Men on a Mission (아는 형님)

"Rekor Ekspor K-Pop Tertinggi, Pendapatan Tertinggi Kedua dari AS"

"Bernyanyi K-Pop di Klub Jerman, Budaya Korea Menjadi Utama"

"Masa Keemasan K-Pop"

"Para idola aktif di seluruh dunia"

"Hari ini, kami menyiapkan pelajaran bahasa Korea khusus untuk mereka"

"Kompetisi Bahasa Korea Brother"

Aku begitu bersemangat!

Hei, Bung!

Hei, Bung! - Ini penyintasan otak.

Halo, semuanya.

Aku Hwang Soo Kyung, guru bahasa Korea kalian untuk hari ini.

Senang bertemu denganmu. - Halo!

"Para murid memberinya sambutan meriah"

Pembaca berita! - Senang bertemu denganmu!

Senang bertemu denganmu! - Soo Kyung!

Halo. - Saat pindah ke sini sebelumnya,

katamu julukanmu Hwang Cemas

karena kamu selalu khawatir. - Ya.

Kamu menghubungi Yeong Cheol kali ini?

Tentu saja.

Awalnya kutahan, tapi aku akhirnya menghubunginya beberapa hari lalu.

Aku mendapat pesan darinya. Saat sedang menikmati liburan,

aku menerima surat panjang.

"Siapa ini?"

"Hai, Yeong Cheol. Kuharap kamu menikmati liburan."

"Aku menghubungi karena diminta tampil di Men on a Mission."

"Aku bahkan tidak percaya."

"Kali ini, aku tidak akan menjadi tamu."

"Aku akan menjadi pewara."

Dia bahkan lebih cerewet dariku.

Dia lebih banyak bicara dariku.

Aku terus mendapat keluhan bahwa pesanku terlalu panjang.

Jadi, aku akan memisahkan pesanku menjadi dua paragraf.

Dipisahkan menjadi paragraf. - Aku sudah jauh lebih baik

dibandingkan sebelumnya, bukan? - Soo Kyung.

Benar. - Joon. Kamu tahu apa artinya?

Kamu tahu kata itu? - Artinya benda itu...

Benda dengan angka di atasnya. Paragraf.

Bukan, itu grafik. - Itu grafik.

Foto.

Bukan foto. Paragraf. - Paragraf.

Kami telah menyiapkan - Dia lucu sekali.

berbagai kuis menyenangkan

agar kita bisa belajar lebih banyak

dan memperluas minat

dalam bahasa Korea yang indah.

Sekarang, kita akan memulai Kompetisi Bahasa Korea Brother!

Ya! - Ya!

Bu Hwang!

Ada beberapa wajah baru hari ini.

Kita akan memulai kompetisi tanpa mengetahui nama semua orang?

Benar. - Aku penasaran dengan mereka

hingga jantungku berdebar.

Tentu saja, kita harus melakukan perkenalan.

Berdebar. - Sebenarnya, itu benar-benar...

Dia bereaksi seolah-olah melihat orang Korea yang aneh.

Aku penasaran hingga jantungku berdebar.

Tidak semua orang Korea begini. - Kalimatku belum selesai.

Astaga. - Aku sudah menyiapkan banyak hal.

Ya, kamu benar. Kita akan melakukan perkenalan.

Baik, Bu. - Dia suka berurutan.

Dia suka berurutan. - Sudah hadir di sini

bintang global

yang paling populer. - Ya, benar.

Silakan perkenalkan diri kalian. - Baiklah.

Aku akan mulai lebih dahulu. - Baiklah.

Halo, semuanya.

Kalian merindukanku?

Ya! - Ya!

Benarkah? - "Kumohon"

"Kumohon" - "Kumohon"

"Jangan sakiti aku" - "Jangan sakiti aku"

Aku Lee Ayumi, orang Korea sejati dan generasi ketiga

Korea-Jepang yang membicarakan kebangsaannya

selama 22 tahun terakhir. - Dia Lee Ayumi.

Hai! - Hai!

Margamu bukan A?

Aku Lee Ayumi. Klan Lee Jeonju. - Dia Lee Ayumi.

Lee dari Jeonju. Dia keluargaku. - Begitu rupanya.

Dia ikut pertemuan keluarga. - Namun, ini sudah kukatakan

sejak masa debutku.

Jadi, mulai sekarang, aku ingin semua orang mencarinya di Namuwiki.

"Lee Ayumi, ayah Korea, keturunan Korea-Jepang generasi kedua"

Aku sudah muak sekarang. - Namuwiki.

Baiklah. Selamat datang!

Terima kasih.

Bagus!

Aku yang berikutnya. - Dita.

"Siapa murid pindahan yang bisa berbahasa Indonesia ini?"

"SECRET NUMBER, grup yang meraih popularitas global"

"Dita"

Men on a Mission. - Halo, Teman-teman!

Aku orang Indonesia pertama yang menjadi anggota girl group,

Dita.

Halo! - Dita.

Halo. Dita, bagaimana cara menyapa dalam bahasa Indonesia?

Apa kabar? - Apa kabar?

Apa kabar? - Apa kabar?

Apa kabar? - Apa kabar?

"Saling menyapa dengan hangat dalam bahasa Indonesia"

Hei, semuanya. Aku dari California.

Aku penyanyi rap menawan, Eddie.

"Bintang idola yang sedang naik daun, n.SSign"

"Eddie"

Hei! - Hei!

Halo. Aku Eddie.

Penyanyi rap menawan dari Amerika.

Senang bertemu denganmu. - Eddie.

Eddie.

"Siapa murid pindahan yang bisa bahasa Prancis ini?"

"Grup K-pop pertama tanpa anggota Korea, BLACKSWAN"

"Fatou"

Aku Fatou, pemimpin dan penyanyi rap utama BLACKSWAN. Senang bertemu.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Pemimpin.

"Bonjour."

Dia berbicara bahasa Bullanseo...

Itu kata yang sangat kuno. - Fatou berasal dari Belgia.

Dia dari Gurapa. - Benar.

Fatou. - Ya.

"Murid pindahan yang tidak asing dari Jepang ada di sini"

"Girl group yang manis dan menawan, Billlie"

"Tsuki"

Semuanya. Kalian ingat aku?

Aku Tsuki,

genius ekspresi wajah dan putri kelinci bulan!

Halo. - Tsuki.

Tsuki! - Osaka. Dor!

Dor! - Lihat Tsuki.

Dia benar-benar dari Osaka. - Ya.

Dia sudah pernah ke sini. - Ya.

Dia mentertawakan apa pun yang kita katakan.

Joon. - "Yo!"

Tonkatsu!

Tonkatsu? - Lihat?

Tonkatsu. - Reaksinya bagus sekali.

"Tsukemono!" Begitu rupanya. - "Tsukemono".

"Tsukemono".

"Tsukemono" alih-alih "Momosuke". - "Tsukemono".

"Bahkan pewara nasional pun terkesan"

Kenapa dia terus melakukan apa pun yang diinginkannya?

Dia luar biasa. - Sungguh.

"Memperkenalkan dirinya dalam bahasa Thailand yang fasih"

"Grup pemula yang hebat, KISS OF LIFE"

"Natty"

Halo. Sudah sepuluh tahun sejak aku datang

ke Korea dari Thailand. - Astaga. Sepuluh tahun.

Aku Natty dari KISS OF LIFE. Halo.

Astaga. - Astaga.

Pelafalanmu bagus sekali.

Sudah berapa tahun sejak kamu datang ke Korea?

Sudah 18 tahun.

Apa maksudmu?

Sudah 30 tahun. - Belum.

Lama tidak bertemu, Joon.

Secara teknis, belum. Ada jeda waktu aku kembali ke sana.

Hei. Apa kabar, Bung?

Apa kabar?

Namaku Matthew. Aku mulai menari di Kanada

dan datang jauh-jauh ke Korea.

Bagus! - Senang bertemu denganmu.

Ini terasa lebih tidak wajar, kamu tahu maksudku?

Apa maksudmu? - Kedengarannya tidak wajar.

"Hei! Apa kabar? Aku dari Kanada."

Joon! Tolong terjemahkan untuk kami.

Dia datang dari Kanada untuk menari.

Itu saja? - Itu saja?

Sepertinya dia mengatakan hal lain.

Hai. Namaku Seok Matthew.

Di Korea... Dahulu aku menari di Kanada

dan itu membawaku ke sini. - Lihat?

Sudah kubilang itu itu katanya. - Sebagian besar ucapannya benar.

Matthew. - Aku ingin melihat...

Kamu akan memberi kami

pertunjukan tari nanti? - Astaga.

Tentu saja.

Ya. - Bagus.

Lalu? - Berikutnya?

Aku yang berikutnya. - Baiklah.

"Murid pindahan yang bisa bahasa Mandarin"

Zhang Hao. - Zhang Hao.

Zhang Hao. - Hao!

Zhang Hao! "Ni hao!"

"Ni hao." - "Ni hao."

"Ni hao." - "Gongxi facai."

Bagaimana kamu tahu? - Dia tampan.

Hai, aku Zhang Hao,

genius musik dari Tiongkok

dan center ZEROBASONE.

Bagus. - Hao.

"Grup energik naik daun yang mengguncang dunia K-pop"

"Grup terpanas saat ini, ZEROBASEONE"

"Zhang Hao dan Seok Matthew"

Tampan sekali. - "Daija hao."

Selanjutnya aku... - Joon! Bisa perkenalkan dirimu?

Hei! Apa kabar, Bung? Men on a Mission!

"Hei!" - "Hei!"

"Kenapa kamu mau meninggalkanku?" - "Kenapa kamu mau meninggalkanku?"

"Aku masih membutuhkanmu"

"Tolong pikirkan lagi" - "Tolong pikirkan lagi"