Terra Formars (テラフォーマーズ)

Im 25. Jahrhundert entschloss sich die Menschheit, den Mars zu besiedeln.

Man wollte damit der Überbevölkerung auf der Erde Herr werden.

Die Durchschnittstemperatur auf dem Mars beträgt -58 Grad Celsius.

Wenn man allerdings die unterirdisch eingefrorenen CO-Reserven

in seine Atmosphäre transferiert,

würde der daraus resultierende Treibhauseffekt den Mars erwärmen.

Deshalb wurde eine Methode entwickelt, seine Oberfläche schwarz einzufärben.

Auf diese Weise sollte möglichst viel wertvolles Sonnenlicht absorbiert werden.

Moos und andere einfache Lebensformen wurden hierfür

von der Erde auf den Mars geschickt. Jene Organismen, die in der Lage waren,

auf dem bislang unwirtlichen Planeten zu überleben.

Das ganze trug den Namen "Terraforming-Projekt".

Tokio, 2597

Los, weg!

Schneller.

Beeilung.

Hey, tickt ihr noch ganz richtig? Ich fass es nicht.

Jetzt, wo die Erde von uns überquillt,

steht fest, dass der Mars unsere letzte Hoffnung ist.

Allerdings:

Bevor wir dort leben können, müssen erst die Kakerlaken entfernt werden.

Bevor wir dort leben können, müssen erst die Kakerlaken entfernt werden.

Was denkst Du?

Ein auffälligeres Jackett wäre vielleicht besser gewesen.

Die zwei sind hervorragend.

Sie erwartet jetzt die Erschießung, haben jemanden im Affekt getötet. - Tatsächlich?

Solche wie die suchen wir, sie sind perfekt für uns.

Mann, oh, Mann.

Hier wird echt nicht lange gefackelt, wenn es darum geht, Gesindel wegzuräumen.

Sterben wir jetzt, dann sind wir in der Hölle vereint.

Nanao!

Mars, 2599

Langsam glaub ich, wir wären besser zur Hölle gefahren.

Mach doch nicht so 'n ernstes Gesicht.

Und? Wo gehen wir essen, wenn wir zurück sind? - Was?

Findest du den Zeitpunkt für die Frage glücklich?

Yo, kleiner Kampf gefällig? Schon 39 Tage in dieser Kiste.

Mein Körper braucht ein Workout.

Du wirst mich nie schlagen, Jin!

Weißt du, ich bin Profi, und deshalb ganz sanft zu Amateuren.

Hm. Schon vor der Niederlage Ausreden?

Willst du nicht deinen Supermann in die Wüste schicken und es mit mir versuchen?

Keine Chance. Er ist derjenige, der mir die Freiheit geschenkt hat.

Freiheit. - Was ist daran so lustig, Ichiro?

Ein Haufen Müll von der Erde wird auf den Mars geschickt,

um dort den Müll zu beseitigen. Ist das Freiheit?

Ichiro, sei doch nicht so furchtbar negativ.

Sie sind so wunderschön.

Igitt! Was machst du? Es reicht, du Trottel! Fick dich in den Arsch.

Dieser Perverse hat meine Finger in seinen Mund gesteckt.

Keine Sorge, wir sind da, Maria.

Wir können ihn erst killen, wenn die Kakerlaken vernichtet sind.

Arschloch. Was man sich hier so gefallen lassen muss.

Und Ihr zwei notgeilen Witzfiguren, starrt den beiden nicht so auf den Arsch.

Schnauze.

Riskierst 'ne dicke Lippe, nur weil du 'n Cop warst.

Man erzählt sich, du hast konfisziertes Geld gestohlen?

Bist also auch nicht besser als wir.

Na schön, ihr wollt's also wirklich wissen? Lust auf 'nen Kampf?

Hä? Was will die?

Ihr Yakuza-Großmäuler!

Eine ehemalige Polizistin und zwei Yakuza-Mitglieder.

Ein Serienkiller.

Eine illegale Einwanderin, die Chefin eines Kinder-Prostitutions-Rings,

ein aufgeflogener Hacker und ein Terrorist.

Ich wüsste gerne, wieso wir ausgewählt wurden. Weil wir Kriminelle sind?

Ich bin nur ein einfacher Kickboxer. Einer wie ich steht unter Kriminellen.

Und was willst du damit sagen? - Leute ohne Geld, verstehst du?

Alle auf ihre Position. - Wir erreichen die Mars-Atmosphäre.

Bereit machen zur Landung.

Ist das der Mars? - Bereit, von uns besiedelt zu werden.

Die menschliche Intelligenz hat ihn als Abbild der Erde erschaffen.

Wir danken Kakerlaken und Moos.

Ausgerechnet Kakerlaken. Wieso ich? - Mars? Kakerlaken entsorgen?

Der Mars ist inzwischen eine zweite Erde geworden.

Aber bevor sich die Menschheit dort niederlassen kann,

muss der Planet erst von den nützlichen kleinen Tierchen befreit werden.

Allerdings erfordert so eine Marsreise einen riskanten medizinischen Eingriff.

Sie zwei erfüllen alle Kriterien für unser Vorhaben.

Nach dem Stand der Dinge, droht Ihnen die Todesstrafe.

Selbst im Fall von Milde, verbringen Sie mindestens zehn Jahre im Gefängnis.

Töten Sie Kakerlaken auf dem Mars. Dann werden Sie nicht nur amnestiert,

Sie erhalten von uns auch noch eine größere Summe als Entschädigung.

Sie können gleich hier unterschreiben. - Keine Chance.

So einen Flug und riskanten Eingriff kann ich ihr auf keinen Fall zumuten. - Nicht?

Wollen Sie wirklich ihretwillen sterben? - Nein. Aber ich traue Ihnen nicht.

Nanao.

Ich werde fliegen. - Nanao! Er verschweigt uns irgendetwas.

Und wenn schon? Wir kriegen endlich einen Haufen Geld.

Ich verstehe. Na ja, sie alleine wäre auch okay.

Also, geht doch. Tötet jetzt Kakerlaken und ergreift die Zukunft.

Die von euch und der Menschheit.

Verstreuen wir den hochwirksamen Kakerlaken-Killer, Mars-Red-Pro.

Verstanden. Mars-Red-Pro, abgefeuert.

Unser Außeneinsatz beginnt in drei Stunden. Komachi und Akita nach Norden.

Muto und Renjo nach Osten. Toramaru und Hirumi nach Süden.

Alles klar. - Yoshikane und Moriki nach Westen.

Ich werde nicht mit Yakuzas gehen. - Wie bitte?

Lassen Sie mich bitte mit Hiruma gehen. - Was?

Toramaru, tauschen Sie mit Moriki. - Aye.

Inzwischen sollte Mars-Red-Pro alle Kakerlaken in Schiffsnähe getötet haben.

Überprüfen wir, ob's gewirkt hat.

Habe BUGS 1 lokalisiert, Doktor Honda.

Hey, Dojima.

Wie ist das Jackett? Besser?

Eigentlich überflüssig, dich zu fragen. Du hast von Mode eh keine Ahnung.

Das alte Schiff wirkt beschädigt. - Was ich erwartet hatte.

Wir sollten ihnen antworten.

BUGS 1. Das Schiff, mit dem alles anfing? - Ja.

Dieses Forschungsschiff ist von Japan

vor zehn Jahren heimlich auf die Reise geschickt worden.

Und? Wie läuft's da oben?

Der Erstkontakt wird in Kürze stattfinden. - Großartig, fantastisch.

Dieser Erfolg beschert uns die Technologie,

mit der wir die Kontrolle über die ganze Welt übernehmen.

Unfassbar exzellent, Dojima.

Aber vergessen Sie nicht: Japans Zukunft liegt jetzt ganz allein in Ihren Händen.

Also, viel Glück!

Uah! - Hey, was hast du? Eine Kakerlake?

Ist nur ein Haufen Moos.

Was denn?

Echt witzig, dass du so viel Schiss vor diesen kleinen Viechern hast.

Du wusstest davon, und du hast trotzdem ohne zu zögern diesen Mist unterschrieben.

Vielleicht weil ich wütend war? - Ich war auch wütend.

Nicht diese Art von wütend. Ich war sauer auf dich.

Du warst total liebenswürdig zu mir, sagst aber, dass du mich nicht liebst.

Das tut ganz schön weh, weißt du? - Wie soll ich das verstehen?

Das werde ich dir sagen. Was du für mich empfindest,

ist lediglich Mitleid für eine, die schon früh ihre Eltern verloren hat.

War halt eine gute Gelegenheit, dich ein bisschen mit Kakerlaken zu piesacken.

War doch nur Spaß. Ich will jedenfalls nicht, dass du hier draußen stirbst.

Ich beschütze dich schon vor diesen kleinen Ungeheuern.

Merkwürdig. Nirgendwo tote Kakerlaken.

Du meinst, das Gift hat nicht gewirkt?

Verdammt. Wer sind die denn?

Ein Marsianer? - Vielleicht.

Vielleicht sollten wir versuchen, mit ihm zu reden? - Wie stellst du dir das vor?

Pass auf, er kommt zu uns.

Hallo.

Was hast du getan, du Bastard?

Warte!

Moriki hat's auch erwischt. Sieht nach 'nem ganzen Rudel aus.

Hier ist es zu gefährlich.

Was sind das für Freaks? Wieso wurde Nanao angegriffen?

Wie lautete unser Auftrag? Sollten wir nicht Kakerlaken töten?

Hä, Captain?

Jetzt sagen Sie bloß nicht, diese Dinger sind die Kakerlaken. - Offensichtlich.

Diese Freaks sind wie Schaben, eindeutig.

Antennenfühler und Schwänze.

Das war mir sofort klar, als sie Moriki angriffen.

Es ist unglaublich.

Die Kakerlaken, die man vor 500 Jahren auf den Mars geschickt hat,

waren von unfassbarer Widerstandskraft.

Unbarmherzige Strahlung aus dem All. Temperaturen von -80 Grad Celsius.

Extreme Bedingungen, die die Evolution vor 500 Millionen Jahren stoppten.

Es ist so, wie Hiruma gesagt hat.

Diese Ungeheuer sind durch besondere Bedingungen mutierte Schaben.

Die Regierung nennt sie "Terraformars".

Soll das heißen, Sie haben von denen gewusst?

Und uns unvorbereitet rausgeschickt?

Bitte nicht wütend werden, junger Freund. Na ja, nicht ganz so junger...

Honda, Sie haben uns reingelegt. - Reingelegt? Was fällt Ihnen ein?

Sie sind doch wegen des Geldes hier. Also bin ich Ihr Wohltäter.

Um diese Mission zu beenden, wurden Sie mit übernatürlichen Kräften ausgestattet.

Ich nenne sie "Super-Insekten-Kräfte".

Ihre Gene enthalten jetzt die DNS verschiedener Insekten. - Was?

Ich erspare Ihnen die Details. Sie würden es eh nicht verstehen.

In einfachen Worten: Eliminiere Insekten mit Insekten.

Nutzen Sie Ihre Kräfte. Zertrampeln Sie diese Schädlinge.

Nicht so eilig!

Sind Sie auch ganz sicher, dass Ihr medizinischer Eingriff hier funktioniert?

So sicher, wie man sich bei einem Eingriff mit 30 Prozent Erfolgschance sein kann.

Wie auch immer, Sie haben sich für Geld verkauft. So steht's in Ihrem Vertrag.

Aber glauben Sie mir, Sie sind jetzt weit mehr als nur Menschen.

Ich werde Sie nicht nach meinem neuen Jackett fragen. Ich weiß, was sich gehört.

Tja, ich wünsche Ihnen Glück.

Damit werden die Superkräfte aktiviert.

Aber es funktioniert nur für ein paar Minuten.

Es mutiert Ihren Körper und schenkt Ihnen Spezialkräfte.

Genug, um uns gegen diese Viecher zu verteidigen?

Ich transferiere Ihnen jetzt die Daten Ihrer Fähigkeiten.

Wir werden alle zu Insekten, damit wir auf diese Weise Insekten ausrotten können.

Insekten vom Mars gegen Insekten von der Erde.

Gegenseitiges Abschlachten zwischen verhassten Feinden.

Das wird lustig.

Widerlicher Idiot.

Sie werden danach wieder normal. Aber Vorsicht!

Zu hohe Dosen verursachen einen anaphylaktischen Schock, und Sie sterben.

Captain, wussten Sie von den Riesen- Kakerlaken und dem Insekten-Eingriff?

Ich war angewiesen, es geheim zu halten. Komachi, das mit Nanao tut mir leid.

Seien Sie ja vorsichtig. - Captain, lassen Sie uns zurückfliegen.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Captain, da sind sie. Die Terraformars nähern sich dem Schiff.

Was soll eigentlich diese ganze Aufregung?

Wenn ich nicht irre, war sie nur eine Frau aus der Nuttengasse, nicht wahr?

Die in Armut ihr Dasein fristete und auf dem Mars von Kakerlaken getötet wurde.

Ist das wirklich so traurig? - Halt deine Fresse!

Ich sage nur, was die auf der Erde denken.

Also gut, lasst uns die Viecher hier erledigen und zurück zur Erde fliegen.

Dort verwenden wir dann unsere neuen Kräfte dazu, um diese Wichser wegzublasen.