Ang unang 200 linya.
بضعة أميال أخرى!
يجب أن نكون عند نقطة الإنزال خلال دقيقتين!
نقترب من منطقة الهدف!
استعدوا! ها نحن ذا!
هل أنتم مستعدون؟
فحص الطيران، جاهز!
تفقدوا مظلاتكم وأحزمتكم جاهزة.
لا يمكننا تحمل أي أعطال.
إذا فشل هذا المنارة، سنكون أمواتًا.
صديقتي ستقتلني
إذا مت في أول انتشار لي في الخارج.
لن نسمح بحدوث ذلك.
حسنًا، يا رفاق! اهدأوا!
اليوم، نصنع التاريخ.
أول جنود على الأرض خلف خطوط فريتز.
أرض النازيين.
تدربنا على هذا. عرقنا من أجله.
أنتم مستعدون.
الآن، لدي هذا النوع من الثقة في كل واحد منكم.
مهمتنا، فليساعدنا الله،
هي تفعيل منارة الرادار يوريكا
لتحديد منطقة الإنزال التالية للمظليين.
نحتاج هذه المنارات لتضيء الطريق
للمجموعة التالية من المظليين
الذين سيدمرون الطرق والجسور الرئيسية
حتى يكون هجومنا على نورماندي ناجحًا.
مهما حدث في الخارج،
يجب أن نصل إلى نقطة الالتقاء.
يجب أن نضمن نجاح هذه المهمة.
نعم، سيدي!
هذه لن تكون نزهة في الحديقة.
سيكون هناك دماء، هذا مؤكد.
خائف؟ لديك كل الحق في ذلك.
هذا طبيعي.
نحن فقط ندع ذلك يمر.
لدي ثقة في قدراتكم، تدريبكم،
التزامك بالقضية.
أنتم الأفضل بين الأفضل.
نعم، سيدي!
تم اختيارك لهذه المهمة لسبب.
نجاحنا الليلة وغداً صباحاً
يعتمد على عملنا معاً كفريق.
حافظوا على تركيزكم، تواصلوا بوضوح،
واعتمدوا على بعضكم البعض.
نعم، سيدي!
مصير هذه المهمة و العالم يقع بين أيدينا.
لكننا الفرقة 82 المحمولة جواً.
نحن الرواد.
نعم، سيدي!
سنقود الطريق، سيدي.
هذا صحيح!
لا! لا!
جندي! تحرك!
اربط! اربط!
- هيا! - اربط!
كم المسافة إلى منطقة الإسقاط؟ ملازم!
الإحداثيات! يا أونيل، أحتاج الإحداثيات!
تباً!
لن نصل إلى الإحداثيات!
ماي داي! ماي داي! ماي داي!
اقفز!
تحرك، تحرك، تحرك!
تحرك، تحرك!
اذهب!
لست على الخط!
استخدم الاحتياطي!
اذهب! اذهب!
عيون على الأفق!
أراكم على الأرض! اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا!
اذهبوا! اذهبوا!
هيا بنا يا كابتن! اذهب! تحرك!
اذهب!
أراك على الأرض، يا قبطان!
ليحفظك القديس كريستوفر!
تحاول الانضمام للعدو، بروكس؟
- لا، سيدي. - إذن تحرك!
تمام!
لدينا مهمة!
ماي داي! ماي داي! 47-1197!
أكرر! ماي داي! ماي داي! 47-1197!
القوات المتحالفة تحشد
أسطولاً لم يسبق له مثيل.
أبناؤنا الشجعان يصطفون لإعطاء جيري
صفعة لن ينسوها أبداً.
بعد طردهم من أفريقيا، تم تجهيز المسرح.
حان الوقت لفتح الباب على حصن أوروبا
وإعادة هؤلاء المتنمرين إلى حيث ينتمون.
نعم، سيد هتلر، نحن قادمون إليك.
جنودنا الشجعان لديهم أوامر المسير
ويذهبون بخطة جريئة.
باستخدام أحدث تقنياتنا، منارة يوريكا،
سنوجه قاذفاتنا إلى الهدف
في جوف الليل بدقة متناهية.
إنها ليست مهمة لضعيفي القلوب،
ملايين الأرواح على المحك.
مستقبل العالم الحر معلق في الميزان
بينما نحبس أنفاسنا.
ونتطلع إلى الرواد، المظليون 82
بينما يتجهون إلى خط المواجهة.
حظاً موفقاً ورحلة آمنة، يا رفقة الإخوة.
نعم، جنرال، سأتصل بـ بيلوكسي على الفور.
ماي داي! ماي داي! 47-1197، تعرضنا لإطلاق نار!
SHAEF إلى 47-1197. نسمعك بوضوح تام.
جنرال، سيدي!
تم تحميل معدات الهبوط وهي جاهزة للمغادرة، سيدي.
جيد.
نحن على الجدول الزمني.
وما هو وضع الإمدادات والذخائر؟
يا حضرة الرائد.
وصلوا وقاموا بالتفريغ.
يتجهون حاليًا إلى المناطق المحددة مسبقًا.
لنتأكد من تغطيتنا لكل الاحتمالات.
لا يمكننا تحمل أي أخطاء.
- هل أنت معي؟ - سيدي.
نعم، سيدي.
سيدي، هناك رسالة واردة من
أحد طياري المساندين. الملازم بيترز، سيدي.
شكرًا لك، أيها الجندي.
هذا الجنرال برادلي.
الجنرال برادلي، هذا الملازم بيترز.
لقد تعرضنا للقصف! طائرتا C-47 الأخريان سقطتا.
أنا وحدي هنا، سيدي.
مفهوم، أيها الملازم. وماذا عن المساندين؟
هل يمكنك تأكيد وجود جنود على الأرض؟
لا، سيدي.
الرؤية هنا ضعيفة جدًا.
سأقوم بالدوران لأخذ نظرة أفضل.
لكنهم خرجوا من الطائرة، أليس كذلك؟
إيجابي!
هذا يكفي.
جنرال، لا أعرف حتى إذا كانوا قد وصلوا
على بعد خمسة أميال من منطقة الإنزال.
أيها الملازم بيترز، لقد قمت بدورك.
الآن استدر، عد إلى القاعدة.
أنت طيار. نحتاج مهاراتك في الجو.
أصلح طائرتك وجهزها للموجة القادمة.
هذا أمر!
نحتاج أكبر عدد ممكن من المظليين على الأرض
لتعطيل البنية التحتية الضرورية.
إذا كانت لدينا أي فرصة على الإطلاق لـ
نجاح عملية نبتون هذه، فهل أنت معي؟
نعم، سيدي. مفهوم.
أعود الآن.
رحلة موفقة. انتهى.
هؤلاء الفتيان في لليلة جحيم.
سآخذ هذا.
آه!
قبطان!
أبعد هذا الألماني عني.
على مهلك يا بروكس.
شكراً لك. إنها قريبة.
لا داعي للشكر.
هل أنت مصاب؟
آه... لا، مجرد خدش. أنا بخير.
مرحباً، هل لديك جهاز إرسال الرادار؟
- نعم، هنا. - نعم؟
هل هو تالف؟
لا، إنه بخير. مجرد خدش، ربما.
حسناً. جيد.
دعني أتصل باللاسلكي. لأعرف أين نحن بحق الجحيم.
أوه، اللعنة.
اللاسلكي معطل.
لا بد أنني سقطت بشدة.
حسناً، نحن وحدنا في هذا.
انزل.
المزيد من الألمان.
لا أستطيع تحمل شجار آخر.
ابق ثابتاً.
قف!
أوه.
الرقيب ستيل، الجندي مورفي.
هل رأيتم المزيد منهم، آه، هؤلاء؟
لا يا سيدي.
هذا الذي أمامك هو أول نازي
أراه بعيني هاتين.
نعم، ولن يكون آخر إذا بقينا هنا.
جئنا نحو صوت إطلاق النار ذاك.
الألمان سيفعلون ذلك أيضاً.
إلى أين يا سارج؟
نعم، دعنا نلقي نظرة.
حسناً، نريد أن نضع أنفسنا
تماماً في منطقة الهبوط.
نعم، يبدو هذا المكان المناسب.
التضاريس صحيحة.
فقط أبحث عن معلم.
هناك.
هل هو قريب؟
نعم، قريب بما فيه الكفاية.
إذن يجب أن نرحل.
نعم.
مرحباً، هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟
لم أستطع رؤية أي شيء في الطريق للأسفل.
نعم. ما رأيك؟
يمكن أن نكون في أي مكان داخل هذه الدائرة.
ما الذي يجعلك متأكداً إلى هذا الحد أننا هنا؟
حدس.
هذا الجدول هناك.
حسناً، مورف، تقدم.
اذهب، بروكس.
هوبر!
No comments yet. Be the first to leave one.