Mr. Freeman

Mr. Freeman

I-download ang Swedish Subtitle

Impormasyon ng release

Mr Freeman 2023 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-BANDOLEROS
Komentaryo ni Hallow

Mga Tag

webdl
Na-publish noong: 2024-10-26
Mga Download: 16
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 25

Preview ng subtitle na Swedish

Ang unang 200 linya.

- Kenneth? - Ja.

- Hej. - Hej.

Man måste för fan betala för att parkera där ute nu.

Det är helt galet. De bara fortsätter och fortsätter.

- Vad vill ni två dricka? - En svart kaffe, tack.

- Och du då? - En jordgubbsshake.

- Bor du här i närheten, eller? - Jag bor precis nere vid motorvägen.

- Och så går jag på gymnasiet här. - Och du är 18?

Snart... jo.

- Är du hungrig? - Nej, tack. Öh...

Alltså, du är lite större än vad jag tänkte mig.

Jämfört med bilderna du har lagt upp, så...

Alltså, man ser ju alltid lite annorlunda ut i verkligheten.

- Det gör du i alla fall. - Hur ser jag annorlunda ut?

- Du är inte lika vältränad. - Det är för fan inte samma sak.

Vill du ha ett gott råd? Ta en bild i helfigur, så att man ser allt.

Shaken kommer strax.

Skit i det. Ska vi inte bara sticka?

Hem till mig. Jag bor här borta.

Va? Vad gör du?

Det är för fan typiskt.

Nästa gång du ska på dejt...

beställ inte en jävla shake.

Läget?

Två påsar. Femton kronor på Netto.

- Då vet jag det. - Ja.

Vad säger du om videon som har skickats runt?

Vad då för video?

Jag fick den av Ossi, men det är inte han som har gjort den.

Titta på henne. Fy fan, alltså.

Det är så jävla lågt.

Vem har filmat det?

Jag har ingen aning. Jag visste inte att du var så borta.

Märkte du inte att nån filmade dig?

Verkar det som att jag märker det?

- Sluta dricka dig så full, då. - Var inte så jävla nedlåtande.

- På vems sida är du? - Förlåt.

Jag försöker ta reda på vem det var.

Hör du. Ska vi fortfarande spela klockan sju?

- Ja. Logga in i tid. - Självklart. Alltid.

Nästa gång ni vinner får ni tre poäng.

Då behöver ni ett poäng i en av de tre sista matcherna för att avancera.

Det blir rätt svårt, för de andra lagen är duktiga.

Det ser jättegott ut. Här, börja du vännen.

Tack.

Kunde du inte ha tagit en dusch innan vi äter?

Jo, självklart.

- Varsågod. - Du spillde lite på kniven.

- Ursäkta. - Det var bara om du inte såg det.

Jag gör det direkt. Det går fort.

Vad då?

Vill du inte ha parmesan på, vännen?

Den där tröjan är så fin på dig. Tycker du om den?

- Jättemycket, jag älskar den. - Den färgen är fin på dig.

- Jag är redo, jag är redo. - Dwarf attack.

- Jag har fått en grym ny mus. - Är den bra?

- Ja, förutom att den är vit. - Det är det värsta som kan hända.

- Det spelar väl ingen roll? - Den passar inte tangentbordet.

Fan också. Nu kommer det många.

- Felix, var är du? - Jag tror att jag är bakom dig.

- Gick du åt höger eller vänster? - Höger, tror jag.

- Jävlar, det är många. - Fan också.

Nej, vänta.

- Fan, jag är död. - Jag också.

Då är jag också död.

- Ingen gör ju som vi har sagt. - Du sa att du var bakom mig.

- Ni kan ju inte bara dra. - Vi kom överens om att gå åt höger.

- Håll dem borta, bara. - Lätt att säga när man sticker.

- Ska vi ta ett till? - Nej, jag måste upp tidigt.

- Vi gör det på torsdag. - Ja.

- Vi ses. Upp med hakan. - Vi tar dem nästa gång.

- Hej då. - Hej.

Snygga kläder! Jag gillar din stil.

Och det här! Supercoolt.

Men vad är det här? Det ser inte bra ut.

Tack, det var ett misstag.

Låt inte folk behandla dig så.

Du är så vacker!

FÖLJ

Läget? Jag har tagit reda på vem som la ut den där videon.

- Jag tror att det är Amanda. - Ja.

Du måste göra nåt. Gå till rektorn med det.

- Säg nåt till henne. - Det kommer ändå inte att hända nåt.

Om du inte stoppar henne så fortsätter hon ju bara.

Då ska vi prata lite om de här fyra familjetyperna.

Det är väldigt generaliserat. Det är uppdelat i fyra familjetyper-

- men vi vet ju att det finns alla möjliga andra former.

Jag har samhällskunskap. Så trist!

De är präglade av en demokratisk uppfostran av barnen.

Men fint rum. Är det en bra skola?

Man värderar gemenskapen högt.

Jag är på jobbet. Det är också trist!

Var är det? Var bor du?

Accra. Ghanas huvudstad. Du då?

Jag är från Danmark.

Nordeuropa, eller hur?

Ja, ett litet land. Vi är mest kända för att vi gör bacon.

Hahaha... Bacon??!! VA?

Simone, är du snäll och lägger undan telefonen?

Ja.

Det är det här med att överhuvudet bestämmer.

- Flytta på dig! - Han är i hälarna på mig!

- Tack för det. - Det är helt galet.

- Jag behöver lite hjälp här. - Vi har honom nästan.

Grymt. Okej, bra spelat.

- Snyggt, snyggt. - Simone, är du med här?

Vill du prata?

Hallå? Hon står helt stilla.

- Vad fan gör du? - Jag måste sluta.

- Vad snackar du om? - Jag har en situation här hemma.

- Nej, för i helvete. - Nej, Simone...

Hallå?

Hallå?

- Hallå? Hör du mig? - Ja, jag hör dig bra.

- Hej. Hur är det med dig idag? - Det är bra.

Det är så varmt här. Det brukar inte vara så här varmt så här års.

Jag ser dig inte. Jag tror inte att din kamera är på.

Min kamera fungerar inte. Jag ska se till att laga den.

Jag ville prata med dig för att lära känna dig bättre.

För du verkar vara en intressant kvinna.

När man inte hittar nån nära får man leta långt bort-

- när man har sett nåt man inte kan slita blicken från.

Det här är jag, om du vill se mig.

- Du är inte så illa själv. - Va?

- Du är snygg. - Tack.

Får jag fråga dig en sak?

- En enkel fråga, bara. - Okej.

Vad drömmer du om?

Om du fick välja precis vad som helst.

Jag vet inte. Jag tänker inte så mycket på såna saker.

Varför inte?

Jag vill bara vara glad.

Är du inte det, då?

Det är bra att fråga sig själv såna här saker då och då-

- och om man kan göra nåt åt det, så gör det.

Kan vi prata mer, imorgon kanske?

Okej.

Det är ett vackert leende. Förlåt, men jag måste gå.

- Vi hörs imorgon. - Okej. Hej då.

SAMTAL AVSLUTAT

Förresten... Jag älskar dina hörlurar!

Ja, okej. Han är snygg.

- Hur gammal är han? - 22.

Och han är inte ute efter nåt? Försöker han lura dig?

- Vad pratar du om? - Såna där Afrika-bedrägerier.

Nu tycker jag faktiskt att du är rätt fördomsfull.

Jag har ju lärt känna honom rätt bra allteftersom.

- Du börjar. - Okej.

Kan du inte träffa honom? Köp en flygbiljett.

Du har väl också fått dina sparpengar, eller hur?

Vågar jag det?

- Tjusigt - Okej!

Den färgen klär dig verkligen.

Du är så vacker.

Lämnade du in matteuppgiften jag hjälpte dig med?

Ja, det gjorde jag. Tack, jag fick ett B.

- Det är bra, eller hur? - Ja, det är bättre än vanligt.

- När kan du laga din kamera? - Ja, jag vet. Jag är ledsen.

Det är bara... Jag ser dig inte. Det skulle jag vilja.

Det är lite skumt när du kan se mig och jag inte kan se dig.

Det är svårt att få tag i saker här.

Det är inte som i Europa där man bara kan köpa det.

Se inte ut så där.

Om du vill se mig... kan jag komma och hälsa på dig.

Jag kan komma till Danmark. Ta ledigt och flyga upp till dig.

Det skulle jag gärna göra.

- Är du klar med önskelistan? - Inte helt.

Den måste bli klar. Jag utgår ifrån att du vill ha lite presenter.

Ja, självklart. Jag ska se till att skriva klart den.

Jag behöver den ikväll. Ska vi säga klockan åtta?

- Ska det bli roligt, vännen? - Ja.

Det blir en fin konfirmation, ska du se.

- Mamma? - Ja?

Det är så... Jag har en vän i ett annat land.

Vi har pratat lite om att han kanske skulle komma på besök-

- och bo hos oss, som en semester, i en vecka.

Jag tror att jag har pratat om honom förut. Han heter Freeman.

Nej, det tror jag inte att du har. Freeman? Vad är det för namn?

- Hur känner du honom? - Från Instagram.

Men vi har blivit goda vänner. Han är revisor.

- Revisor? - Ja.

Men du har inte träffat honom, eller?

Nej, det är ju därför han skulle komma på besök.

- Ni skulle verkligen tycka om honom. - Ja.

Förlåt, men jag tycker att det låter helt galet.

Du kan ju inte skriva till en man på det sättet.

- Varifrån kommer han? - Från Frankrike.

- Ja... Är han mer än bara en vän? - Nej, absolut inte.

Nej, det kan du glömma. Han får inte komma hit.

Du kan ju inte ha ett förhållande med en främmande man.

- Men han är ju inte främmande. - Jo, ni har ju inte träffats.

Vad säger du?

Ja... Jag...

Jag håller med dig. Öh...

Alltså, det... Alltså, det går inte, Simone.

Du måste avbryta det. Du får inte ha ett förhållande med en främling.

- Det har hon ju inte heller. - Det har hon ju visst.

Du måste blockera honom. Är det förstått?

- Är det förstått, säger jag? - Ja.

Vid den här tiden befinner sig Lenin inte alls i Ryssland.

Mr. Freeman subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left