The Flash

Ονομάζομαι Μπάρι Άλεν. Είμαι ο γρηγορότερος άνθρωπος στον κόσμο.

Για τον κόσμο, είμαι ένας συνηθισμένος εγκληματολόγος,

αλλά μυστικά, με την βοήθεια των φίλων μου στα εργαστήρια STAR

πολεμάω το έγκλημα και βρίσκω άλλους υπεράνθρωπους σαν κι εμένα.

Κυνήγησα τον άντρα που σκότωσε την μητέρα μου,

αλλά στην πορεία, εξέθεσα τον κόσμο μας σε νέες απειλές.

Κι εγώ είμαι ο μόνος αρκετά γρήγορος για να τους σταματήσω.

Είμαι ο Φλας!

Στα προηγούμενα...

Μαχαίρωσα την μητέρα σου στην καρδιά κι ελευθερώθηκα.

Ο Έντι είναι ο πρόγονός του. Αν πεθάνει, δεν θα γεννηθεί ποτέ.

Διαγράφεται από την ύπαρξη.

- Γκίντεον; Πού στην ευχή είμαι; - Παρακαλώ, Καθηγητή Θον.

Με είχαν δεχτεί το πρόγραμμα Εγκληματολογίας του Πανεπ. του Μίντγουεϊ.

Φεύγω από το Σέντραλ Σίτι. - Τζο, έχεις έναν γιο.

Γεια, είμαι ο Γουάλι, ο γιος της Φρανσίν.

Οι αγώνες, είναι ο μόνος τρόπος να πληρώσω για το νοσοκομείο της μαμάς.

- Η Τζέσι είναι κόρη μου την έχει ο Ζουμ. - Μπαμπάκα, μην το αφήσεις να με πάρει.

Θα έκανα τα πάντα για να σε πάρω πίσω.

Υπάρχουν πολλοί λόγοι που τρέχουμε,

αλλά συνήθως είναι για να αποφύγουμε αυτό που είναι ακριβώς μπροστά μας.

Μια απόφαση που πρέπει να παρθεί ή ένα δίλημμα που αντιμετωπίζουμε.

Τελευταία, για μένα, αισθάνομαι πως το μόνο που κάνω είναι να τρέχω.

Τι μου έχεις, Σίσκο;

Το παίζεις καλός Σαμαρείτης όλο το πρωί. Κάνε κάνα διάλλειμα.

Σίγουρα δεν θες να πας στο Τμήμα, να δώσεις την φροντίδα σου στην Πάτι;

- Μπορώ να την δω αργότερα. - Δεν μας παίρνει να σπαταλάμε χρόνο.

Λες και πίνουμε όλη την ώρα κοκτέιλ απ'όταν ήρθες.

Δεν ξέρω τι πίνεις, μα ο Μπάρι πρέπει να γίνει πιο καλός, δυνατός, γρήγορος.

Πρέπει να προπονείται για τον Ζουμ. - Καταλαβαίνω.

Δεν ήπιες ακόμα τον πρωινό σου καφέ.

Τον ήπια τον καφέ μου, μην πιεις ρουφηχτά. Μη. Μη.

Μη.

Αδέσποτο φορτηγό με χημικά κατευθύνεται νότια στην Κέστερ.

Το έχω.

Δεν μπορώ να το σταματήσω! Κάποιος το παγίδευσε!

Συγγνώμη!

Μην τρακάρει. Θα ξεπαστρέψει ένα ολόκληρο οικοδομικό τετράγωνο.

Υπέροχα, ευχαριστώ. Με βοήθησες πολύ.

Παραλίγο, παραλίγο.

Και το μυστήριο πυκνώνει.

Αδιέξοδο μπροστά. Πρέπει να φύγεις από εκεί!

Έλα τώρα.

Ναι!

Ήταν λίγο στο παρά τρίχα.

Όμορφα! Τώρα, μπορείς σε παρακαλώ να κάνεις ένα διάλλειμα;

Πώς σου φάνηκε αυτό για προπόνηση; - Τέλειο.

Θα τον πιάσουμε τον Ζουμ.

Έχουμε τον Τερτλ. Πρέπει μόνο να βρούμε πως θα τον χρησιμοποιήσουμε να κλέψουμε

την ταχύτητα του Ζουμ και μετά θα πάρεις πίσω την κόρη σου.

Ίσως να πάρει περισσότερο απ'ότι πιστεύαμε.

Πώς κι έτσι;

Επειδή ο Τερτλ είναι νεκρός.

- Μπάρι, σε χρειαζόμαστε εδώ άμεσα. - Εντάξει, έρχομαι.

Γκίντεον.

Ήταν το ταξίδι επιτυχές, Καθηγητά Θον;

Έτσι πιστεύω, ανακάλυψα επιτέλους από ποια χρονική περίοδο είναι ο Φλας.

Τώρα, ας βρούμε έναν τρόπο να επιστρέψουμε σπίτι.

S02E11 - The Reverse-Flash Returns

Το καλό που το θέλω να μην το παίζει Ιουλιέττα. Ναι, βλέπω θέατρο.

- Είναι νεκρός, Σίσκο. - Πώς συνέβη;

Η σάρωση δείχνει εγκεφαλικό ανεύρυσμα.

Την νύχτα που τον πιάσαμε. Πώς σας φαίνεται ο συγχρονισμός;

Τι θες να πεις; Πιστεύεις πως το έκανα εγώ, Γκάρικ;

Αυτός είναι το κλειδί για να σταματήσουμε τον Ζουμ, για να σώσω την κόρη μου.

Γιατί να το θέλω αυτό;

- Ποτέ δεν σε κατάλαβα, Χάρισον. - Μια χαρά μου κάνει, Γκάρικ.

Παιδιά, κοιτάξτε.

Πρέπει να βρούμε πως θα σταματήσουμε τον Ζουμ. Ό,τι δοκιμάσαμε μέχρι τώρα απέτυχε.

Πρέπει να σκεφτούμε αντισυμβατικά. Δεν έχουμε βρει πως θα κλείσουμε τα ρήγματα.

Ίσως να ξεκινάγαμε από αυτό. - Καλή ιδέα.

Το αναλαμβάνω. - Θα βοηθήσω.

Πρέπει να πάω στο Τμήμα. Τα λέμε αργότερα.

Εντάξει.

Κάθε φορά που πιστεύεις ότι ο Γουέλς είναι στην ομάδα σου,

συμβαίνει κάτι και αμφιβάλεις.

Ήθελα απλά να δω αν θα μπορούσες να ελέγξεις αυτό το ίχνος για μένα.

Έχει σχέση μ'ένα φορτηγό μεταφοράς αιθανόλης.

Έκοψαν τα φρένα και παγίδευσαν το κιβώτιο των ταχυτήτων.

Εντάξει, ναι.

Εντάξει.

Έχεις μαζεμένα πολλά;

Έχω, ναι.

Φαντάζομαι πως θα το ανακαλύψω κι εγώ όταν τελειώσω το Εγκληματολογικό.

Ναι, θα το κάνεις.

- Ναι. - Φαντάζομαι.

Κοίτα, Μπάρι, ξέρω πως έχεις αναστατωθεί,

αλλά ήλπιζα να μην είναι έτσι ανάμεσά μας.

Πώς νόμιζες ότι θα ήταν;

Πίστευα πως τουλάχιστον θα μιλάγαμε πριν φύγω.

Μετακομίζεις. Δεν ξέρω.

Απλά αισθάνομαι ότι δεν έχουμε και πολλά να συζητήσουμε τώρα, έτσι;

Φαντάζομαι.

Faster Than Sound Subz Team Gandalfas, Litsaarv, Nana, Superman

Κάπως σαν να κρυφάκουσα κάποια απ'αυτά.

Η Πάτι πηγαίνει στην σχολή Εγκληματολογίας στο Μίντγουεϊ.

Μετακομίζει σε δύο ημέρες.

Δεν χρειάζεται να την αφήσεις να φύγει.

Ήθελε να γίνει Εγκληματολόγος όλη της τη ζωή. Δεν θα της σταθώ εμπόδιο.

- Τι τρέχει; - Πήγα μόλις να δω την Φρανσίν και...

δεν έχει πολύ χρόνο. Είπα ήδη το αντίο μου...

αν θέλεις να κάνεις το ίδιο.

Δεν θα δουλέψει.

Το κλείσιμο των ρηγμάτων, είναι σαν να λύνουμε τον γρίφο του Αϊνστάιν.

Έλυσα τον γρίφο του Αϊνστάιν όταν ήμουν δέκα.

Ίσως ο Αϊνστάιν της Γης-2 δεν ήταν τόσο έξυπνος σαν τον δικό μας.

Αντιλαμβάνεσαι πως αυτή η Γη είναι η δικιά μου Γη-2, έτσι;

Για άκου αυτό.

Κι αν μπορέσουμε να βρούμε έναν τρόπο να ελέγξουμε τις δυνάμεις μου;

Θα μπορούσαμε να βρούμε τον Ζουμ, να του την πέσουμε.

- Καλή ιδέα, δούλεψέ την. - Χρειάζομαι την βοήθειά σου, Χάρι.

Αυτό που χρειάζεσαι, Ραμόν, είναι να βρεις τι πυροδοτεί τις αύρες σου.

Ακριβώς, και δεν ξέρω τι. Είναι εντελώς αλλοπρόσαλλες.

Μερικές φορές όταν ακουμπάω κάτι που ανήκει σε κάποιον από τα ρήγματα.

Υπάρχει πάντα κάποιο αίτιο. Δράση, αντίδραση.

- Δεν χρειάζεται να είσαι ο Αϊνστάιν. - Εντάξει, ποιο είναι λοιπόν το αίτιο;

Είδες όταν προσπάθησα να οραματιστώ με το Δρ Λάιτ, όταν δοκίμασα με σένα

δεν έγινε αμέσως.

Ναι.

Ναι, πήρε.

Συνάντησέ με Χρονικό Θησαυροφυλάκιο.

Για τι;

Που είσαι;

Που είσαι;

Χάρι;

Φυσικά, τώρα θα με κάνει να περιμένω σ'αυτό το φρικιαστικό δωμάτιο.

Γεια σου, Σίσκο.

Κόφτο! Μην το κάνεις αυτό!

Ανακάλυψα τι σε πυροδοτεί.

Ένα ξέσπασμα αδρεναλίνης.

Η ντοπαμίνη πλημμυρίζει τον εγκέφαλο.

Κι ο γρηγορότερος τρόπος να επιτύχεις αυτό το αποτέλεσμα...

Ο φόβος!

Ακίνητος!

Δεν μπορεί να είσαι εσύ.

Τι είδες;

Τον Αντιφλάς.

Είναι εδώ.

Θεέ μου!

Κριστίνα Μακγκί.

- Ποιος είσαι; - Έρχεσαι μαζί μου.

- Φλας. - Ίομπαρντ Θον.

- Ξέρεις ποιος είμαι; - Πέθανες!

Χαίρομαι που το μαθαίνω.

Και μάντεψε τι, Φλας.

Ξέρω από ποιο χρονική περίοδο είσαι.

Που σημαίνει πως πολύ σύντομα...

θα πεθάνεις εσύ.

Όχι.

- Είσαι καλά, Μπαρ; - Ναι, απλώς είναι βαρύ.

Ο Έντι Θον έχει πεθάνει,

οπότε ο Ίομπαρντ Θον δεν θα έπρεπε να υπάρχει, σωστά;

Όχι απαραίτητα.

Είναι πιθανό ο Ίομπαρντ να ήταν σε Δύναμη Ταχύτητας και να τον προστάτεψε.

Κρατώντας τον ζωντανό και το χρόνο του άθικτο, γνωστό ως "Κατάλοιπο Χρόνου".

Ορίστε;

Αφήστε με να σας εξηγήσω. Αυτό...

Αυτό...

είναι το τώρα, εδώ, σήμερα.

Αυτός είναι ο χρόνος από τον οποίο προέρχεται ο Θον.

Αυτή είναι η στιγμή που όλοι σας διαγραφήκατε από την ύπαρξη,

αλλά εφόσον ο Θον είναι από το μέλλον,

το χρονοδιάγραμμά του ξεκινά από εδώ, γι' αυτό είναι ακόμα ζωντανός.

Αυτός ο Θον ακόμα δεν έχει ταξιδέψει πίσω στο χρόνο να σκοτώσει την μαμά του Μπάρι.

Είναι σε αυτή την χρονική περίοδο για πρώτη φορά. Κατάλοιπο Χρόνου.

- Εξηγεί γιατί δεν άλλαξε τίποτα. - Και γιατί δεν ήξερε το όνομά μου...

ή ότι έχουμε ξανασυναντηθεί. - Δε σε ξέρει, μέχρι να πάει στο μέλλον.

Αν ο Θον πεθάνει πριν μπορέσει να ξαναταξιδέψει στον χρόνο,

θα σώσει αυτό την μητέρα του Μπάρι; - Όχι, δεν λειτουργεί έτσι.

Στον χρόνο μας, η μαμά του Μπάρι είναι νεκρή

κι ο θάνατός της είναι μία σταθερά που δεν αλλάζει.

Θα δώσω τέλος σε αυτό, σε εκείνον, σε αυτόν το χρόνο, μία για πάντα.

Πάμε να βρούμε την Δρ Μακγκί μετά θα δούμε τι θα κάνουμε με τον Θον, καλά;

Πρέπει να πάω να δω τι κάνει η Άιρις.

Ραμόν.

Ξέρω ότι ανησυχείς για την Δρ Μακγκί, αλλά θα την πάρουμε πίσω.

Δεν είναι αυτό, αλλά ο Τζέι.

- Τι τρέχει με τον Τζέι; - Είναι άρρωστος και χειροτερεύει.

Όταν ο Ζουμ έκλεψε την ταχύτητά του,

τον επηρέασε σε κυτταρικό επίπεδο.

Πρέπει να κάνουμε κάτι. - Εντάξει, όπως;

Νομίζω ότι πρέπει να αντικαταστήσουμε τα άρρωστα κύτταρά του

με υγιή, πανομοιότυπα με τα δικά του.

- Πώς θα το κάνουμε αυτό; - Να βρούμε τον σωσία του στην Γη-1.

Εκεί.

Ταχυόνια;

Ένας άντρας σε κίτρινη στολή προσπάθησε να κλέψει ένα πρωτότυπο ταχυονίου πέρυσι.

Πρέπει να εγκλωβίστηκα εδώ ξανά...

χωρίς να μπορώ να έχω πρόσβαση σε αρκετή Δύναμη Ταχύτητας.

Τα ταχυόνια πρέπει να κάνουν.

Θέλω να απομονώσεις και να επιταχύνεις τις ενεργητικές τους ιδιότητες.

Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω.

Αν θες να μείνεις ζωντανή...

μάθε.

Φράνι.

Πώς νιώθεις σήμερα;

Καλύτερα τώρα.

- Θα σας αφήσω να μιλήσετε, εντάξει; - Εντάξει.

Να σου φέρω κάτι;

Τον αδερφό σου, έτσι ώστε να είμαστε όλοι μαζί για πρώτη φορά.