36 Hours

'De Britse eilanden zijn hard op weg'

'het grootste arsenaal in de geschiedenis van de mens.'

'boerderijen, waar ooit, schapen en runderen begraasd '

'zijn nu opslagplaatsen voor tanks'

'en vliegtuigen'

'en wapens.'

'honderdduizenden soldaten'

'zijn aan het trainen en wachten op die noodlottige dag'

'wanneer geallieerde macht wordt ontketend'

'tegen door de nazi's gedomineerd Europa'

'dat er een invasie komt'

'is nu een geaccepteerd feit.'

'maar waar en wanneer alleen bekend is bij een handvol mannen.'

'tot nu toe, de tijd en plaats'

'is het best bewaarde militaire geheim van de oorlog.'

'er is één man die het graag wil weten'

'en doet er alles aan om het uit te vinden.'

'het geallieerde hoge commando werkt net zo ijverig'

'om te ontdekken welke voorbereidingen Hitler heeft gemaakt '

'en hoeveel hij weet.'

houd het.

Heel erg bedankt meneer.

Goedenavond.

Major.

Goedenavond, grote snoek.

Hallo Ted.

Dank je.

Zie je, Jeff, Von rundstedt runt de hele show

en lijkt alleen te luisteren naar Von rundstedt.

Het lijkt erop dat hij al zijn chips legt

op de pas-de-calais.

Mac, je verbaast me.

Meer dan 300.000 mannen wachten op ons

op de verkeerde plaats en u maakt zich zorgen.

Oh, dit bedrijf lijkt erg op het huwelijk.

Wanneer dingen te soepel verlopen

u kunt niet helpen, maar wees een beetje achterdochtig.

Elke Duitse generaal sinds clausewitz heeft gebeld

dit is de enige mogelijke invasieroute.

Dover naar Calais

is de kortste afstand over het kanaal.

Goede stranden, goede haven, maximale luchtkap.

Leidt recht naar het Ruhrgebied in het hart van Duitsland.

Het is logisch, Mac. Misschien hebben we ze voor de gek gehouden.

Het is logischer om aan te nemen dat we dat niet hebben gedaan.

Kijk naar hun opstelling van troepen.

Meer dan 60 divisies hier, slechts 9 in normandië.

Pin?

Een van die verdomde papieren bezuinigingen. Gesneden aan het einde van de kaart.

Het is als een scheermes.

Waar is hun grootste kracht?

Hier. Het 15e leger in Calais.

Maar zal het daar blijven?

Stel je voor deze geruststellende stukjes informatie die we hebben opgedaan

werden ons opzettelijk gelekt.

Stel dat ze het altijd al wisten.

Stel je voor, op het laatste mogelijke moment

nadat we ons hebben gecommitteerd

de 15e zet een back-up van normandië.

Kom binnen.

Kolonel, het kantoor van de generaal heeft zojuist gebeld.

Hij zal u nu zien, mijnheer.

Rechtsaf.

We moeten weten of ze games met ons spelen, majoor.

We hebben niet veel tijd.

Maandag is de vijfde.

'Denk je dat je contactpersoon in Lissabon misschien iets weet?'

kan zijn. Ik betwijfel het, hij is slechts een bediende in de Duitse ambassade.

Hij had gelijk over de fakkel.

Vreselijk verkeerd over anzio.

Mac vertelt me, je voelde dat dat opzettelijk was.

Ik denk niet dat hij voor Duitse inlichtingen werkt

maar ik denk dat ze weten dat hij voor ons werkt.

Wanneer ze ons willen misleiden

ze maken het hem gemakkelijk om valse informatie te vinden.

Laat een bestand open

laat hem gesprekken afluisteren.

Ze voeden hem genoeg onbelangrijke authentieke dingen

om ons te laten denken dat hij betrouwbaar is.

Maar je hebt altijd kunnen bepalen welke welke is.

Het is niet zozeer wat hij me vertelt, maar hoe.

Als hij positief en duur is

Ik weet zeker dat het nep is.

Dat maakt hem betrouwbaar en betrouwbaar

op een omgekeerde manier.

Dus als we ontdekken dat hij er absoluut zeker van is, is het calais ..

Garandeert het, zweert op het graf van zijn moeder en vraagt $ 1.000...

We zijn er redelijk zeker van dat ze normandie kennen.

Je kunt er een boek over maken.

Ga zitten, ga zitten.

Ik denk dat het de moeite waard is hem eruit te voelen, majoor.

Hij zal alleen met mij praten, mijnheer.

Daarom stuur ik je terug naar Lissabon.

Nu ik de details van de invasie ken

en misschien weten ze dat ik het weet.

Wat als ze me oppikken en overwerken?

Ze hebben niet geschonden Portugese neutraliteit tot nu toe.

Ik durf te wedden dat je mijn bodem dollar zou zwijgen, Jeff.

Bedankt, Mac, maar wed er niet teveel op.

Ik heb nog nooit mijn oor gebruikt voor een asbak.

Denk je dat het het risico waard is, generaal?

Als het eenmalig was, nee.

Maar afgezien van de informatiefactor, heb je het gemaakt

wekelijkse koeriersvluchten naar Lissabon voor meer dan een jaar.

Plotseling stoppen zou de dreiging van een invasie kunnen veroorzaken

nog duidelijker.

"Time" magazine voorspelt

het wordt de eerste week van juni.

Jij weet iets, ik heb een voorgevoel

dat Duitse intelligentie bijna net zo slim is.

De oude man wil dat we alles doen wat we kunnen

om de Duitsers te laten denken dat het zakelijk is zoals gebruikelijk.

We sturen David terug naar Stockholm.

En we hebben die acteur die troepen beoordeelt in Gibraltar

zich voordoen als generaal Montgomery.

Gaat hij daarmee weg?

Blijkbaar zelfs sommige Britse functionarissen

geloof dat hij Montgomery is.

Wanneer wilt u dat ik vertrek, mijnheer?

We hebben je geboekt voor de middernachtvlucht.

Het is nu 12.30 uur, mijnheer.

Ik regelde dat ze mechanische problemen zouden vinden.

Ze houden het vliegtuig voor je vast.

Hier is je ticket, Jeff.

De ambassadewagen haalt je over een half uur op.

'Boac kondigt onmiddellijk vertrek aan'

'van vlucht 16 naar Lissabon.'

'passagiers gaan door naar gate 23.'

'we verontschuldigen ons voor de vertraging'

'maar mechanische moeilijkheden maakten het onvermijdelijk.'

zo lang.

- Succes. - Dank je.

Hallo luv.

Zeg ma dat pa net naar Bert is geweest.

Oh nee.

Nee nee nee.

Dat is in orde. Op uw gemak, op uw gemak.

Nu hebben we dit allemaal al vele malen eerder meegemaakt

maar deze is het belangrijkste.

Daarom niet de minste fout

zal worden getolereerd of verontschuldigd.

Degenen onder jullie die zich voordoen als Amerikanen

spreekt altijd alleen Engels.

Iedereen die vergeet en vervalt in het Duits

zal onmiddellijk worden berecht.

Nu, wordt dat begrepen?

- Ja. - Ja.

Fijn.

Nog vragen?

O ja. Een ding dat ik vergat te vermelden, majoor.

Alle voertuigen zijn in goede staat, behalve nummer vier Jeep.

Het werd gevangen in Noord-Afrika. Het is behoorlijk in elkaar geslagen.

'Gebruik het niet.'

Ja meneer.

Is radio nu helemaal klaar?

Ja, mijnheer, en de programma's zijn geselecteerd.

Mooi zo. Verder nog vragen?

Je bent ontslagen.

Heren, u kunt nu doorgaan.

We hebben vervoer voor u terug naar München

zodra je klaar bent.

Is dit bevredigend?

'Perfecte gelijkenis. Wie is het?'

een van de soldaten.

- Leg het in zijn kamer. - Ja meneer.

Anna.

Zoveel hiervan hangt van jou af.

- Heb je twijfels? - Nee meneer.

- Heb je zijn biografie bestudeerd? - Elk woord ervan.

Brave meid.

Nadat dit allemaal voorbij is, zal ik er alles aan doen om je te helpen.

Dat weet je toch wel?

Ja, ik geloof van wel.

Zijn dit de haren uit een kam in zijn flat in Londen?

Ja. We hebben ze getest voordat de patiënt arriveerde.

Zoals u ziet, zijn ze zeer ontvankelijk gebleken voor de kleurstof.

We verwachten een uitstekend resultaat.

Mooi zo.

Maar... Ik moet je waarschuwen

het zal een duidelijk contrast zijn met zijn baard.

We zullen hem scheren net voordat hij komt.

Maar wanneer het weer groeit?

Tegen die tijd hebben we de antwoorden.

Hoe lang blijft dat effectief?

Twee druppels in elk oog, zal voor 48 uur wazig zijn dichtbij zien.

Hoe zit het met zijn verre visie?

Het zal hem niet voorkomen op 60 centimeter

van het duidelijk onderscheiden van elk object.

Fijn.

Nu, zijn de leesbrillen klaar?

Ja, de frames zijn geselecteerd

om zijn teint en zijn smaak aan te vullen.

Ze zijn vergelijkbaar met zijn zonnebril in deze openhartige foto

genomen in Lissabon, afgelopen augustus.

Fijn.

Drie minuten per uur gedurende de nacht

geeft de huid van de patiënt een soortgelijk uiterlijk.

Het zal een merkbaar verschil maken.

Majoor, kolonel Osterman wil je zien in het kasteel.

Mm-hmm. Oke.