tokyo.sora

tokyo.sora

I-download ang Thai Subtitle

Impormasyon ng release

Tokyo Sora 2002 1080i BluRay AVC DTS-2 0 ADC
Komentaryo ni subteks
AI natural translated by subteks.me

Mga Tag

bluray
ai-translated
Na-publish noong: 2026-07-07
Mga Download: 12
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Thai

Ang unang 200 linya.

ท้องฟ้าโตเกียว

ซัก... รีด...

มี... ผ้าที่จะซัก

มี...

ผ้าที่จะซัก...

ช่วยเอาไปทีครับ

เริ่มกันเลยครับ

ครับ

เดี๋ยวก่อนครับ

ขอโทษครับ

ช่วยถอยหลังหน่อยได้ไหมครับ?

ถอยหลังไปหน่อยครับ

ช่วยหันหลังหน่อยครับ

ช่วยหันตัวด้วยครับ

ตกลงครับ

ขอบคุณมากครับ

อ๊ะ? ฉันทำได้ไหม?

ได้ครับ เชิญเลย

ขอบคุณครับ

ขอบคุณค่ะ

จะทำให้ดีที่สุดค่ะ

ลาก่อนครับ

ขอบคุณค่ะ ลาก่อนค่ะ

อ้อ สวัสดีค่ะ หนีห่าว

ช่วยเก็บไว้ด้วยนะคะ

นี่ค่ะ เชิญค่ะ

นี่ค่ะ เชิญค่ะ

ช่วยเล่าเรื่องผลงานล่าสุดให้ฟังหน่อย

เอ่อ...

คุณใส่แว่นไปแคสงาน

ตลอดเลยเหรอ?

ค่ะ

ช่วยถอดออกหน่อยได้ไหม?

เอ่อ คือว่า...

คะ?

มันเป็นบทของนักศึกษา

ที่อยู่ตัวคนเดียวน่ะค่ะ

ครับ

เอ่อ ประเด็นคือ...

คุณอายุ 25 แล้วใช่ไหม?

ค่ะ

คุณคิดว่ายังไง?

เอ่อ ฉัน... เอิ่ม

ฉัน...

ฉันอยู่ตัวคนเดียวมา

ประมาณ 5 ปีแล้วค่ะ

จริงๆ แล้วตอนนี้ก็ยังอยู่ค่ะ

เข้าใจแล้ว

ตกลงครับ

อ้อ โอเคครับ เชิญกลับได้เลยครับ

ขอบคุณครับ

จะทำให้ดีที่สุดค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ลาก่อนค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีจ้ะ

ฉันชอบ...

ฉันชอบเกียวโต

ร-ร้อน!

ขอบคุณค่ะ

ฉัน... ชอบ... ฉันชอบ...

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

ฉัน... ยินดี... ที่ได้... รู้จัก... คุณ

"ขอโทษนะครับ"

"คุณยังไม่ได้จ่ายค่าธรรมเนียมเดือนนี้เลย"

"อ้อ เข้าใจแล้วค่ะ"

"จะจ่ายเมื่อไหร่ครับ?"

"จะจ่ายให้เร็วที่สุดค่ะ"

"ตกลงครับ ช่วยจัดการด้วยนะ"

"ค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ"

ฉัน... ยินดี... ที่ได้รู้จักค่ะ

นี่ มันหนังสือเล่มเดียวกัน

เลยไม่ใช่เหรอ?

ใช่ค่ะ

คุณชอบมาจิดะ โคเหรอ?

ค่ะ

คุณก็ชอบเหรอ?

อื้อ

ฉันมีแค่เล่มนี้ คุณมี

เล่มอื่นของเขาไหม?

เล่มอื่นเหรอ?

คะ?

มีค่ะ!

ไม่ตลกเหรอที่เราสองคน

กำลังอ่านหนังสือเล่มเดียวกัน?

ค่ะ อื้อ

จริงเหรอ?

"สวัสดีค่ะแม่"

"พ่ออยู่บ้านไหมคะ?"

"เอ่อ คือว่า..."

คุณเคยมาทานอาหารที่นี่

ในฐานะลูกค้าไหม?

เอ่อ ไม่เคยค่ะ

คุณทำงานช่วงเช้าได้ไหม?

เอ่อ ช่วงเช้ามัน...

เข้าใจแล้ว คุณทำไม่ได้สินะ

ขอโทษค่ะ

คุณชอบโรงเรียนตัวเองไหม?

เอ่อ ก็ชอบค่ะ

เชิญเข้ามาเลย

ผู้จัดการครับ มีสายด่วน

โทรเข้ามาที่เบอร์ต่อ 1 ครับ

เบอร์ 1 เหรอ?

ครับ ช่วยรับสายด้วยครับ

ฮัลโหล?

อ้อ สวัสดีครับ สบายดีไหม?

ครับ อื้อ

ครับ ถูกต้องครับ

ขอบคุณครับ ลาก่อน

ขอโทษครับ

อ้อ ผมเกรงว่าผมต้องไปแล้วล่ะครับ

สวัสดีครับ

ตรงนั้นไง

ครับ

ดูดีนะ

เหรอ?

มันก็ดีไม่ใช่เหรอ?

สำหรับผมก็โอเคนะ

โอเค หยุดแค่นี้แหละ

ครับ

โดยรวมแล้ว ผมว่ามันก็

ค่อนข้างโอเคเลยนะ

เห็นด้วยครับ

ฉันก็ด้วยค่ะ

ช่วยเก็บไว้ด้วยครับ

นี่ครับ เชิญครับ

ช่วยเก็บไว้ด้วยครับ

นี่อะไรครับ?

ทิชชูครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ ลาก่อน

ไว้... พบกัน... ใหม่นะ

สวัสดีจ้ะ

สวัสดี

แกงกะหรี่

ทานเลยนะ

อื้ม

คุณจะมีเวลาว่างเมื่อไหร่?

อะไรนะ?

เอ่อ คือว่า... ฉันอยากวาดรูปน่ะ

ฉันเหรอ?

ใช่ ฉันอยากให้คุณเป็นแบบให้หน่อย

ทำไมล่ะ?

อ้าว?

ทำไมต้องเป็นฉัน?

เอ่อ ฉันว่าผู้หญิง... ดูจะมี

เส้นสายที่อ่อนช้อยกว่าน่ะ

อ๋อ

ก็เลยเป็นเหตุผลนั้นแหละ

จะเอาแฟ้มกาแฟอีกไหม?

หวังว่านะ

อะไรนะ?

เอ่อ...

แค่นิดหน่อยน่ะ

รู้แล้ว มันแย่มากเลย

ขอบคุณครับ

ชอบไหม?

งั้นๆ เหรอ?

ก็รสชาติปกตินะ

ตอนนี้เราทำเสร็จแล้ว

เราทำต่อไม่ได้แล้วล่ะ

เราจะทำยังไงกันดี?

เราต้องการกาแฟดีๆ สักแก้ว

เอ่อ ฉันว่าคุณต้อง

รักกาแฟก่อนนะ

อื้ม ต้องใส่ใจกับมัน

ให้มากกว่านี้อีกหน่อย

แล้วก็ต้องคั่วให้ถูกวิธีด้วย

ของฉันแทบไม่เรียกว่ากาแฟเลย

แต่เราต้องการกาแฟดีๆ นะ

งั้นเราต้องปิดร้านแล้วล่ะ

สวัสดีค่ะ อยากลองใส่ชุดนี้ดูไหมคะ?

อ้อ ไม่ดีกว่าค่ะ ขอบคุณค่ะ

อะไรนะ?

เอ่อ อ๋อ ไม่มีอะไรค่ะ

ทานเลยนะ

อื้ม

คุณมีเวลาไหม?

มีสิ

ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม

พูดมาสิ

มีคนอื่นอยู่นะรู้ไหม

แค่ไม่กี่คนหรอก

ช่างเถอะ ไม่ใช่ตอนนี้ละกัน

อื้ม

ช่วงนี้... ได้ทำ... อะไรบ้างไหม?

ช่วงนี้คุณได้... เอิ่ม ได้ทำ...

อะไรโรแมนติกบ้างไหม?

ไม่เลย

ยังเลยค่ะ

ฉันก็เหมือนกัน

อยากจูบไหมล่ะ?

เอ่อ คือว่า... หมายถึง สักวันหนึ่งน่ะนะ

ขนเส้นนี้มันงอกยาวขึ้นนะ

ของฉัน? อ้อ ของคุณเหรอ?

ของฉัน ไม่ใช่ของคุณ

อ้อ อย่าถอนมันทิ้งนะ

ไม่ใช่หนวดหรอก

สองเส้นนี้งอกเร็วมาก

อ้อ เข้าใจละ เส้นพวกนี้เอง

tokyo.sora subtitles in other languages

More Thai subtitles for tokyo.sora

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left