Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

I-download ang English Subtitle

Season 3

Impormasyon ng release

Cranberry Sorbet S03E32 1080p OSN WEB-DL Episode 32 en srt
Komentaryo ni kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Mga Tag

webdl
subdl_pyuploader
Na-publish noong: 2025-06-14
Mga Download: 6
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

"Based on a true story"

"Episode 32"

Mom

Yes, daughter?

I was worried about you

Really? I wonder why

Don't do this for God's sake, Mom

Don't worry, daughter I'm fine

What happened made me realize my mistakes

Whoever said that only one calamity

is better than a thousand advice is right

I have neglected the Lord while devoting my life for you all

So he made me go through what I went through

What are you saying, Mom?

I saw the way you looked at me, Nursema

Don't say a word now

- Mom - And don't defend anyone either

Everyone said what they have to say

I took refuge in God's justice and that is the best refuge

Well, since you said you didn't do it I believe you

Don't say what I want to hear

You don't believe me

Fine, Mom How can we believe you?

Didn't you see my brother's heart break?

since you thought of such a plan

You made a mistake and did what you did

so why didn't you tell me?

We could've found a solution before things get worse

When did this big rift form between you and me?

There is no rift between us, Nursema...

Rather, there is a rift between us and God

This is the reason of our affliction

Forgive me, God

Was Sheikha Halime who told you this, Mom?

Why would she tell me that? Don't I have a mind to think with?

Okay, Mom, I'll leave

The truth will come out sooner or later

Then all of you will ask for my forgiveness

I wonder if that will happen after it's too late

You will shed tears of regret on my grave then

I can't believe this May God forgive me

- Forgive me - Come on, daughter

Get out

Do not distract me from my worship

- How is she? - She's acting weird

She will play on our emotions to gain our sympathy

Mom went too far this time, sister

Don't worry, she'll get better in a few days

I feel sad, Fatih

My mother...

My mother suffered the worst after Alev came

She started behaving strangely

Anyway I'll get ready and go to work

Okay, sister Have a good day

Same to you

- Yes, Fatih - Hello

- Are you okay? - Thanks for asking, what about you?

- Are you okay, Doga? - Yes, don't worry

I've been worried so much about you

What are you doing? Are you busy today?

I'm in the park with Cemre We will attend an event together

Mothers will meet and the children will get to know each other and so

That's nice, I'd like to see Cemre Can I join you?

Yes, but I'm going to university I don't know if you'll make it on time

Okay, I'll come now and we'll talk

Okay

Come in

- Are you free, uncle? - Come in, Mustafa

Are you okay?

- Not at my best, uncle - What is it?

Do you remember what I told you about that woman I helped, uncle?

Yes

- Mom was the one who hired her - What?

I didn't believe it at first, either but when Fatih brought her home

That woman looked at Mom and told everyone

that she was the one who hired her to separate us

Okay, son, but why would your mother do such a thing?

That's what Mom does, uncle She ruins other people's relationships

She did the same to Fatih and Nursema

and now she's upset with Nilay so she tried to separate us

Doing that to your siblings doesn't mean she'd do it to you

Why would she change her methods?

Your mother loves Nilay, son

Moreover, what good would your separation do her?

I wish I knew it

God!

I couldn't fully understand the topic

"Is Golkam behind this?"

Listen to me, Mustafa

One question comes to my mind Every time I find myself confused

Who might benefit from what happened?

I think you should think about this carefully

Is the fetus' gender clear?

It's a girl

- I didn't get it - You're going to have a girl

Are you making fun of me?

I'm having a boy

You can consult another doctor if you like, Mrs. Golkam

- We can't go on this way - No, I meant...

I was just upset Why did this happen?

I feel like I'm going to have a boy, doctor

Would you please take another look?

Mrs. Golkam...

The expected gender of the fetus is female

You can ask for another doctor if you want

I suspected it to be a female last time

but I didn't share my thoughts with you fearing that I might be wrong

Screw what you did

Get out of my way Why are staring? Get lost!

I meet nothing but fools

This hospital is very bad Don't wait in vain, leave immediately

- Good morning, Funda - Good morning, Mrs. Kivilcim

- Is Mr. Jamal in his office? - He's not coming today

Can I help you with something?

No, it's okay, I'll handle it Thank you

- Yes? - "Jamal, how are you?"

Fine, thanks for asking What about you?

I'm a little nervous because of what happened yesterday

I wanted to talk to you, but it seems you're not coming today

Yes, I'm not in a good mood today

Can I see you after I finish work?

Why do you want to see me?

"You know why I wanted that, Jamal"

Frankly speaking, there's nothing to talk about but...

but I won't be at peace until we talk

Fine

I'm staying home today You can visit me whenever you want

Okay, agreed See you later then

He's absolutely right

Mrs. Pembe

- Are you okay? - Thank God

I felt sad about what happened

This is life

Sometimes those you trust the most become totally blind

Don't be sad, there's a solution to everything in this life

I have found my way

I've turned to God and He will help me

Sure, as long as you feel okay...

You turn to God, too since the chance is still available

So that you don't regret it when it's too late as happened to me

Beseech God in supplication

- Are you leaving? - Yes

I will devote my life to goodness and charity work God willing

I hope you'd accompany me someday and you get your share

We'll see

Thank you

Very good

My beautiful daughter

- Hello - Welcome

Welcome with you

My beautiful My daughter has become a princess

My daughter has become a princess

We made an effort in choosing her outfit, Dad

Yes, and obviously her mother worked hard to achieve that

Look, did you see how she looked into my eyes, Doga?

She is fascinated by you, it's as if her eyes smile every time she sees you

Right, daughter? Look who's here

- Hello - Hello

Is this your husband, dear Doga?

He's Cemre's father

- Welcome - I'm Fatih, how are you?

And I'm Zainab Pleased to meet you

I wanted to thank you You are the only father here

Really? Is it forbidden for dads to attend? I already came but...

It's okay, but dads often prefer to avoid participating in such events

but I'm not that kind of dad

You are always welcome We'll talk later, Doga

- Sure - See you later

See you

Participating in this event is really a good idea

I loved it but it's over I will go to university now

- What about Cemre? - I'll leave her at home

Well, let Cemre stay with me

I will send her this evening when you finish your work, okay?

That would be good so I could avoid the traffic jam

Wonderful!

My dear

My beautiful daughter

My beautiful daughter

Go, Mommy, and don't worry

My girl and I will play in the park a little

Then we'll have dessert Right, daughter?

Fine, take care of yourselves

Don't worry, nothing bad will happen to her while she is by my side

We never know what might happen, Fatih

Don't throw words, use your beautiful mind in your studies

My beautiful daughter has become a princess

Come, joy of your father's heart

- Good morning - Good morning

- What is it, sir? - What is it

We received a report against you

We must make sure your products do not infringe any copyrights

What do you mean?

It's impossible, all of our products are of my own design

That's the information we received

Stop all machines

I don't know if you want to contact a lawyer or something

Check that place out

How could this happen?

Oh, Nursema!

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left