Men on a Mission (아는 형님)

Benar. - Namun,

belakangan ini Hee Chul lepas kendali.

Kenapa? - Karena dia makin tampan.

Siapa yang bilang begitu?

Kamu bilang kamu merawat penampilanmu. Apa yang terjadi?

Kolom komentarnya liar belakangan ini.

Komentar di mana? - Kamu ke dokter kecantikan, bukan?

Aku rutin ke sana.

Perawatan rutin tidak berarti wajahmu menjadi lebih tampan.

Bukankah aku menjadi lebih tampan?

Dibandingkan dengan diriku sebelumnya.

Kamu tampak seperti produk pertanian yang sangat bagus.

Benar, sekarang aku terlihat seperti produk lokal.

Setelah menjalani perawatan, lihat daguku.

Kita harus lebih memperhatikan kecantikan internal, bukan eksternal.

Diri...

Apa? - Astaga.

Pijat sendiri? - Aku bingung.

Mencintai dirimu sendiri.

Mari kita tunjukkan bagian tubuh yang paling kita cintai.

Tangan Yeong Cheol cantik.

Coba tutupi wajahmu dengan tanganmu.

Itu jauh lebih baik. - Astaga.

Yeong Cheol, itu jauh lebih baik.

Aku ke mana-mana seperti ini saja? - Tanganmu cantik.

Tanganmu cantik, jari-jarimu panjang.

Bagaimana denganmu, Kyung Hoon? - Jakunku.

Kenapa? - Karena besar,

aku merasa lebih seksi saat menyanyi.

Mari kita lihat. - Seperti ini.

Benar. - Kamu benar-benar bisa melihatnya.

Kalau aku, pergelangan kakiku.

Pergelangan kaki. - Dia suka memamerkannya.

Pergelangan kakimu cantik.

Bagaimana denganmu, Soo Geun?

Kamu bagaimana? - Beri tahu kami.

Kaki yang lebih panjang daripada dugaan kalian.

"Pilihan Soo Geun"

Tapi proporsi tubuhmu...

Kenapa kamu tertawa? - Proporsinya...

Kenapa kamu tertawa? Ini terlihat seperti lengan bagimu, ya?

Apa ada masalah dengan tubuh bagian bawahku?

Panjang sekali.

Bagiku tampak panjang. Apa masalahnya?

Diam.

Siapa itu? Siapa?

"Berdentum"

"Murid pindahan hari ini masuk dengan menunjukkan kekuatan"

Dia sekarang sangat tampan.

Perhatian. - Dia sudah banyak berubah.

Ada apa? Apa yang terjadi?

Aku datang dari SMA Aku Berencana Mengambil Alih Sekolahmu.

Aku si pria tanpa lelah dan terlihat paling muda,

Semoga suatu hari kamu lelah. - Yu Jun Sang.

Yu Jun Sang. - Yang terlihat paling muda?

Kamu memang terlihat sangat muda.

Aku wanita yang tidak akan berhenti, Kim Se Jeong.

Se Jeong!

Aku pria yang tidak pernah istirahat, Jo Byeong Gyu.

Byeong Gyu, Jo Byeong Gyu.

Sudah lama tidak bertemu. - Byeong Gyu masih sangat muda.

Berat Jun Sang turun banyak.

Kamu pasti berolahraga.

Kamu memang tampak sangat muda untuk usiamu.

Kulitnya sangat elastis. - Kamu makin langsing, tampak bagus.

Namun, kenapa kalian bertiga di sini bersama?

Apa kalian merilis album?

Kami tampil dalam drama bersama. - Drama?

Kami akan katakan langsung saja. Kami tampil dalam drama bersama.

Apa judulnya? - "The Uncanny Counter".

"The Uncanny Counter"?

Berkat kebetulan yang membahagiakan,

setelah acara ini tayang, drama kami akan tayang setelahnya.

Tanggal 28 November.

Itu hari ulang tahunku. - Benarkah?

Terlalu banyak informasi. - Itu benar.

Ulang tahunku yang sebenarnya. - Sungguh terlalu banyak informasi.

Kalau begitu, Jun Sang,

kenapa kamu memilih Men on a Mission, meski dramamu tayang

di saluran lain? - Sungguh, kenapa Men on a Mission?

Kami sering bicarakan acara ini. - Benar.

Aku suka Ho Dong yang tampil di acara ini.

"Menyeringai"

Aku juga menyukaimu.

Kita sudah lama saling mengenal. - Benar.

Kami bermain tenis bersama dan setelah menang, dia berhenti bermain.

Anak-anakku suka Men on a Mission.

Anak keduaku terutama

sangat menyukai Hee Chul.

Hai. - Jadi, aku bertanya kepadanya,

"Min Jae, kenapa kamu sangat menyukai Hee Chul?"

"Improvisasi Hee Chul lucu." - Anak keduamu bilang begitu?

Terima kasih banyak, Min Jae.

Anak pertamaku menyukai Ho Dong.

Aku bertanya kepada Dong Woo kenapa dia menyukai Ho Dong,

dia bilang dia sudah menyukainya sejak lama.

Dia hanya menyukainya. - Tanpa alasan.

Kamu tidak perlu alasan untuk menyukai seseorang.

Berapa usianya karena bilang sudah lama menyukai Ho Dong?

Anak pertamaku berusia 18 tahun.

Dia sudah dewasa. - Dia sudah sebesar itu.

Bagaimana dengan yang kedua? - Usianya 12 tahun.

Perbedaannya cukup jauh. - Ya.

Aku juga sangat ingin bertemu Ho Dong.

Aku suka "Star King" saat masih muda.

Kamu tidak pernah membintanginya? - Belum.

Itu sebabnya kamu menyukainya. - Aku sering menontonnya.

Sebagai penonton, aku suka melihat energi Ho Dong yang meluap.

Namun, Byeong Gyu, bagaimana kamu tahu Jun Sang sudah selesai bicara?

Benar sekali.

Apa menurutmu dia sudah selesai?

Kamu selalu begitu kepadanya? - Masih ada yang perlu dikatakan.

Hanya persepsiku. - Kamu pikir dia sudah selesai.

Hanya perasaanmu.

Byeong Gyu, kalau begitu, kamu melihat waktunya bicara?

Aku tahu saat mereka mulai menyunting.

Saat itulah kupikir tidak masalah bagiku untuk mencegat.

Aku belajar banyak dari Ho Dong.

Ini pertemuan pertama kita, tapi kamu sangat ceria.

Nada suaramu sangat cerah dan ceria.

Ini kali pertamanya. - Dia tampak sangat nyaman.

Dia tampak sangat nyaman di sini. - Dia ceria.

Biasanya butuh tiga atau empat kali untuk bersikap seperti itu.

Rasanya seperti di rumah. - Kamu lebih nyaman dari Jun Sang.

Terima kasih. Tolong cintai aku. - Byeong Gyu...

"Tertawa puas"

Aku sering menonton Men on a Mission.

Se Jeong sudah sering kemari.

Dia sudah sering kemari. - Karena itulah

dia bisa menyediakan keseimbangan di tengah.

Namun, aku tidak tahu harus bagaimana.

Kenapa? - Sudah lama sekali, aku gugup.

Aku sangat gugup, bagaimana ini? - Byeong Gyu sangat alami, bukan?

Ini kali pertamamu, Byeong Gyu. - Ini kali pertamaku di sini.

Kalau begitu, kamu tidak gugup? - Aku sangat ingin bertemu Ho Dong.

Tolong cintai aku.

Dia tahu semuanya.

Kenapa kamu tidak menjawab pertanyaannya?

Kamu... - Soo Geun menyadarinya.

Byeong Gyu, kamu terlihat gugup. - Aku gugup.

Kamu tampak paling gugup, Byeong Gyu.

Aku gugup, tapi ini menyenangkan. - Menurutku,

dia hanya ingin menyampaikan keinginannya dengan ceria.

Benar sekali. Aku akan mengatakan apa yang kumau, lalu pergi.

Duduklah dahulu.

Jun Sang, berat badanmu turun banyak.

Tidak, tidak terlalu banyak.

Tidak sebanyak itu.

Beratku hanya berkurang sekitar tiga kilogram.

Berapa berat badanmu sekarang?

Saat ini, beratku 68 kg.

Tapi... - Meskipun dia sangat tinggi.

Dia lebih ringan dariku. - Bagaimana dengan lemak tubuhmu?

Persentase lemaknya lebih baik. - Aku punya tiga persen lemak tubuh.

Apa katamu? - Tiga persen.

Jika persentase lemak tubuhmu tiga, artinya baguskah?

Itu tidak masuk akal.

Jika kamu syuting dengan Jun Sang, dia selalu marah.

Otot punggungnya. - Benarkah? Terbentukkah?

Jang Hoon juga selalu marah.

Aku hanya marah.

Dia hanya pemarah biasa. - Dia melakukan latihan beban.

Aku ingin lihat seperti apa. - Kamu berotot perut kencang?

Akan kutunjukkan.

"Otot perutnya menimbulkan reaksi"

Itu gila.

Aku belum pernah melihatnya. - Aku juga belum pernah melihat ini.

Lihat punggungnya. - Lihat semarah apa kelihatannya.

Sangat kencang. - Otot punggungnya sangat cantik.

Astaga, luar biasa.

Dia sangat menyadari kamera.

Tidak terlalu tersembunyi. - Kenapa kamu menunjukkannya?

Kami sudah mengatur ini sebelumnya,

agar dia bisa pura-pura tenang dan menunjukkan kepadamu.

Jadi, kamu sudah mengatur semuanya.

Tentu saja aku sudah mengaturnya. - Kamu mengatur semuanya.

Kenapa? Bukankah perutmu berotot kencang sekarang?

Seperti yang kalian tahu, sulit menjaga bentuk tubuh seperti itu.

Tentu saja kami tidak tahu. - Kami tidak pernah bertubuh begitu.

Tidak ada orang di sini yang punya lemak tubuh hanya tiga persen.

Saat memutuskan datang ke acara ini, banyak ototku yang hilang.

Aku membentuknya ulang dengan cepat untuk acara ini.

Mari kita lihat. - Tiga persen itu omong kosong.

Di sana. - Di usia Jun Sang juga.

"Otot perut Washboard"

Tepat di bawah pakaiannya.

Otot perutmu sangat jelas terlihat.

Luar biasa. - Itu karena

peran yang kuperankan adalah pria 39 tahun.

Saat kali pertama dihubungi,

aku bilang akan menerimanya tanpa membaca naskahnya.

Sebesar itulah keinginanku. - Benar.

Kamu sangat menyukainya.

Byeong Gyu, berat badanmu juga turun dibanding "Hot Stove League".

Aku tidak merencanakannya,

tapi karena Jun Sang menurunkan beratnya,

dia bilang bobotku harus turun karena dia juga melakukannya.

Aku benar-benar bertekad karenanya,

jadi, bobotku turun 10 kg untuk hari pertama rekaman.

Berapa berat badanmu sekarang? - Beratku 55 kg.