Men on a Mission (아는 형님)

"Episode Men on a Mission pertama tahun 2023"

Sudah berubah.

Lompat!

Lompat!

Tembak dia dengan pistol.

Pasti tidak akan meleset.

Tahun Kelinci Hitam telah tiba.

Apa kamu campuran babi dan kelinci?

Balinci?

Balinci. - Balinci.

Balinci. - Hei, Balinci.

Aku penasaran.

Kita makan sup tteok saat Seollal.

Kenapa kita makan sup tteok?

Aku tahu persis alasannya. - Apa alasannya?

Tteok bermakna umur panjang. - Ya. Garaetteok-nya.

Lalu, pangsit dipercaya membawa keberuntungan.

Jadi, memakan sup tteok berarti berharap panjang umur dan beruntung.

Dia berusaha lagi setelah gagal meraih Anugerah Utama.

Dia bekerja keras. - Karena garaetteok itu panjang?

Benar. - Ya. Garaetteok-nya.

Pertama, pakai seragammu dengan benar.

Celana apa ini?

Ini pakaian luar ruangan. - Apa itu celana musim dingin?

Apa itu?

Kenapa kamu memakai seragammu seperti itu?

Jangan memarahinya.

Dia sedang tidak enak badan.

Dia hanya menerima Anugerah Pegawai Kehormatan.

Cuacanya dingin.

Apa kalian tahu? Gallup

memberi peringkat kepada selebritas.

Peringkat apa?

Penghibur. - Bintang TV.

Anugerah Penghibur Tahun Ini. - Anugerah Penghibur Tahun Ini.

Namun, tiga anggota Men on a Mission ada di dalam daftarnya.

Aku yakin Ho Dong ada di dalamnya. - Ho Dong di peringkat kedua.

Pertama? - Soo Geun

ada di peringkat ketujuh. - Aku di peringkat ketujuh?

Lalu, Jang Hoon kesembilan.

Jang Hoon kesembilan?

Di antara sepuluh besar? - Ya.

"Tiga penghibur terhormat tahun 2022"

Namun, kenapa Ho Dong menempati peringkat kedua?

Siapa yang di peringkat pertama?

Mengejutkan. Terima kasih, Ibu. - Peringkat pertamanya...

Itu peringkat untuk komedian.

Aku masih penasaran kenapa Jang Hoon ada di peringkat kesembilan.

Kamu komedian.

Aku masuk sepuluh besar selama lima tahun berturut-turut.

Kurasa dia terus mencari tentang dirinya sendiri.

"Dia rajin memonitor peringkatnya"

Terima kasih. - Sepuluh besar dalam lima tahun.

Terima kasih.

Sepuluh besar selama lima tahun berturut-turut.

Ini awal yang bagus untuk tahun 2023.

Ayo. - Ayo.

Aku penasaran siapa yang akan datang hari ini.

Siapa itu? Murid pertama...

Siapa itu? Murid pertama...

Ada seorang konglomerat. - Konglomerat?

Konglomerat. - Konglomerat.

Wali Kota Seoul.

Wali Kota Seoul ada di sini? - Lalu...

Konglomerat. - Wali Kota.

Bukankah kamu Wali Kota Seoul?

Wali Kota. - Pak.

Pak Wali Kota.

Pak Wali Kota.

Pak Wali Kota.

Pak Wali Kota. - Senang bertemu denganmu.

Menterinya...

Pak Wali Kota. - Duduklah.

Dia penembak runduk untuk konglomerat seperti Jang Hoon.

Dia datang untuk menembak Jang Hoon hari ini.

"Aku berjanji kami akan melakukan penyelidikan"

"Tanpa menyerah terhadap tekanan dari luar"

"Aku berencana melakukan ini dengan benar"

"Penembak Runduk Konglomerat, Choi Chang Je"

"Dia mengatakan itu dengan seluruh tubuhnya"

"Untuk diam"

"Kamu begitu ingin diperlakukan sebagai pemilik?"

"Cucu tertua Soonyang yang gila, Jin Seong Jun"

"Kamu seolah-olah bertemu orang gila"

"Kupikir kamu akan membutuhkanku"

"Sosok di balik kesuksesan Jin Seong Jun, Mo Hyeon Min"

Hai, kami murid pindahan

dari SMA Reborn Rich yang membuat JTBC sukses lagi.

Aku Park Ji Hyun dengan pesona tidak tertahankan.

Aku Kim Nam Hee, cucu tertua Soonyang.

Suaranya. - Suaranya.

Suara itu.

Aku Kim Do Hyun, yang pesonanya adalah tidak memiliki pesona.

"Selamat datang!"

Mereka memiliki rating penonton terbaik tahun ini!

"Reborn Rich". Ho Dong

sangat membencinya.

Aku membencinya.

Aku membenci "Reborn Rich".

Aku membencinya! - Kenapa?

Kamu lebih menakutkan daripada Pimpinan Jin.

Itu drama yang bagus, tapi sudah berakhir.

Karya aslinya memiliki lebih dari 300 episode.

Versi dramanya juga harus memiliki setidaknya 300 episode.

Aku membenci "Reborn Rich!"

Aku membencinya. - Tunggu.

Aku membencinya. - Kenapa kamu membencinya?

Karena "Reborn Rich",

rating penonton "Mom's Diary" berkurang menjadi sepuluh persen.

Itu sebabnya aku menerima Anugerah Pegawai Kehormatan.

Itu sebabnya kamu bilang, "Aku membencinya."

Karena kamu tidak meraih Anugerah Utama?

Aku membencinya.

Aku membencinya.

Mungkin bukan hanya itu alasannya. - Aku ingin memercayai itu.

Kamu tidak menerima Anugerah Utama karena "Reborn Rich".

Do Hyun.

Dia berusaha lebih keras tahun ini.

Kamu dahulu wali kota,

tapi jika tim produksi ingin membuat 300 episode,

para aktor dan aktris juga akan menyukainya, bukan?

Namun... - Sejak awal...

Masa syuting untuk drama ini adalah satu tahun.

Para pemeran juga membicarakan ini.

Kami bilang, "Mari kita lanjutkan drama ini lebih lama."

Namun, mereka tidak melakukan itu. Jadi, aku membencinya!

Itu manis sekali.

Namun, jari-jarimu agak...

Aku membencinya.

Akan luar biasa jika Nam Hee melakukan itu.

Kenapa "Reborn Rich" berakhir begitu cepat?

Aku membencinya.

Aku membencinya.

Kurasa Ho Dong lebih menakutkan daripada Pimpinan Jin.

Benar.

Tentu saja. - Ya.

Aku Jin Yang Cheol.

"Kemiripan yang mengejutkan"

Pasti sulit bagi kalian

saat drama itu berakhir.

Kalian menjadi konglomerat kaya, dan kini kembali ke kenyataan.

Aku putra bungsu dari keluarga miskin.

Kamu sakit perut, Ji Hyun? Kenapa wajahmu pucat sekali?

Kamu harus menusuk jarimu. Itu akan membantu.

Kulitmu memang pucat, bukan karena gangguan pencernaan?

Aku jarang keluar rumah.

Jadi, aku tidak terkena sinar matahari.

Kamu jarang terkena sinar matahari.

Kamu tahu drama itu akan sukses saat kamu mendapat naskahnya?

Setelah mendengar aku terpilih,

aku melihat keseluruhan daftar pemerannya,

dan kupikir, "Apa ini mungkin?"

Para pemerannya hebat - Itu bagus.

dengan para senior yang kuhormati. - Benar.

Jadi, kupikir, "Drama ini akan sukses."

"Aku yang seharusnya tampil baik." - Begitu rupanya.

Jadi, aku ambisius dan bekerja keras.

Aku seusia dengan Do Jun dalam drama itu.

"Jin Do Jun, lahir tahun 1977 Kim Do Hyun, lahir tahun 1977"

Kalian sebaya.

Do Jun lahir tahun 1977.

Kamu lahir tahun 1977?

Dalam drama itu juga.

Jadi, Do Jun hidup di masa

yang sama denganku.

Masalah yang kuingat ada di naskah.

Jadi, itu menyenangkan bagiku. - Benar.

Di masa lalu. Aku juga ingat.

Drama kami memiliki daftar pemeran yang bagus,

menghabiskan banyak uang,

dan butuh waktu lama untuk memproduksinya.

Jadi, aku terus berharap syutingnya akan berjalan lancar.

Aku khawatir drama JTBC kita

tidak akan sukses jika ini gagal. - JTBC kita?

JTBC kita? - Kita?

Kita. - Kita.

Dia mengkhawatirkan JTBC.

Bagaimana jika dia memang... - JTBC...

Cucu termuda dari pendiri JTBC?

Akan menyenangkan jika begitu.

Cucu bungsu.

Aku akan menjadi menantu pria.

Menantu pria. - Aku akan menjadi menantu wanita.

"Menantu dari JTBC"

Itu manis.

Kamu akan menyadari ketenaranmu. - Ya.

Aku selalu memakai topi dan masker belakangan ini.

Kamu memakai itu,

dan orang-orang akan bertanya, "Apa kamu Choi Chang Je?"

Tidak. - Dan kamu akan melakukan ini.

Aku tidak melakukan itu.

Aku menyapa mereka seperti ini.

Seperti ini. - Ini salam selebritas.

Agar terlihat sopan. - Aku tidak melakukan itu.

Aku memakai masker karena COVID-19.

Anakku suka ayam goreng,

jadi, aku sering mengunjungi kedai ayam goreng yang dekat.

Mereka selalu memberimu soda 350 ml gratis.

Namun, suatu hari, aku datang,

dan mereka memberiku yang dua liter.