The warrior princess (Destan)

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

أثناء تصوير هذا المسلسل لم يتعرض أي حيوان للأذى

الحلقة 2

ليتم إبلاغ رب السماء

وليتم إطلاق السهام الصافرة

يا رب السماء صاحب السماء الزرقاء

اسمع صفير سهامنا

واستمع لنا

استمع لـجوك خان حاكم الأرض السوداء الوحيد ولزوجته الملكة

ننثر القمح في الأرض كي يحل السلام

ونسكب شرابنا على الأرض

كي لا تُسفك الدماء

ونطلق خيولنا كي تكون علامتنا

رب السماء الزرقاء والأرض السوداء يا من تحرس ماء الحكمة

امنحنا إشارة

هل سيجلب طريقنا لنا السعادة

أم الظلام؟

امنحنا إشارة يا رب السماء

تيمور

خذوا أماكنكم

احموا الخان

فلتمت أنت أيضاً

أصيب الخان

ألباغو

ساعدونا بسرعة

اصطفوا حولنا أيها المحاربين

احموا الخان

لا تبكِ، خذ

من أجل الطفلين الصغيرين

مخلب الذئب ذو الرأسين هناك

"مملكة جوك الغربية – قبيلة الحاكم بالامير"

افتحوا الباب جاء رسول

أيها القائد فارغي

هل جاؤوا؟

نحن ننتظر أيها الحاكم بالامير

هل انتهت الاستعدادات؟

انتهت أيها القائد فارغي

نقصنا الوحيد هو الخان

فليبق الخان ناقصاً

كير تشيشيك

لا تغضب مني يا أبي

أنا ذاهبة لأصبح زوجة لأمير ناقص

ألا تحزن أبداً؟

أيها الحاكم بالامير

مخلب الذئب ذو الرأسين قد أصاب ألباغو خان

كيف حال أخي؟

جرحه قاتل أيها الحاكم

سأتضرع لرب السماء من أجل روح أخي

اخرجوا

فليخرج الجميع

يا رب السماء

عندما يموت ألباغو

امنحني قوته

وامنحني عرشه

"جوك أوردا – عاصمة مملكة جوك"

هيا بسرعة

هيا

على مهلك

هيا

أسرعوا قليلاً هيا

امشِ

هيا

أخرجت السهام

لم تصب قلبه مباشرة

متى سيستيقظ؟

أحد السهام قد أخطأ قلبه

ولكن السهم الآخر قد كسر عظام كتفه

ملكنا قد فقد الكثير من الدماء

رب السماء يعلم

لكن استيقاظه صعب جداً

خرجنا من أجل الزواج فحل بنا هذا يا ألباغو

كله بسبب هذا المشؤوم

كله بسبب هذا الناقص المشؤوم

أمي

عدم سماح رب السماء بذلك الزواج

بسبب هذا المشؤوم

يكفي يا أمي

يكفي

يكفي

دعي هذا المسكين وشأنه

هل لديه لسان كي يطلب الزواج؟

ما الشؤم الذي رأيته منه؟

لقد رضع حليب الخائنة

هل هناك شؤم أكبر من ذلك؟

لا ذنب له بإصابة اللصوص لملكنا

أمي

إن مات أبي، لا سمح الرب

سيموت بسبب ذلك اللص الوغد

وليس بسبب باتوغا

باتوغا منع السهم من إصابة قلب أبي

حتى لو توجب الأمر أن أبحث في السهول بأكملها

أقسم لك أنني سأجده

وسألقي الشخص الذي أطلق السهام على ملكنا تحت الأقدام

كيف، يا سالتوك؟

لا نعرف من يكون

الشخص الذي يعرفه الجميع على أنه مخلب الذئب ذو الرأسين

هو فتاة مقنعة

ملكتي العظيمة

أنا رأيت وجهها

إن رأيتها مجدداً هل تعرفها؟

رأيتها لحظة قصيرة جداً

لكنها بهذا الطول

ذات شعر مجدول وحواجب سوداء

سهمي خدش ذراعها

إنها مصابة

ابقَ أنت يا سالتوك

أبي كلفني أنا بالقبض على تلك اللصة

أيها الأمير

ابقَ أنت هنا

وضع ملكنا خطير

لا تبتعد عن والدك

هل مات ألباغو خان حقاً الآن؟

باتوغا قد أبعده

لا أعتقد أن السهم قد أصابه قلبه مباشرة ولكن

لقد أصيب بسهمين في قلبه

لا بد أنه قد مات منذ مدة

لا بد أن أرليك خان قد أرسله إلى العالم السفلي

أككيز

لقد أخذنا ثأر والدك

سمعت صوت أبي في حلمي

ماذا قال؟

شدي قوسك وارمي سهمك

قال لي فليكن مكان سقوط سهمك هو قدرك

والسهم قد أصاب شيئاً كالنسر أو التنين

إنه ألباغو خان

لقد أخذت ثأرك

وقدرك هو الحصول على المكافأة

هذا ينزف مجدداً

قومي بلف ذراعي

كي لا أموت قبل أن أشهد موت ألباغو خان

في الواقع, لا يمكنك أن تموتي قبل أن تري زفافنا

أليس كذلك يا يمان؟

هذا القدر من الغنائم يكفي لإقامة زفاف لنا

نعم, هو كذلك

بما أن ذراع أككيز مصابة

يمكنني أن آخذك خلال السباق الآن

أنا أستطيع أن أهزمك بذراع واحدة

تستطيعين, تستطيعين

أستطيع أن أهزمك الآن حتى

هل تتحداني؟

دعنا نسرع

إن غلبتك سآخذ الفتاة

جيد

ولكن إن غلبتك فلن تقول سيرما مرة أخرى

أقبل

الهدف هو الشجرة التي في المنتصف

يكفي

أنت لم تشبع من الهزائم

في نهاية الأمر أنا سأغلب أككيز

وسآخذك, هذا ما سيحدث

أنت, امتط حصانك لأرى

لا تجعليني أنتف شعرك

لا يوجد مسابقة وما شابه

اذهبي وأخبري الأم تشولبان

أمرك يا سيدة سيرما

سنذهب إلى القبيلة فوراً

ونوزع الغنائم

ونقيم الزفاف الأسبوع القادم

قُد هذه العربة, هيا هيا

حسناً يا سيدة سيرما

لا تفقدي عقلك

أنا أفقد عقلي, فقدت عقلي

هيا

هيا

هيا

لا تجعلوا سيرما تغضب

هيا

تعال يا بني

لماذا سرقت؟

أنا جائعة يا سيدة تشولبان

الجميع جائعون

لماذا نحن جائعون؟

لماذا لا تطعمنا سيدتنا؟

لأن أهالي جوك الذين قتلوا أبي وأختي لا يسمحون بدخولنا إلى أراضي جوك

لا يسمحون لنا ببيع حيواناتنا ونعاجنا وحليبها

لا يسمحون لنا بالتجارة في طريق الحرير

لهذا السبب نحن جائعون

سبب جوعك هم أهالي جوك

لكنك سرقت من الجبل

الجبلي لا يبيع الجبلي

الجبلي لا يسرق من الجبلي

الجبلي يأخذ حقه من جوك

لكنه لا يسرق من الجبل

لا يمكن أن يسرق

من تقاليدنا أن نقتل السارق

عقابي لك هو أن تموتي من الجوع ببطء

لا تفعلي يا سيدتي

اقتليني بسيفك

الموت بالسيف من حق الشجعان

لص وضيع لا يستحق شرف الموت بسيفي

ستموتين بلا شرف كما عشت

اربطوها إلى العمود

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

هل خرجت للنهب مجدداً؟

فعلت

لكن هذه المرة ليست قافلة ضرائب مملكة جوك

بل نهبت قافلة عروس ابن أختك باتوغا

وأيضاً

أصبت ألباغو خان

في قلبه