The Claus Family (De Familie Claus)
I-download ang Arabic Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Arabic
Ang unang 200 linya.
"NETFLIX تُقدّم"
"وُلد منقذنا في عيد الميلاد…"
الليلة، ستنخفض درجات الحرارة إلى ما تحت الصفر مع بعض تساقط للثلج.
هذا فظيع.
غدًا سيظل باردًا مع غيوم كثيفة.
درجات الحرارة القصوى ستكون بين أربع وصفر درجات مئوية.
هناك القليل من الرياح من الجنوب الغربي.
أجل أيها المستمعون، يبدو أنه عيد ميلاد مكسو بالثلج هذا العام
لأننا نتوقع تساقط المزيد من الثلج غدًا.
المزيد من الثلج.
- عليك الدخول. - أين؟
- هناك. - هل أنت متأكدة؟
- أجل. - حقًا؟
أجل يا أمي.
يا للهول، المكان مزدحم جدًا.
هل وصلنا بعد؟
ليست لديّ أدنى فكرة يا عزيزي.
شارفنا.
- أمي، ساعدتنا على الانتقال. - لم يكن الظلام قد حلّ بعد.
- انتبهي! - انتبهي، كدت تصدمين هؤلاء الناس.
حسنًا…
هذه الشوارع ضيقة جدًا.
ما هي أفضل ذكرياتكم في عيد الميلاد؟
شاركوها معنا في إذاعة…
يا هذا! انتبه!
انعطفي يمينًا من هنا.
أجل، أعلم.
عزيزي "جولز"، هلّا تساعدنا في إنزال هذه الصناديق؟
طبعًا.
هذه ليست خطة جيدة.
لماذا تفعلين هذا يا "سوز"؟
أمي، انظري!
جميل، صحيح يا عزيزتي؟
لم لا تبقين في "هولندا" فحسب؟ لم عليك الانتقال إلى "بلجيكا"؟
لن ينجح هذا أبدًا.
أمي، سبق وناقشنا هذا.
أمي، أنا جائعة.
سأعد لك شيئًا تأكلينه بعد قليل.
عزيزتي "سوز"،
لم لا تتركين الطفلين معي للاحتفال بعشيّة عيد الميلاد؟
يمكننا الاحتفال هنا.
إنّك تفكرين في نفسك فحسب!
ماذا تريدين؟
أن أبكي في زاوية في "هولندا"؟
سأبدأ من جديد هنا.
سنتخطى هذه المحنة.
حسنًا…
لا تقلقي.
- ودّعا جدّتكما رجاءً. - مرحبًا!
- وداعًا يا جدّتي! - وداعًا يا عزيزتي.
أراك قريبًا.
- وداعًا يا "جولز". - وداعًا.
ستغيّرين رأيك.
منزلنا الجديد.
هذه بداية جديدة.
لنا جميعًا.
أين زينة عيد الميلاد؟
ليس لدينا أي منها بعد.
اسمعي.
سأشتري شجرة عيد ميلاد غدًا.
أعدك.
ثم سنزيّن المنزل ونحتفل بعيد الميلاد كما كنا نفعل.
لا! ألا تفهمين الأمر؟
لا يمكننا الاحتفال كما كنا نفعل! لا يمكننا الاحتفال بعيد الميلاد مجددًا!
أكره عيد الميلاد!
مرحبًا.
أردنا إلقاء التحية. هل أمك في المنزل؟ أو أبوك؟
مرحبًا.
أنا آسفة. ابني…
سنحتفل بعيد الميلاد مجددًا، صحيح يا أمي؟
أجل، بالطبع.
يحتاج "جولز" إلى بعض الوقت فحسب.
أنا "سوزان". وهذه "نور".
- مرحبًا يا "نور". أنا "إيلا". - أنا "ستيف".
- أحضرنا لكم هدية صغيرة. - أجل.
أهلًا بكم في شارعنا.
- هدية بسيطة لعيد الميلاد. - أجل.
صحيح؟ إنه عيد الميلاد.
جميل جدًا، شكرًا.
أجل.
- عزيزتي. - هذا جميل.
انظري يا عزيزتي.
هل ترى ذلك النور يا "جولز"؟
هذا هو نور الشمس الذي يعود دائمًا.
لهذا نحتفل بعيد الميلاد.
اتفقنا؟ للاحتفال بالنور الذي يعود دائمًا.
سيعود النور مهما كان الظلام حالكًا.
حسنًا يا جماعة. علينا أن نذهب.
سأبقى هنا.
آسفة يا عزيزي، لكن لا يمكنك.
أنت أصغر من أن تبقى في المنزل بمفردك.
لا يوجد ما نأكله في المنزل.
أجل، حسنًا. يوجد حبوب فطور. لكنها لن تساعدكما على النمو.
كما أن جدكما متشوّق إلى رؤيتكما.
جدّي!
هيا يا "جولز". لا أريد أن أتأخر في أول يوم لي.
- ضع المزيد في الأعلى. - حسنًا.
جميل جدًا.
حسنًا. مرحبًا يا جارتي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
جارتي، هل رأيت هذا؟ انظري.
لم نشتر زينة عيد الميلاد بعد.
لكن أمي ستشتري شجرة عيد ميلاد لاحقًا.
حقًا؟
هذا رائع جدًا. انظري.
تبقّت لدينا الكثير من الزينة.
ربما يمكننا صنع الزينة الخاصة بنا معًا؟
- هل تودين ذلك؟ - أجل.
- صباح الخير. - صباح الخير.
- مرحبًا. - هيا يا "نور". سنذهب لرؤية جدّك.
- وداعًا يا "إيلا"! - وداعًا!
أعرف الطريق!
جدّي!
ملاكي الصغيرة.
جدّي، أنا لست ملاكًا.
وصلنا.
صباح الخير.
- جدّي؟ - نعم؟
لماذا لم تزيّن الشجرة بعد؟
كنت في انتظارك بالطبع.
مرحى!
- مرحبًا يا "جولز". - مرحبًا.
ستكون الأمور على ما يُرام.
تنتهي مناوبتي في السادسة، لكنني سآتي إلى هنا مباشرةً بعدها.
- وإن احتجت إلى أي شيء… - لا تقلقي.
أحب أن يطول بقاؤهما هنا.
وستبلين حسنًا، صحيح؟ في وظيفتك.
أنت أفضل صانعة بسكويت أعرفها.
وكم صانعة بسكويت تعرف؟
ستشتري أمي شجرة عيد ميلاد.
غير معقول.
ستفعل.
- كوني مطيعة. - حاضر.
وداعًا يا "جولز".
أراك الليلة.
- وداعًا يا أمي. - وداعًا.
- ادخلا. ألقيا نظرة على المكان. - شكرًا.
- كم هذا ظريف! - فعلًا.
لماذا هناك ضمادة على ساق هذا الدب؟
ساقه مكسورة.
لكن أي شيء مكسور يُمكن إصلاحه.
ماذا عن تلك الأحجية؟ إنها لطيفة. إنها…
- أجل، انظري إلى هذه. - أجل، إنها…
- إنها قديمة. - هذا رائع.
هل هي كاملة؟
تقريبًا. ثمة قطعة واحدة مفقودة، لكن هذا يجعلها مثيرة.
أي قطعة هي المفقودة؟
لن تعرفا حتى تجمّعاها كلها.
حسنًا. أظن أن هذا صحيح.
- لا، لن نشتريها. آسفة. - لن نشتريها، لا.
انظر، هذه قديم الطراز. إنها قديمة الطراز جدًا، إنها رائعة.
- أجل. - جميلة، صحيح؟
كم ثمنها؟
هذه ليست للبيع، آسف.
كل شيء للبيع.
العديد من الأشياء. لكن ليس كل شيء.
حسنًا. سنرحل.
- لنتفقّد مكانًا آخر ربما. - أجل. أظن أن علينا فعل ذلك.
شكرًا.
وداعًا.
أريد الشوكولاتة الساخنة.
وأنا كذلك.
- أتريد يا "جولز"؟ - لا يهم.
ثلاثة أكواب من الشوكولاتة الساخنة. ثلاثة.
سأحضّرها أنا.
- متأكد؟ - أجل.
حسنًا.
سأساعد "نورتجي" في شجرة عيد الميلاد.
- لنضع الحلي أولًا. - حسنًا. تعالي إلى هنا.
جيد.
تاكسي!
"من أجل (سانتا)"؟
جدّي؟
مرحبًا يا سيد "كلوز". هل هذا أنت؟
سيد "كلوز". لقد عدت.
مرحبًا، من هناك؟
نعم؟ مرحبًا؟ من هناك؟ تحدّث.
عرّف عن نفسك. من تكون؟
- لص! - يا جماعة، هناك لص!
- لص؟ لا تفزعي. - حالة التأهب القصوى!
هناك لص!
مرحبًا يا "جولز".
هل الشوكولاتة الساخنة جاهزة؟
هل أنت بخير يا بني؟
أين كنت…
هل أنت "سانتا كلوز"؟
- لا أعلم… - جدّي.
هل أنت "سانتا كلوز"؟
- هذا ليس الوقت المناسب لهذا يا "جولز". - هل أنت "سانتا كلوز"؟
أكره عيد الميلاد.
"جولز". هذا مستحيل يا بني.
جدّي، يلزم وضع هذه في الأعلى.
حسنًا. أنا آت.
هل تريدين فعل ذلك؟
أعطني إياها.
جدّي!
نحن دقيقون دائمًا وملابسنا نظيفة.
لا نضع مجوهرات طبعًا.
حسنًا، هذا منطقي.
"بريندا"، ماذا قلت عن استخدام الهواتف الخلوية في مكان العمل؟
The Claus Family subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.