My Heart Twinkle Twinkle (내 마음 반짝반짝)

Je me demande à quoi ressemble le monde !

Qui existe là-bas ? Qu'y trouve-t-on ?

J'étais vraiment curieuse même avant ma naissance.

Au commencement, il y avait l'obscurité.

Et il y eu la lumière.

Puis, finalement il y a eu la Théorie du Big Bang par laquelle la Terre a été créée.

Par la suite, les humains ont évolués.

Maman !

Chérie !

Maman !

Que suis-je supposé faire tout seul ?

Je suis cet exemple.

Maman ! Maman !

C'était comment la Terre et les humains ont été créés...

Et... comment un humain décède.

- Oh mon dieu ! Espèce de petite peste ! - Hé !

Hé ! Hé ! Soon So, pourquoi fais-tu ça ?

Hé, Soon So, laisse passer ! Et que se passe-t-il ?

- Ce sale bébé a tué maman ! - Quoi ?

Maman est morte en donnant naissance à ce bébé !

Aigoo.

De toute façon, c'est ce que l'on considère comme la "VIE" !

Et il existe les premiers moments de votre vie.

Les choses que j'ai observé, premièrement.

Le ciel bleu...

Les nuages blancs, un vaste champ et un arbre énorme.

Les jolies fleurs et un papillon blanc.

Et aussi, les gouttelettes d'eau descendant du ciel !

Un chien très effrayant !

Aussi, il y avait une autre chose dans ma vie, qui avait un incroyable arôme !

Cette odeur était vraiment incroyable !

Noona, voici.

Appréciez votre repas !

Est-ce que le poulet frit arrive ou non ?

- Oui ! Il arrive. Oh ! Cette merveilleuse odeur.

Quelle odeur délicieuse !

Je ne savais pas, dans le monde où je suis née, que ce délicieux arôme existait !

C'était une première expérience inoubliable de mon existence !

C'est pourquoi je suis très heureuse d'être née.

Une odeur vraiment délicieuse et folle !

Je veux vivre en sentant cette odeur pour le reste de ma vie ! Ahhh !

Je vais vivre le reste de ma vie en sentant cette odeur !

Je le jure à moi-même !

Mon cœur brille

Episode 1

Bonjour ! Oui ! Je suis là.

Soon Jeong est là. Ce jour est chargé !

2012

C'est le début d'une délicieuse et honnête dégustation de poulet frit !

Le poulet frit est là ! Ça fera 36$.

Merci.

- Ahjumma ! Le poulet est là ! - Voilà.

Merci.

- Est-ce que votre magasin fait des livraisons maintenant ? - Oui.

Oui. Voici un coupon, après dix achats, le onzième poulet frit est gratuit.

Prenez soin de vous ! Mangez bien s'il vous plaît !

- Tu manges très bien ! - Oh, beurk !

Le poulet frit est là !

- Ouais ! Wow ! - En ligne !

S'il vous plaît les enfants ! Tenez-vous bien ! Ce n'est pas ça !

Diseur de bonne aventure, lecture de paume et service de nom professionnel.

Si effrayant !

Tante !

Pourquoi es-tu dehors ?

- Ça a besoin d'être livré ! Encore ?!

Ouais ! J'ai touché le jackpot aujourd'hui !

- Et à propos de Papa ? - Il ne sait toujours pas.

Dépêche-toi et pars avant que ton père ne te voit !

Oui. Je sais.

Merci pour votre dur travail.

Noonim, que fais-tu ici ?

Hé, hé ! Tu sais ce magasin de poulet ?

J'espère qu'ils vont fermer définitivement. Depuis que les deux entreprises de poulet ont temporairement fermé,

nous faisons beaucoup d'argent. Quand ils vont rouvrir, ça va être dur pour nous de ne vendre même rien qu'un poulet.

N'es-tu pas très extasié ?

Noonim, le ciel va te punir si tu souhaites le malheur des autres !

Quelle punition ? Ce sont eux qui sont punis !

Ne réalises-tu pas ce que ce restaurant de poulet Woon Tak nous a fait ?!

Même si je meurs durant mon sommeil, penser à ce qu'ils font me réveillera rapidement !

Oh ! Noona... !

Mais, qu'est-ce que c'est ?

Je ne sais pas.

Dépêche-toi et rentre. Nous devons être prêts pour le dîner.

Nous allons utiliser cette opportunité pour faire du profit.

Assignation

Où sur Terre est cet endroit ?

Ah, oui. Où êtes-vous ?

Rentrez à la maison jouer ! Ok ?

Faites un virage à gauche.

Non, non ! Après ce tour.

J'aimerais atteindre ce ciel !

- Vers le ciel ?! - Oui.

Balancez plus haut !

- Oh. - Elle est là !

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe scintillante sur Viki

- Que se passe-t-il avec vous les filles ? - La livraison est en retard.

Es-tu encore en mesure de maintenir ta vie ?

Oui, ton temps de livraison est trop lent.

Vu que tu es en retard, ça te va si on ne paie pas ? D'accord ?

Les autres magasins ne nous facturent pas, si c'est livré en retard.

Votre boutique a la même politique, non ?

Je ne suis pas d'humeur à me battre avec vous.

Ne me provoquez pas, et payez gentiment !

Hé, Lee Soon Jeong ! Ta livraison était en retard, pourquoi parles-tu encore comme ça ?!

C'est pourquoi, je t'ai dit d'arriver en dix minutes ! Dix minutes !

Comment votre magasin va rester à flot ? Par ailleurs, votre poulet sent la m*rde !

Qu'as-tu dit ? Qu'es-tu en train de dire ?!

Que le poulet de mon magasin n'est pas bon ?

Oui, ce n'est pas bon. En fait, ça sent comme de la m*rde ! Que vas-tu faire à ce sujet ?!

- Hé ! - Au moins, la m*rde a son propre goût.

De la façon dont je le vois, le goût de votre poulet ne ressemble à rien d'autre qu'au goût d'une poubelle ! Que vas-tu faire à ce sujet ?!

- Ah ! Sérieusement ! - Lee Soon Jeong !

On dit seulement ça parce que ça n'est pas bon. Si c'était bon, pourquoi dirions-nous le contraire ?

Si ce n'est pas bon, alors pourquoi as-tu tout fini ?!

Quoi ? Sale peste !

Payez pour le poulet !!

Comment t'attends-tu à ce qu'on paie pour les poulets, quand vous faites votre travail en copiant les idées des autres ?!

De quoi parles-tu ? On a copié quoi ?!

- Alors, es-tu en train de dire que ce goût d'ail est votre idée ?! - Bien sûr.

Bien sûr--ah !

Je vais devenir folle !

Hé ! Ce poulet à l'arôme d'ail est le menu spécial de notre magasin.

Mais maintenant, votre minuscule boutique copie notre idée et le vend !

Alors, ne devrais-tu pas avoir quelques remords ?!

Cette recette a été faite dans notre famille, c'est mon père qui l'a fait pour moi quand j'étais à l'école primaire.

Cependant, c'est en fait votre magasin qui a copié et utilisé notre recette sans permission, seulement parce que votre magasin est plus grand.

Juste parce que votre boutique est plus commercialisé ! C'est toi qui devrait être pleine de remords et de honte !

Depuis que votre boutique est plus grande, est-ce bien de voler la recette originale d'une plus petite boutique ?!

C'est techniquement considéré comme un vol ! Sais-tu ça ?!

- Quoi ?! Un vol ! - Oui !

- Un vol ! - Toi petite m*rde !

Tu veux mourir aujourd'hui ?! Tu veux mourir, toi petite m*rde de la taille d'une crotte de nez !

- Toi sale peste ! - Parce que je suis petite, mes crottes de nez sont même mignonnes. Mais un gros derrière comme toi...

tes énormes crottes de nez vont restés bloqués et t'étouffer à mort !

Mes crottes de nez vont m'étouffer à mort !

Soon Jeong... tu es morte, tu es morte !

Non TU ES morte !!!

Je te préviens de ne plus m'appeler "grosse crotte de nez" ! Hé, les filles ! Attrapez-là !

Sonnez là !

Oh ! Allons-y !

Frappez-lui la tête !

Oh, sérieusement !

C'est la police ?

PAYEZ POUR LE POULET !

En bref, le système de gestion que les restaurants de poulet Woon-Tak ont adoptés

pour le magasin de Séoul sera un système d'exploitation principal.

La fabrication, la transformation et la logistique

seront effectués par un système de traitement froid.

Aucune société n'a, jusqu'à présent,

géré l'ensemble du processus des fermes de poulets jusqu'à la production

et la distribution, un système complet.

Mais, l'entreprise de poulet Woon Tak de notre groupe Monachus fera tout cela,

la production, le traitement et la distribution.

Nous avons tout ces systèmes.

Nous sommes en cours d'exécution de tout ça dans un seul système.

Je pense en 2015, dans trois ans à partir de maintenant, nous allons entrer dans le marché de Séoul et à l'échelle nationale.

Trois mille succursales peuvent être possibles. Poulet Woon Tak en grève. Han Yeong Pyo en grève de la faim est porté disparu.

C'est tout.

Vous voulez vraiment penser comme ça ?

Oui ? Oui ?

Alors, à partir de seulement une entreprise de poulet connu localement,

pensez-vous que nous pourrons développer ça ?

Oui, oui, PDG.

Directeur Shin, que pensez-vous de ça ?

Que l'on voit comme votre responsabilité.

Oh cher, ce...

Qui est en charge de ça ?!

Poulet Woon Tak doit se repentir ! Pour briser nos (les propriétaires de magasins) dos !

Repentissez-vous ! Repentissez-vous ! Poulet Woon Tak ! Repentissez-vous !!

Poulet Woon Tak, vous DEVEZ vous repentir ! Les franchises ne sont PAS un groupe de pigeons !

ADMETTEZ ÇA ! ADMETTEZ LE !

Directeur Shin.

Oui, PDG.

Directeur Shin, avez-vous prévu de seulement utiliser votre bouche, pour faire des affaires dans la salle de conférence ?

Êtes-vous en train de suggérer que nous devrions réduire les coûts en utilisant une approche systémique ?

Vous ne considérez pas ça comme une perte de revenus, ainsi ?

À cause de ça, nous avons subi une perte significative ce trimestre.

Pourquoi dites-vous des bêtises, maintenant ?!

Je suis désolé.

Les Entreprises d'Alimentation...

Si la grève se prolonge, cela devient alors une mauvaise affaire pour l'entreprise.

Indépendamment de la qualité des poulets, le produit sera regardé comme s'il était plein de problèmes.

Si c'était vous, voudriez-vous manger des poulets dont la consommation peut être problématique (pour la consommation humaine) ?

Pas seulement vous, mais voudriez-vous nourrir vos enfants avec ça ?

Nous sommes désolés !

Dites à Cheon Woon Tak de sortir ! Immédiatement !

Tout le monde ! Il ne sort pas ! Alors, allons le cherchons nous-mêmes !

Directeur Shin.

Oui, PDG ?

Que vous traitiez avec votre secrétaire ou la police,

occupez vous de ce problème rapidement.

Vous pourrez me faire le reste de la présentation plus tard.

Si vous ne pouvez pas résoudre ça, vous n'avez pas à vous présenter au travail.

Oui. Je comprends, Monsieur.

Certainement, je vais prendre soin de ça !

Ça s'applique à tous ceux qui sont présents ici.

Frottez, toutes vos têtes ensemble

pour résoudre ça !

Oui. J'ai compris.

S'il vous plaît rentrez prudemment.