TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!)

Who are you?

Help me. Grandma! Grandma!

Oh no, that's Jeong Ok.

Who's she? Why is she in our room?

What?

Well, she's...

Who is she?

Not again.

Ms. Ahn! Ms. Ahn, come here!

What's this noise?

My goodness. Who's this?

Grandma must've brought her home.

What?

Boon Yi, is that true?

Well, I...

Yes, it's not a lie.

I didn't do it on purpose.

Come on, Boon Yi.

I lost my mind for a while and...

before I knew it I'd brought her home.

- Oh no. - She's going back to sleep.

What?

She's always causing trouble.

Why did you bring back another kid?

I said I didn't mean to bring her back.

I had too much to drink at the party...

and brought her home thinking she was Dal Soon.

How could she look like Dal Soon?

She looks totally different.

You said she was 10 when she died.

She isn't 10 years old.

Blame it on the alcohol. I shouldn't have drunk.

I should've gotten straight on the train.

Why did I go to Cheonggye Stream?

What? Cheonggye Stream?

Was she abandoned?

How would I know that?

She'd fallen into the water. I found her on a sandy patch...

and got her out.

What? She fell in?

Yes. At the time I thought she was Dal Soon.

At the time I swear I thought Dal soon had...

come back from the dead.

Will you get a grip?

How could a dead child come back?

That's the thing.

Blame it on the alcohol.

What's wrong with me?

Wait, let me think.

She might have a family.

What?

Boon Yi.

What are you going to do?

What if her parents are looking for her?

What are you doing?

Looking for hints to tell me where Eun Sol might've gone.

Can you take the calls in case it's from the police?

Okay.

Mom! Mom!

Mom!

Oh no.

Did you find something?

No, nothing.

She must've been swept away.

Just in case, ask the police further downstream...

- if they found a child. - Yes, sir.

Honey.

What is it? Did you hear something?

No. I came this way last night with some bread for Eun Sol.

I think I heard her voice.

What? Are you sure?

I'm not sure, but I heard running footsteps...

and someone calling "Mom".

Mom!

Eun Sol. Han Eun Sol!

Mom!

I should tell the police.

It could've been Eun Sol.

- I'll tell them. - No, I will.

Do you know how you look?

Pale as a ghost.

Finding Eun Sol's good, but look after yourself too.

I'm fine.

Eun Sol will be out there alone.

This is nothing.

I'll go.

Do as I say. I'll go instead.

Take her home.

I'll go to the police.

It was definitely Eun Sol's voice that Yeon Hwa heard.

Did someone see us?

Hello.

Have you heard anything?

Sorry, not yet.

Did you hear of any reports?

Of a strange adult with a child?

Are you suspecting a kidnapping?

I was reluctant to tell you,

but that's a possibility.

Do you mean you haven't had any reports or sightings yet?

Not yet.

We're about to ask around the hospitals.

The hospitals?

Yes, in case she was brought in for treatment.

We'll ask for children with no names.

Right, hospitals.

Why didn't I think of that?

How does that feel?

That feels very nice.

Aren't you enjoying it a bit too much?

There's still a few hours of daylight left.

But then,

a couple madly in love wouldn't care what time of day it is.

I feel hot.

Where do you think you're going?

Sit back down.

Human beings...

should differentiate night and day.

The phone. The phone's ringing.

Forget about the phone.

Where on earth is Bong Shik?

He should be by the phone.

You said you heard about Choong Gi?

Yes. According to someone who talked to him a year ago,

he settled in Gyeongsang Province.

Where in Gyeongsang Province?

He just said "the south".

He didn't give a location.

South Gyeongsang Province?

I asked him to find out if he hears from your brother again.

Good.

If we keep closing in on him, we'll find him one day.

Why the long face?

You were excited about meeting Paper Crane this morning.

What is it?

Eun Sol didn't show up.

Don't act like she deserted you.

Think of how to scold her tomorrow.

Scold her? Who?

She stood you up because this is what you're like.

I told you to be careful and you got excited...

because she acted sweet.

Why won't she wake up?

It's not like she's Sleeping Beauty.

Do you think there's something wrong with her?

She has stitches. You said she hurt her head.

They took x-rays and ran tests at the hospital...

and said she was fine.

Then what's wrong?

Send her back as soon as she awakes.

I don't want to be around her.

She isn't waking up, is she?

Maybe Western medicine wasn't good enough.

- What? - Think about it.

Western medicine identifies symptoms but can't reach inside you.

She does look perfectly fine on the outside.

Someone just came to mind.

Who? Master Gye Ryong?

He's never home.

He thinks he's like the wind.

He left to go to Seoul and isn't back yet.

He's back.

- What? - What?

Master Gye Ryong. Aren't you talking about my dad?

Yes, we are. Why didn't you tell me?

You knew I was waiting for him.

You didn't ask if he was back.

Where is he right now?

How would I know?

I saw him go up the mountain a while ago.

Choo Ja, Choo Ja.

Go and get him.

Okay. No, I can't.

I have to take something to Daeil Dyes.

Jeong Ok, you go.

I have homework.

Then Bok Nam...

He really must be his father's son.

When did he sneak out?

Oh dear.

Go on, we don't have all day.

I'll go, then.

Kid.

Kid.

Why won't she wake up?

Gosh, I'm so out of breath.

What did I do in my past life to deserve this?

Where could he be?

Oh, there he is.

Is he meditating?

Is he in that mental state he always talks about?

Did I come all this way up a mountain...

to get help from this drunk?

You're such a joke. You useless fool.

Hey!

When did you get here?

Forget about that. We need you at home.

There's a little girl...

and you need to look at her.

See if something's wrong with her.