‏مؤكدين أنهم ما زالوا يعتمدون‏ ‫‏على مصدر (إس جي إس)‏

‫‏الذي استخدموه في الكتلة‏ ‫‏التي نستهدفها في (مالي)‏

‫‏المصدر الذي باعنا؟‏ ‫‏ومن ساعد في نصب كمين لنا؟‏

‫‏وتسبب بخسارة (كلاي) لساقه‏ ‫‏الرجل الذي أحلم بدفنه عميقاً تحت الأرض‏

‫‏هذا موضوعنا‏ ‫‏إنه يؤكد أنه لم يقم بخيانتنا‏

‫‏- هذا هراء، إنها الوكالة تغطي فشلها‏ ‫‏- لا أظن هذا‏

‫‏صدر التقرير الرسمي لحادثة الطائرة‏ ‫‏وقال أنه تم استبعاد المصدر‏

‫‏ لا تبدو الأمور بخير، لذا قدمت طلباً‏ ‫‏لتلقي ملف العملية‏

‫‏سأعلم عندما تنتهي الأعمال الروتينية‏

‫‏من خان (كلاي) إذا لم يكن المصدر؟‏

‫‏سأحاول معرفة هذا بالإضافة إلى‏ ‫‏محاولتي لإعادة فريق (برافو) من (سورية)‏

‫‏إذا كانت آلة الحرب ستحاول تغطية هذا‏ ‫‏بأسلوب (بات تيلمان)‏

‫‏سيدفع أحد الثمن جراء الذي يحدث‏

‫‏لا يمكنني القيام بشيء‏ ‫‏قبل حصولي على ملف العملية‏

‫‏بمجرد أن أعرف الأسئلة‏ ‫‏التي يجب أن أطرحها..‏

‫‏تتطلب الإجابات التي نريدها‏ ‫‏مكانة أعلى من رتبتي العسكرية‏

‫‏عليك التفكير يا (ديفيس)‏ ‫‏ماذا عن لجانكم الفاخرة؟‏

‫‏ربما تعرفين أحداً متعاوناً منهم‏ ‫‏يساعدك في هذا‏

‫‏- أعني، كنت أحاول فهم طريقة عملها‏ ‫‏- أجل، يبدو هذا جيداً‏

‫‏- مرحباً سيد (هوبارت)، ماذا..‏ ‫‏- أردت شكر كليكما‏

‫‏شكراً لما تقدمانه هنا‏

‫‏شكراً لخدمتك‏

‫‏سترشدك مساعدتنا (كايلا)‏ ‫‏إلى ممرضة يمكنها مساعدتك‏

‫‏إنه شيء جيد أننا نقوم‏ ‫‏بإغلاق ثغرة تحتاج لإغلاقها‏

‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل‏

‫‏- مرحباً، ما الذي يحدث؟‏ ‫‏- انظروا من أتى‏

‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏- هدية ترحيبية صغيرة‏ ‫‏- شكراً لك‏

‫‏- حظاً موفقاً (ليتل بامبو)‏ ‫‏- هذا ما يفترض القيام به، بنية رائعة‏

‫‏قال (راي) أنك تقبلت تقاعده‏ ‫‏لكن أنا لم أصدق ذلك حتى دخلت هنا‏

‫‏إذا كنت بحاجة إلى أي نصائح حول كيفية‏ ‫‏التعامل مع الأذكياء، أخبرني وحسب‏

‫‏- مضحك للغاية‏ ‫‏- جيد، سيء، سيء المظهر، غير مرغوب به‏

‫‏هذا المكان رائع يا رفاق‏

‫‏كم شخصاً متقاعداً تتدبرون معالجته؟‏

‫‏لدينا مكان لعشرين مقيماً في الأعلى‏ ‫‏غرفة معالجة جماعية‏

‫‏مطبخ، غرفة هادئة للتأمل‏

‫‏- فكرتما بكل شيء يا أصدقاء‏ ‫‏- حسناً، هي من فعلت هذا‏

‫‏- لأجولك بالمكان‏ ‫‏- أجل، من فضلك‏

‫‏هذا مذهل يا (راي)، وجدت أخيراً سبباً‏ ‫‏يستحق ترك الفريق يا صديقي‏

‫‏أقدر هذا يا أخي‏ ‫‏لكني لم أترك الفريق بعد‏

‫‏وفي الحقيقة..‏

‫‏تلقيت دعوة من القيادة‏ ‫‏يطلبون حضوري الأسبوع المقبل‏

‫‏يريدون مقابلتي للتحدث‏ ‫‏عن بطولاتك في (مالي)‏

‫‏لا، اللعنة، أنت تمازحني؟‏

‫‏لا، خاصة ليس لذلك الجندي‏

‫‏- ماذا حدث لـ(كلاي)؟‏ ‫‏- تحدثت إليه سابقاً‏

‫‏يبدو أنه تحسن للغاية‏

‫‏- سيزورنا مع (ستيلا)..‏ ‫‏- ليس علي تلقي ميدالية لمهمة‏

‫‏أنهت حياته المهنية‏

‫‏- لا، لا‏ ‫‏- فلتساعدني لأتخلص من الأمر‏

‫‏ لا أحد يمكنه تخليصك من هذا‏ ‫‏يتكلمون عن منحك ميدالية شرف البحرية‏

‫‏هل "ميدالية شرف البحرية" يا (راي)؟‏

‫‏- اللعنة‏ ‫‏- أجل، تراقبني القيادة‏

‫‏تعلم، في البداية (عمر) والآن هذا‏

‫‏ لا أستطيع تولي كلا الأمرين‏

‫‏ لا أستطيع‏

‫‏"سيل تيم"‏

‫‏شكراً لكم جميعاً‏

‫‏هل لديك دقيقة سيدتي؟‏ ‫‏أريد التحدث معك على انفراد‏

‫‏هل توجد مشكلة أيها الملازم؟‏

‫‏كنت أفكر بما قلته‏

‫‏حول تداعيات عدم وجود‏ ‫‏رؤية كاملة لميدان المعركة‏

‫‏ما يبقيني مستيقظة في الليل إذاً‏ ‫‏يبقيك مستيقظة أنت أيضاً؟‏

‫‏أجل، بعد أن واجهت بعض المتاعب مع‏ ‫‏المعلومات التي ترسم صورة غير كاملة‏

‫‏أظن أنك في وضع يسمح لك‏ ‫‏بمساعدتي في فهم بعض الأمور‏

‫‏وكيف هذا؟‏

‫‏تشير كل الأدلة أن العصابة‏ ‫‏التي هاجمت (يو إس إس كرامبتون)‏

‫‏كانت تابعة لممثل للدولة‏

‫‏ولكن نستطيع معرفة هويته‏ ‫‏إن لم نرسل فريقاً إلى (سورية)‏

‫‏من أجل إنهاء (عصابات الشام)‏ ‫‏ومعرفة من خلفهم‏

‫‏تعلمين أن قراراً كهذا‏ ‫‏يحتاج سلطات أعلى مني بكثير‏

‫‏كما أعلم بعودتك مع القائد النائب‏ ‫‏لسفينتك الأولى‏

‫‏أظن أنك اطلعت على سيرتي المهنية‏

‫‏إذا كان بإمكانك إيصال الفكرة إليه‏

‫‏سيحصل على كل المجد وعندها‏ ‫‏سيتم تأكيد نظرية تورط ممثل الدولة‏

‫‏وسيدين لك بخدمة في المقابل‏

‫‏حركة جريئة‏

‫‏من امرأة اتهمتني بأني نصحتها‏ ‫‏أن تستخدم السياسة‏

‫‏وماذا سيحدث إذا كانت نظريتك خاطئة؟‏

‫‏سأنهي مهمة (عصابات الشام)‏

‫‏ونتخلص من المتطرفين‏ ‫‏الذين قتلوا عشرين بحاراً أميركياً‏

‫‏ليس لدينا ما نخجل منه‏

‫‏يمكنني المجادلة يا سيدتي أنه من الأسوأ‏ ‫‏السماح بمرور هذا الفعل دون عقاب‏

‫‏ولا أخالفك الرأي‏

‫‏سأرى ما يمكنني فعله‏

‫‏أتريدين شيئاً آخر أيها الملازم؟‏

‫‏لا، شكراً لك سيدتي‏

‫‏مرحباً أيها السادة‏

‫‏أدرك أنكم وصلتم هنا للتو‏ ‫‏ولكنكم ستبدؤون العمل‏

‫‏العمل أو التعامل مع قضايانا العالقة‏

‫‏حصلت على ما تتمناه (جايس)‏ ‫‏سنعود إلى (سورية)‏

‫‏ستبقى مهمتكم إلقاء القبض أو قتل‏ ‫‏(ياسري) كوسيلة لإنهاء عصابات (الشام)‏

‫‏كما ستجمعون أي معلومات‏ ‫‏يمكن أن تكشف كيان اكثر قوة‏

‫‏على الأغلب ممثل للدولة‏ ‫‏يدعم مجموعات (الشام)‏

‫‏هل لديك أفكار عمن يمكن أن يكون؟‏

‫‏العديد من الدول‏

‫‏ومن سيدعمنا كقوة نارية إضافية‏ ‫‏بما أننا نعلم ما نوشك على مواجهته؟‏

‫‏لأن اصطيادنا من قبل سرب‏ ‫‏من الطائرات لم يكن ممتعاً‏

‫‏نحن لوحدنا‏

‫‏التقدم بخطوات صغيرة وبدون أثر‏ ‫‏سيسهل أمر إلقاء القبض على (ياسري)‏

‫‏ لا يوجد إحداثيات واضحة بعد، ولكن..‏

‫‏توجد معلومات جديدة‏

‫‏بعد اشتباك (برافو) مع عصابات (الياسري)‏

‫‏نفذوا الهجوم المخطط له على أحد‏ ‫‏مجمعات عناصر (داعش) القريبة‏

‫‏قتل كل عناصر (داعش) تقريباً‏

‫‏لكن الشائعات تقول أن بعض‏ ‫‏قادة الوحدات تمكنوا من الهرب‏

‫‏ويقال أنهم يعرفون مكان (ياسري)‏

‫‏- وكيف سيساعدنا هذا؟‏ ‫‏- هل سنوصل الناجين إلى (ياسري)؟‏

‫‏ستوجهنا الوكالة نحو ناجي (داعش)‏ ‫‏وسنقدم لهم عرضا‏

‫‏يطلعونا على موقع (ياسري)‏ ‫‏ونحقق لهم الثأر الذي يتوقون له‏

‫‏عدو عدوي، أليس كذلك؟‏

‫‏سننطلق خلال ٨ ساعات‏

‫‏انتظري قليلاً‏

‫‏هل من أخبار جديدة عن (مالي)؟‏

‫‏- سأشعر بشعور أفضل إذا انتقمت لـ(كلاي)‏ ‫‏- لا شيء بعد‏

‫‏- هل تنتظرين سماع الأخبار أو..؟‏ ‫‏- أخبرتك لا جديد عندي‏

‫‏- هذه ليست إجابة‏ ‫‏- انظر‏

‫‏ليس لدي ما أخبرك به عن (مالي) لأني‏ ‫‏استخدمت قوتي لإرسال فريق إلى (سورية)‏

‫‏ لابد أنك تمازحيني، ماذا عن (كلاي)؟‏

‫‏لم أتمكن من طلب اثنين‏ ‫‏كان علي اختيار‏

‫‏وإعادة الفريق إلى (سورية)‏ ‫‏له تأثيرات عالمية‏

‫‏لذا فإن الحصول على إجابات لـ(كلاي)‏ ‫‏أمر ضئيل للغاية لصائدة الطرائد الكبيرة‏