Prison Break

Prison Break

I-download ang English Subtitle

Season 4

Impormasyon ng release

Prison Break S04E09 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
Komentaryo ni kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Mga Tag

webdl
subdl_pyuploader
Na-publish noong: 2026-03-11
Mga Download: 102
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

‫Previously on Prison Break...

‫What do you want with Scylla?

‫Same thing you want: ‫bring down the Company.

‫We need the pages.

‫Are we partners?

‫Partners.

‫So your brother told me ‫about your nosebleeds.

‫I'm fine.

‫You don't look fine.

‫Sorry.

‫Consider this a warning.

‫(screaming)

‫Linc, pull back!

‫It's a trap!

‫You all right?! ‫Damn, you're hit!

‫LINCOLN: ‫All right, all right.

‫You'll get your shot, ‫now back off!

‫This is an attempt on my card.

‫How do you ‫want to proceed?

‫I want it moved.

‫Move Scylla.

‫Now!

‫Now, tell the General ‫you killed us.

‫Otherwise, my hand, it ain't ‫going to get tired.

‫I just hope ‫your mouth gets tired.

‫That's funny.

‫BELLICK: ‫Come on, buddy, come on.

‫Enough already, ‫come on, Linc.

‫(sighs)

‫SARA: ‫Believe me now?

‫Beating him isn't ‫going to work, Lincoln.

‫We tried your way.

‫We want General Krantz ‫to think Wyatt took us out.

‫Even if you do break him ‫and he does call the General,

‫you don't think a ‫trained military veteran

‫is going to hear ‫the fear in his voice?

‫They're going to know ‫he was coerced.

‫Yeah, well, I need some ‫more time with him.

‫I hear you, Linc, but he can't make the ‫call if he's unconscious.

‫BELLICK: ‫However we do it,

‫we better get what ‫we need from Wyatt soon,

‫because Mahone... ‫ain't going to wait.

‫MAHONE: I'm trying to find the son ‫of a bitch who killed my kid!

‫Lisa, what are ‫we looking at?

‫Initial estimate is three days ‫to complete the move of Scylla.

‫Unacceptable.

‫Respectfully, this is not ‫as simple as unplugging

‫a laptop and moving it ‫to another room.

‫The data on Scylla ‫is too delicate.

‫I don't want excuses.

‫All I care is that it's ‫done right and done right now.

‫I understand the urgency, ‫but it will take three days.

‫And if I may speak freely, ‫I think it's a mistake

‫to move Scylla ‫to the Raven Rock bunker

‫when the Los Angeles facility

‫is one of the most ‫secure ones we have.

‫The most secure ‫location we have

‫is the one they ‫don't know about.

‫Sir...

‫Still no word ‫from Wyatt.

‫He only uses ‫the company-issued cell,

‫so we can't track him.

‫We have no way of confirming

‫if he successfully ‫completed his operation.

‫Keep calling him!

‫And draft ‫a press release,

‫photographs, ‫criminal records,

‫everything we have on Scofield, ‫Burrows, all of them.

‫Tell our friends in ‫the media I want them

‫to saturate the evening news ‫and the morning papers.

‫I want it impossible for them

‫to walk down the streets of Los ‫Angeles without being spotted.

‫(door closes)

‫I assume we haven't ‫made much progress

‫with our friend ‫over there?

‫Any suggestions?

‫How about we talk to him?

‫Great, want to give him some ‫milk and cookies

‫while you're at it?

‫No. How about just ‫some nice conversation?

‫Hmm.

‫So they sent ‫Florence Nightingale

‫to get me all ready ‫to cooperate.

‫Actually, I'm here to help you, ‫despite what you've done.

‫Because I'm still a doctor ‫and you're a prisoner.

‫You're going to save me?

‫Don Self has ‫a metal case out there

‫and I don't know ‫what's in it.

‫I imagine you don't ‫want to find out,

‫so I figure if you ‫and I had a talk...

‫You'd make me see the light.

‫If you don't call the General, ‫you're as good as dead.

‫I've already been ‫a lot of things

‫worse than dead ‫in my life, Doctor.

‫You better have more than that to ‫threaten me with.

‫SELF: Come on, Mike, ‫she's okay.

‫He's a professional killer.

‫Don't worry, he's locked up.

‫Let's go.

‫Come on, ‫let's go!

‫So what'd you do ‫with Roland's body?

‫Roland?

‫He's been, uh, reconfigured

‫and given a permanent ‫resting place.

‫Good. Take his bowling shirts

‫and the rest of his crap ‫with you when you leave.

‫Come on, Linc, the guy died.

‫He died a punk! ‫He ratted us out, Bellick.

‫SELF: You guys, you deal ‫with the matter at hand.

‫MICHAEL: Assuming these pages ‫are correct,

‫and there's no way of knowing ‫that they actually are...

‫we follow this basement hallway ‫through the boiler room to here.

‫There's some kind of ‫elevated walkway.

‫We follow that to the end,

‫and we've covered most ‫of the distance

‫between GATE and the Company's ‫headquarters.

‫What's this thing at ‫the end of the walkway?

‫I don't know. Whistler ‫marked it with an "X"

‫so I'm thinking it's some kind ‫of wall or serious impediment.

‫That's why we're going ‫down there prepared.

‫Tools, thermal lances, ‫sledgehammers...

‫Okay, so we get ‫through that wall...

‫what's on the other side?

‫MICHAEL: ‫Again, I don't know.

‫It's because Gretchen ‫has the rest of the pages.

‫But once we're through ‫this location,

‫we can't go any further ‫until she gives them back.

‫What's her game in all this?

‫I mean, if she wants the ‫Company to go down,

‫she should just ‫give us the pages.

‫Look, we're going ‫to deal with Gretchen

‫when the time is right, okay?

‫You guys need to go to GATE ‫and get started.

‫I'm going to stay ‫here with Wyatt

‫and make sure we ‫get what we need.

‫No more dawdlin' now.

‫Move your ass.

‫High gear, gentlemen, high gear.

‫My boss will be here any minute.

‫I assume I don't have to mention ‫that discretion is paramount.

‫In other words, ‫silence is golden.

‫You just make sure you stay ‫in your office

‫and you keep other people out.

‫Oh, I'll stay ‫in my nice,

‫air-conditioned ‫office, Pretty.

‫And you can crawl down ‫into your little hole now.

‫Go on.

‫Go ahead, crawl.

‫(speaks Spanish)

‫WHITE: Cole? What the hell ‫is going on here?

‫Mr. White, are ‫you back already?

‫-How are you? ‫-Fine, until I found a resignation fax

‫waiting for me ‫from Andrew Blauner.

‫A resignation?

‫Yeah, I can't get him ‫on the phone,

‫I reached out ‫to his fiancée,

‫she hasn't seen ‫or heard from him.

‫She's worried sick.

‫He's probably on ‫a bit of a bender,

‫just sleeping it ‫off somewhere.

‫Blauner? He's a Boy Scout.

‫None of this makes ‫any sense, Cole.

‫But I'll tell you what,

‫I'm going to look into it.

‫Let me know if I can be ‫of any assistance.

‫-Good morning, Mr. White. ‫-Good morning.

‫(whooshing)

‫What is that sound?

‫(phone ringing, radio playing)

‫Yeah?

‫I hope you're having

‫a lovely, enjoyable morning,

‫because while you are ‫nowhere to be found,

‫there is sleuthing ‫going on here

‫regarding the whereabouts ‫of one Mr. Andrew Blauner.

‫And?

‫And if I'm going down ‫for this little homicide,

‫I ain't going alone.

‫We're going together ‫like traffic and weather.

‫Relax, okay?

‫They'll never find ‫the body where I put it.

‫Now, where are ‫Scofield and Burrows?

‫Just doing their end ‫of the bargain.

‫Which begs the question, ‫what the hell are you doing?

‫Me?

‫I'm getting ready for a meeting.

‫(ringing)

‫SARA: So, your friends ‫have been calling a lot.

‫They must be wondering ‫where you are.

‫That's right.

‫They're wondering, ‫and the longer they do,

‫the more danger ‫you're in.

‫Call the General, and say what ‫they want you to say.

‫And what? ‫You'll let me go?

‫No, but Don Self ‫will make sure

‫that you spend the rest ‫of your life

‫in a decent facility ‫without the death penalty.

‫(sighs)

‫Either way,

‫if I make the call ‫or not,

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left