Main Vaapas Aaunga (मैं वापस आऊंगा)

メイン・ヴァーパス・ アーウンガ

スミスがデスオーバーで バウンサーを投げた

インドは苦境に立たされた…

君を見た瞬間

心は君のものだった

"速報"

こんにちは

こんにちは

KYTニュース・ エブリナイトです

どうも

今日の主なニュースです

はい？

ミャンマー地震で

千人以上が死亡

- 仏独などが… - まあ…

- 各国が弔意を表明 - 気の毒だね

遺族に哀悼の意を表しました

本当に痛ましい出来事だ

米大統領は…

これ…

先月の関税措置に言及…

これだけ亡くなれば

家を失った人も多いはずだ

おい 聞け！

ホワイトハウスで

ちょっと！ 私も聞かない！

ずるいよ！

聞いてるでしょ？

ほら！

メータ氏 世界競争を語る…

まるで墓場のような 不気味さです

気象局によると デリーなどのAQIは

大気汚染指数は 491まで上昇

491という数値は…

あの頃は…

私は変わらない…

ジャスワント！

はい

あの力はどこから？

運転手に車を回させろ

はい

下へ移しましょうか？

本人次第だ

お父さん パラタが焼けたバターを？

機嫌を取っても 遺産は増えんぞ

使用人の前で 私にあんなこと…

黙って座って

まだ驚くの？

この住所だ サルゴーダへ行く

サルゴーダ？ どこですか？

ラホールへ行け 道は後で話す

ラホール？

危ない！前を見て！

でもラホールは 向こう側です

向こう側？

国境の向こうです

国境？ 何のことだ？

もう一度振り向けば殴るぞ

今日はどうしたんだ？

話を聞け！ 怒られたいのか！

旦那様を…

私が旦那だ

大人しくしろ 痛い目を見るぞ

運転しろ

"チャンディーガルへ ようこそ"

アタリ国境です

着いたか

ラホールは先だ そこを右だ

"ラホール 23㎞ 印パ国境 １㎞"

おい！正気か！ どこへ行く！

すみません！

この門は いつできた？

警官がいるのか？ また強盗か？

見てください ここは国境です

向こうはパキスタン こちらはインドです

国が分かれたんです

分かれた？

1947年のインド分割です

なぜだ？

なぜ？

なぜ国を分けたんだ？

二つの国を作るべきだとね

二つの共同体を…

いや 三つの共同体が 別々に暮らすため

それで二つの国ができた

理由は——

理由はどうでもいい

とにかく私は…

向こう側の人間なんだ

道を間違えて こちらへ来たのかも

門を開けてくれ 家に帰りたい

もう向こうへは行けません

サルゴーダだ

ええ でも今は別の国です

大事な用がある 終えねばならん

どうか！

待ってください

運転手を呼べ

いや 行く

- 待って！ - 行く

- お願い - いや…

私も頼む

頼みを聞いてくれ

行かねば

私は…

私は…

行かねば 急ぎだ

行かねば…

あの…

医師が診ました 血圧が少し高めです

ご心配なく

今は宿営地で休んでいます すぐ出発できます

見て

私のイヤリング

ほら ここ

古い遺跡で 落としたのね

拾われたら？

心よ 落ち着いて

焦らないで

心よ 落ち着いて

焦らないで

心よ 落ち着いて

心よ 落ち着いて

心よ 落ち着いて

焦らないで

舟を漕ごう あふれる川を

嵐の中でも

君と私で 恋に溺れよう

思い出は酔いを

古い酒場の酒のように

季節は巡り

心の庭で

心よ 落ち着いて

焦らないで

心よ 落ち着いて

焦らないで

花の枝に 君は愛を刻んだ

花は頬を染め 恋は高鳴った

君と座った あの階段は

今も夜ごと 歌っている

ほんのひと時 ここへ来て

一生の旅へ

ゆっくり ゆっくり

二人を隔てる 境界は消える

美しい奇跡のように 君は胸に宿る

心よ 落ち着いて

焦らないで

心よ 落ち着いて

焦らないで

心よ 落ち着いて

焦らないで

どうした？

ニルヴァイルです

パンジャーブ最大の都市 ブラッドフォード！ウソです

分離前は ラホールが最大都市！

今はトロントです

やれ！やれ！

次の出演者は 昼はSEです

夜はアマチュア芸人

ニルヴァイル・ グレワルです！

こんばんは ロンドン！

ニルヴァイルです パンジャーブ出身

パンジャーブ最大の都市 ブラッドフォード！

昔はロンドン… いや ラホール！

もう一つ

今は皆AIに仕事を 奪われるって大騒ぎ

セックス以外 何でもやる

分かる？ そういうこと

例えば…

携帯切って！

ノリ切れる！

"父"

セックスは子作り

あとは全部 コンピューター

これからの生活は？

朝は歯も磨かない

ドローンが来て 歯まで磨く

朝食も シャワーも タオルも全部

俺らは？ 何もしない！

でも動かすにはOTPが要る

一日中OTP入れて パスワード再設定

OTPって知ってる？

ワンタイムパスワード？

そこ笑うとこ

もう一個 昔さ…

"父"

- やあ！ - おう

今夜は仕事じゃ？

辞めた

また辞めたの？

何やってる？

何やってるか 分からなくてさ

給料よかったろ

中で話そう

音がデカすぎる 中じゃ話せない

その通り！

ライブもそれくらい 面白ければな

やっと彼氏の お出ましか

彼氏？

誰が決めた？