Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫

‫

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫ ‫-الآن وقعت في شباكي.

‫لن تنجح حيلك بعد الآن.

‫لن تنجح حيلك بعد الآن.

‫كلا يا "صلاح الدين".

‫لقد بدأت أفخاخي للتو.

‫لقد بحثتم عن الوحدة في المكان الخطأ.

‫وخلقتم الفوضى.

‫قلت لكم إن الطريق الذي اتبعتموه ‫هو طريق الشر، لكنكم لم تستمعوا.

‫قلت لكم إن الطريق الذي اتبعتموه ‫هو طريق الشر، لكنكم لم تستمعوا.

‫ولكن هناك خير في كل شر.

‫ولهذا السبب...

‫أنا أوافق على عرض ‫زواج السلطان "نور الدين".

‫لقد كُشِفَ المعبد.

‫فجّروه ثم اتبعوني.

‫انتهت اللعبة هنا.

‫رجالي يجلبون لكم الموت.

‫رجالي يجلبون لكم الموت.

‫ولكنك لن تستطيع أن ترى نهاية اللعبة!

‫ماذا تعنين بأنك موافقة على الزواج؟

‫ماذا تعنين بأنك موافقة على الزواج؟

‫ليست لدينا فتيات نعطيها لكم!

‫وبالأخص لن أعطيك أختي السيدة أبدًا!

‫لم نسألك عن رأيك، ‫ليس لأحد حق التدخل.

‫إنهم يقيمون الحيل لمنعي ‫من منصب سيد السادة.

‫يحاولون سلب القيادة الإلهية مني.

‫نمر "الموصل"،

‫إنهم يفعلون الشيء ذاته لك.

‫ألن تُظهر مخالبك؟

‫ألن تُظهر مخالبك؟

‫لقد أدركناك أيها الأمير!

‫احموا العربة!

‫"أورفالي"، هرّبوا التابوت في الحال!

‫ابتعد من أمامي أيها الديوث!

‫اركب.

‫-هيا! ‫-إنهم يأخذون العربة!

‫الحقوا بهم فورًا!

‫أمسكوا بهم، أسرعوا!

‫أسرعوا!

‫أسرعوا!

‫ماذا سنفعل أيها الأمير؟

‫لن نترك التابوت لهم!

‫سننسحب، هيا!

‫سننسحب، هيا!

‫الحقوا بهم!

‫الحقوا بهم!

‫أريد التابوت وموتهم!

‫اركضوا، الحقوا بهم!

‫إن إرادة أخي السلطان هي أوامر مطاعة.

‫إن إرادة أخي السلطان هي أوامر مطاعة.

‫اُتخذ القرار.

‫أيًا مَن يحاول منع هذا الزواج...

‫أيًا مَن يحاول منع هذا الزواج...

‫سيخسر حياته.

‫ليتم إرسال الرسل إلى كل حدب وصوب!

‫لتبدأ التحضيرات لحفل الزواج!

‫ليعلم الجميع...

‫ليعلم الجميع...

‫ أن السيدة "عصمت"...

‫ستكون زوجة "نور الدين زنكي".

‫وأن الزنكيين سيتحدون مع البوريين!

‫ومن الآن فصاعدًا،

‫ومن الآن فصاعدًا،

‫لن يخطو أحد...

‫إلى أي مكان لم يسمح به ‫"نور الدين زنكي" والسيدة "عصمت"!

‫إلى أي مكان لم يسمح به ‫"نور الدين زنكي" والسيدة "عصمت"!

‫ادهسهم!

‫موتوا!

‫كم أنه حب أعمى!

‫ألم يتركك "نور الدين زنكي" ‫في منتصف الطريق قبل سنوات؟

‫لقد سلبوا "الشام" منّا.

‫توفي أبونا بسبب الحزن.

‫هل نسيت كل هذا؟

‫طالما أن الأمر كذلك، فلماذا ‫تقربت إلى أخ "نور الدين"؟

‫لم أتقرب، بل تعاونت معه.

‫لم أتقرب، بل تعاونت معه.

‫لمصلحة قبيلتنا.

‫لكنكِ قبلتِ أن تكوني ‫زوجة "نور الدين زنكي".

‫إنك تسلّمين نفسك!

‫إنك تسلّمين نفسك!

‫لقد قلتِ لنا دائمًا: ‫"لا تحنوا وجهي إلى الأرض."

‫ولكن كيف سننظر ‫الآن إلى وجوه الناس؟

‫هذا الزواج هو وصمة ‫عار علينا يا أختي.

‫هذا الزواج هو وصمة ‫عار علينا يا أختي.

‫حدث هذا لأنكم جلبتم ما ‫يكفي من وصمات العار لنا.

‫حذرتكم مرارًا وتكرارًا، ‫ولكنكم لم تستمعوا.

‫لم تتركوا لي خيارًا آخر.

‫لم تتركوا لي خيارًا آخر.

‫انظري يا أختي السيدة..

‫"نور الدين زنكي" لا يريد أن يترك ‫زمام الأمور في يد أخيه "مودود".

‫ولهذا السبب يتعاون معك ويستغلك.

‫ولهذا السبب يتعاون معك ويستغلك.

‫فكري جيدًا. هذا الرجل ‫سيتركك مرة أخرى في أي وقت.

‫وسيجعلك تندمين.

‫تراجعي عن قرارك يا أختي السيدة.

‫تراجعي عن قرارك يا أختي السيدة.

‫لقد ناقشتُ هذه القضية مطولًا ‫مع السلطان "نور الدين".

‫من الآن فصاعدًا، لن ‫يفعل أي شيء أندم عليه.

‫من الآن فصاعدًا، لن ‫يفعل أي شيء أندم عليه.

‫اتُخذ القرار.

‫سيتم هذا الزواج.

‫هذا المنصب...

‫هذا المنصب...

‫هو أمانة من أبينا وأخينا.

‫إذا تزوجتِ "نور الدين زنكي"، ‫فلن يرتاحا في قبورهما.

‫لن أجعلك تخونين هذا المنصب.

‫لن أجعلك تخونين هذا المنصب.

‫"كارا تكين"، إياك! ‫قد تفقد حياتك.

‫سأقيم أيضًا مجلسًا.

‫وسأجمع جميع السادة.

‫وسأجمع جميع السادة.

‫ولكن مجلسي سيكون مختلفًا،

‫سيكون هذا المجلس للحصول ‫على هذا المنصب منك.

‫ليس لديك مكان للهروب. ‫سلّم التابوت وأنقذ نفسك.

‫ومَن يخشى على حياته؟ ‫سأموت، ولكن لن أسلّمه لكم.

‫ومَن يخشى على حياته؟ ‫سأموت، ولكن لن أسلّمه لكم.

‫من أين أتيتما؟

‫لقد كنا ننتظر وصولك يا "أورفالي".

‫لقد كنا ننتظر وصولك يا "أورفالي".

‫أمرنا الأمير "صلاح الدين" بالانتظار هنا.

‫علينا أن ننقل التابوت بسرعة.

‫سيأتي الأمير "صلاح الدين" ‫إلى مكان اللقاء.

‫سيأتي الأمير "صلاح الدين" ‫إلى مكان اللقاء.

‫هيا، اقفزا إلى العربة. ‫إلى العربة!

‫-هيا! ‫-هيا!

‫هيا!

‫يبدو أننا نجونا من مطاردينا أيها الأمير.

‫لكن الخطر لا يزال قائمًا. لن ‫يتوقفوا حتى يأخذوا التابوت.

‫لكن الخطر لا يزال قائمًا. لن ‫يتوقفوا حتى يأخذوا التابوت.

‫انتشروا في الأرجاء ‫واتخذوا الاحتياطات اللازمة.

‫أين سنجد "أورفالي"؟

‫يعرف "أورفالي" المكان ‫الذي سنلتقي به. هيا.

‫يعرف "أورفالي" المكان ‫الذي سنلتقي به. هيا.

‫يجب أن نصل إلى هناك ‫في أقرب وقت ممكن، هيا.

‫لا توجد أي آثار لهم ‫في أي مكان يا سيدي.

‫لم يصبحوا طيورًا وطاروا!

‫لم يصبحوا طيورًا وطاروا!

‫لن نعود حتى نجد "صلاح الدين" ‫و"تابوت العهد". هيا!

‫

‫

‫أخي، إنه قرارك.

‫ولكن مسألة الزواج هذه ‫ستثير الكثير من الفوضى.

‫كما أن "كارا تكين" لن يبقى هادئًا.

‫ستجلب لنفسك مشاكل لا داعي لها.

‫ستجلب لنفسك مشاكل لا داعي لها.

‫إذا لم يبقَ هادئًا، ‫فقد قلنا له ما سيحدث له.

‫وستحدث الأمور نفسها ‫لأولئك الذين يدعمونه.

‫وستحدث الأمور نفسها ‫لأولئك الذين يدعمونه.

‫أخي، لتكن جميع نساء العالم عبيدًا لك.

‫وليُقِم أخوك حفل زواج ‫لك لأربعين يومًا وليلة.

‫وليُقِم أخوك حفل زواج ‫لك لأربعين يومًا وليلة.

‫لكني قلقٌ عليك وعلى الدولة.

‫هذا الأمر لن ينتهي بشكل جيد.

‫لقد انتهى هذا الأمر يا "مودود".

‫لقد انتهى هذا الأمر يا "مودود".

‫انتهى.

‫ولِّ اهتمامك للتحضيرات ‫اللازمة لحفل الزفاف.

‫من الآن فصاعدًا، ستكون ‫هناك وحدة بين البوريين...

‫من الآن فصاعدًا، ستكون ‫هناك وحدة بين البوريين...

‫والقبائل التركية الأخرى، ‫تحت ظلي مباشرةً.

‫لم تعد هناك حاجة لقلقك ‫بشأن مستقبل الدولة.

‫لم تعد هناك حاجة لقلقك ‫بشأن مستقبل الدولة.

‫"عماد".

‫مولاي.

‫مولاي.

‫يجب إكمال هذا الزواج دون مشاكل.

‫لتبدأ الاستعدادات للحفل والزفاف سريعًا.

‫أمرك يا مولاي.

‫نحن نحمل غضب "يهوه" في أيدينا.

‫نحن نحمل غضب "يهوه" في أيدينا.

‫هل ظننتَ أنك ستهرب ‫منّا يا "صلاح الدين"؟

‫سنرى إذا كنتم تحملون ‫غضبًا أم ستعانون من العذاب!

‫هيا! اقبلوا أيها الأوغاد!

‫لنرَ مَن الذي سينتصر!

‫هيا اقبلوا إلى الساحة!

‫يا الله!

‫لقد انتظرنا دون تحرك ‫عندما أخبرتنا أن نتمركز هنا.

‫لقد انتظرنا دون تحرك ‫عندما أخبرتنا أن نتمركز هنا.

‫لكننا متنا من القلق ‫حتى أتيتَ أيها الأمير.

‫أين "أورفالي"؟

‫إنه يحمل "تابوت العهد" إلى مكان اللقاء.

‫إنه يحمل "تابوت العهد" إلى مكان اللقاء.

‫هيا فلنسرع، إنه ينتظرنا.

‫مصير مملكتنا بيد "صلاح الدين".

‫علينا أن نجده قبل أن يُهرّب "تابوت العهد".

‫-هذا "صلاح الدين"! ‫-"صلاح الدين"!

‫اخرج أمامي!

‫إنه ليس "صلاح الدين".

‫ولكنني أيضًا مثل ‫الموت أتربص خلفك...

‫ولكنني أيضًا مثل ‫الموت أتربص خلفك...

‫يا "أفرام".

‫لماذا قتلتهم؟

‫كل من يدبر أمورًا ‫سرية خلف ظهري...

‫سيموت.

‫أي أمور سرية تتحدث عنها؟

‫أي أمور سرية تتحدث عنها؟