Love Hurts

Ystävänpäivässä pidän eniten -

odottamattomuuden odottamisesta.

Että jotain taianomaista voi tapahtua,

ja että ehkä se erityinen henkilö palaa elämääsi -

ja muuttaa sen paremmaksi.

Hei, Milwaukee. Ystävänpäivä on täällä,

ja me levitämme rakkautta täällä WTMC 95.9:ssä.

Suunnittelitpa sitten romanttista iltaa -

tai haluat osoittaa välittämistä, meillä on kaikki mitä tarvitset.

Kuuntele WTMC 95.9:ää.

MAAILMAN PARAS POMO

Hyvää huomenta.

- Hyvää huomenta! - Huomenta, Marvin!

- Huomenta! - Mukava nähdä, Marv!

HALUAN SINULLE KODIN!

KIINTEISTÖNVÄLITYS SOITA MILLOIN TAHANSA

- Hei! - Hei, Marvin!

Hitsi.

TAISTELEN PUOLESTASI!

MYYTÄVÄNÄ

Mitä himskattia?

MYYTÄVÄNÄ

Zaks!

OLE MINUN

Frontier Realty. Haluan sinulle kodin.

Ash, Marv tässä.

Tulin juuri Emerald Springsin taloon.

Joku piirsi Hitler-viikset pihakylttiini.

- Hitler! Voitko uskoa? - Hanki itsekunnioitusta.

Kiusaajan on pakko olla Jeff Zaks Peak Pointista.

- Tekisi mieli mennä sinne ja... - Ja tehdä mitä? Kokata päivällistä?

Tyypillä on musta vyö. Hän voisi murskata sinut peukalollaan.

Joo, niin... Onko toimistolla mitään meneillään?

Vain toimiston ystävänpäiväjuhlat.

Jos viiri putoaa pöydälleni,

tungen sen niin syvälle persereikääsi, että paskannat sydämiä.

Minä murhaan sinut.

Vau. Joku on hyvällä tuulella.

En taida pystyä tähän enää, Marv.

- Mihin? - Mihinkään.

Työhön, elämään.

Tämä on niin vitun toivotonta.

Oloni on sairas.

Et ole sairas, Ash. Olet masentunut.

Ymmärrän sen.

On luonnollista tuntea itsensä yksinäiseksi ystävänpäivänä.

Kuule, jokainen päivä on tilaisuus muuttaa elämää.

Jos et ole onnellinen, tee asialle jotain.

En kaipaa mietelauseita, Marv.

Olen tosissani.

Tässä on kokin keittiö. Huippulaitteet.

Kaunis tila isoja perheaamiaisia varten.

Muistan sen tunteen, kun ostin kotini.

Ensimmäistä kertaa elämässäni jokin oli kokonaan minun.

Siinä on vapautta. Vaikka se olisi vain maistiainen.

Tahdotteko tietää lempiasiani työssäni?

Saan kokea sen kokemuksen uudelleen, sen ensimmäisen vapauden tunteen,

uudelleen ja uudelleen,

teidänlaisiltanne ihmisiltä.

Siksi haluan teille kodin.

Se on yksinkertaista.

Teen kaikkeni sen eteen, koska se on merkityksellistä.

Ja koska se on merkityksellistä, minullakin on merkitys.

Jos löytää jotain mitä rakastaa, sitä pitää jahdata.

Mitä sinä rakastat, Marv?

Työtä, tietenkin.

Voi luoja, miten surullista.

- Keksi? - Ei.

Ash, olen pomosi, eli sinun on kuunneltava minua.

Hei, Debra. Keksi?

Keksi kelpaisi. Kiitos, Marv.

- Toby. Mukava nähdä. - Hei.

- Keksi? - Keksihälytys!

- Jenny. - Kiitos, Marv.

Pomoista puheen ollen, Cliff kävi etsimässä sinua aiemmin.

Sanoiko hän miksi?

- Ei. Hän on kokouksessa. Palaa pian. - Huomenta. Keksi?

Taasko? Kiitos.

Reebersit soittivat Emerald Springsin talosta.

He ovat kummajaisia, mutta he haluavat katsoa sitä.

Laita se aikatauluun.

Tämän päivän näytön perusteella uskon siihen.

RAKKAUDELLA

Jollakin on salainen ihailija.

Keneltä se on?

OLEN PALANNUT!

Marv? Oletko kunnossa?

Yhtäkkiä tuli huono olo.

Tarvitsen vain hetken.

Joo. Älä unohda toimistojuhlia.

"Eläin hengittää taas...

Ja kerrankin, olen iloinen nähdessäni kalterit...

Kalterit, jotka pitävät minut erossa itsestäni.

Erossa sinusta.

Annan sinulle kiviä, sinä kallistat vaakakuppia.

Jauhat minulle suolaa, minä leikkaan kyntesi."

Korppi?

Mitä pidit viimeisestä säkeistöstä?

Mitä?

Viimeisestä säkeistöstä.

Oliko kuvasto liian tylsää?

Pystyt mielestäni parempaankin.

RAKKAUDELLA KNUCKLESILLE

Veljesi Knuckles kysyy, miksi Rose levittää rakkautta ystävänpäivänä.

Hän haluaa nähdä Rosen.

Missä Rose on?

Ei aavistustakaan.

Kuulemma katselit, kun Rose veti viimeisen henkäyksensä.

Ja silti...

hän hengittää taas.

Sanoinhan, etten tiedä.

Työkaverisi eivät tiedä, kuka oikeasti olet, vai mitä?

Ja olen valmis pitämään likaisen pikku salaisuutesi,

jos kerrot minulle tarkalleen, mitä haluan tietää.

Missä Rose on?

Tiedän, että sinullakin on... myös.

Enkä ole syönyt vain kanelisydämiä. Joten...

Olet hieman ruosteessa, Gable.

Hitsi.

Frontier Realty. Haluan sinulle kodin.

Ei. Talo on kaksikerroksinen.

Emme voi poistaa kerrosta. Kiitos.

- Hei. - Hei. Onko kaikki hyvin, kamu?

Teen nyt korkean intensiteetin joogaa.

Odottaisitko hetken?

Joo. Totta kai.

Kuuntele.

Kerro Knucklesille, etten tiedä, missä Rose on.

Onko selvä?

Ei ole.

Gable! Juuri se mies, jota etsin.

- Helvetti. Olet näyttänyt paremmalta. - Cliff.

Tule toimistooni. Haluan jutella.

Olet Vuoden alueellinen kiinteistönvälittäjä.

Sinä teit sen.

Onnittelut.

Halusin tulla itse kertomaan sinulle.

Tiedän, että olet raatanut.

Cliff...

Olet päässyt pitkälle. Olen ylpeä sinusta.

Kiitos.

Tämä on...

Tämä merkitsee paljon.

Olen häkeltynyt.

Kun tapasimme ensi kertaa, olit tuuliajolla.

Katso nyt itseäsi.

Sinä vain etenet.

Marvin?

Anteeksi...

Voinko lainata autoasi? Pyöräni... Se ei toimi.

Hitto. Toki. Se on sinun.

Halataan.

Olet opettanut minulle paljon, Cliff. Haluan sinun tietävän sen.

Olet ollut loistava mentori.

Muutit elämäni.

Sellaista miestä ei voi muuttaa, joka ei halua muuttua.

Haen auton myöhemmin.

HULLUNA SINUUN

Hulluna sinuun, paskat.

Mikä ihme sinua riivaa?

Milloin hän lähtee? Olemme olleet täällä koko päivän.

Miten vaimosi voi?

Mitä teillä on suunnitteilla ystävänpäiväksi?

Hän heitti minut taas ulos.

Älä vittu viitsi.

- Oletko tosissasi? - Joo.

Hitto.

Hän sanoi, että olen emotionaalisesti ummettunut.

"Kultsimuru."

Sillä nimellä hän kutsui minua.

Joo, ihan sama.

Helvetin kultsimuru.

Ehkä sinun pitäisi soittaa hänelle ja pyytää anteeksi,

että olet niin...

että olet niin ummettunut.

Ehkä sinun pitäisi pussata persettäni.

- Ehkä minun pitäisi hakata sitä. - Yritä vain.

- Tiedätkö mitä, kusipää? - Kokeile.

- Saattaisin oikeasti tehdä niin. - Hei.

Onko tuo hän?

- Mitä? - Hei, Merlo.

Gable on liikkeellä, rikollinen.

Se on outoa.

Hän varmaan tapaa Rosen.

Seuraa häntä ja etsi Rose.

Tiedät, mitä tehdä.

En kerro Knucklesille.

Helvetin ystävänpäivä!

Knuckles? Häiritsenkö?

Korppi ei vastaa puhelimeensa.

Korppi?

Hetkinen, koskeeko tämä ystävänpäiväkortteja?

Kyllä.

Se on Rosen käsialaa.

Minä tiedän.

Oli vittu jo aikakin.

Siksi lähetin Korpin.

Luulin, että sovimme hoitavamme Rose-tilanteen sisäisesti.

Miksi siis palkata Korppi?

Rosen varastamat rahat on saatu takaisin.