BLUE LOCK (ブルーロック)

Que lugar é esse?

Hã? Que foi isso do nada...?

O que tá começando a acontecer aqui?!

Episódio 12

A Segunda Seleção

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

2ª Seleção

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

1º Estágio

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

"Blue Lock Man"?

Um holograma?

É pra eu fazer um gol ali?

A área tá ficando cada vez mais curta...

Entendi.

É um treino simulando a grande área.

Preciso conferir a situação atual primeiro,

correr pra dentro do espaço que está ficando cada vez menor,

enganar o goleiro

e conseguir um gol!

Beleza. Viu só!?

Chutei pra um caminho perfeito!

É sério?! Ele conseguiu pegar?!

Isso aí não é nível de ensino médio!

Calma aí, um holograma acabou de tocar na bola?!

Até terminar o estágio faltam:

Até terminar o estágio faltam:

Até terminar o estágio faltam:

Okay, saquei.

Até terminar o estágio faltam:

Eu termino esse estágio depois de fazer 100 gols aqui contra esse Blue Lock Man.

Até terminar o estágio faltam:

É uma batalha solitária para testar meu ego diante ao gol.

Não vou conseguir fazer gol só chutando de qualquer jeito.

Não dá pra completar essa fase sem usar uma arma excepcional.

Interessante.

Pode vir.

Ali! Da esquerda!

Agora o gol tá na direita.

Tenho que entrar no espaço rapidamente!

A trajetória da bola...

Sinta a velocidade dela...

Ir pro ponto que a bola vai cair, sem desperdiçar tempo...

Cortar a minha distância com o goleiro...

e chutar de uma vez só!

Beleza, funcionou.

Mas esse treino é incrível, cara!

Ele recria os últimos momentos na frente de um gol,

se eu não melhorar minha arma e meus chutes, não vou passar desse estágio...

Tá de boa. Eu consigo.

Minha arma funciona!

Tem mais hologramas agora?

Faz sentido. Se é pra simular a grande área, tem que ter zagueiros, obviamente.

Aí!

Ugh! Que difícil!

A dificuldade aumentou.

Ferrou. Tenho que ser mais preciso.

Tenho que evoluir, senão eu não completo esse estágio!

Essa sala de treino, equipada com painéis de alta resolução, dispara bolas aleatoriamente pelas paredes,

tecnologia similar que os maiores clubes da Alemanha usam para treinar.

É capaz de criar situações baseadas nas qualidades individuais de cada jogador.

E mais importante de tudo, tem um holograma de goleiro, programado

com IA baseado nos dados dos melhores goleiros, o sistema Blue Lock Man.

Existe um sensor na bola que torna contatos físicos com o holograma algo possível.

Essa é uma das tecnologias holográficas no mundo dos esportes.

Vou direto ao ponto, Ego.

Não temos mais dinheiro.

Cala a boca, Anri.

Esse é o espaço que eu imaginei.

O jeito de terminar esse estágio vai depender de como cada jogador usa suas habilidades.

Para quem sobreviveu por causa dos outros pontuarem por eles

esse estágio de 90 minutos vai ser um desafio.

Mas para um atacante que consegue transformar zero em um com sua arma... Esse é o lugar

pra refinar seus talentos e armas e evoluírem.

Testem suas armas e sintam na pele o quanto progredirem.

Quando saírem dessa sala, vocês... Se tornarão atacantes de outro nível.

Beleza!

Até terminar o estágio faltam:

Os três bonecos aparecem aleatoriamente.

O lugar de onde a bola vem e a sua trajetória... Além da posição do goleiro...!

Se eu pegar tudo isso de letra...

Consigo fazer gol!

Até terminar o estágio faltam:

Parece que... os meninos que estão melhorando estão demonstrando avanços bem altos.

Que incrível esse treinamento.

Ainda é cedo demais pra ficar admirada, Anri.

Agora sim que vai começar de verdade.

"Nível: máximo"?!

V-Vou dar uma acalmada.

Só preciso fazer o que eu estava fazendo já...

Q-Que rapidez é essa?! E até girou!

Tá difícil de enxergar!

Então, é isso que significa "Nível: máximo"?

Assim como em um jogo, bolas difícies são lançadas em você e os bonecos se movem aleatoriamente.

É uma simulação artificial dos gols mais difíceis do mundo.

Julgar a situação e criar resposta. Chutes de qualidade com precisão.

E vigor físico o suficiente pra aguentar isso tudo por 90 minutos.

Só poderá passar o estágio se combinar a mente, técnica e seu físico em um só.

Os atacantes falsos vão sentir na pele o quão fracos eles são aqui.

Droga. Não consigo fazer gol já faz um tempo.

Mas ainda consigo correr, graças ao treino de condicionamento físico que tive.

Agora que eu estou aqui, acho que finalmente entendi.

Sempre que fiz gols, era por causa dos passes do Bachira.

Diferente dessas bolas sendo jogadas de maneira doida.

Ele sempre me passava a bola de um jeito que eu conseguisse chutar fácil.

Kunigami puxava os zagueiros pra ele, se transformando em uma barreira.

Chigiri estava sempre no meu campo de visão, esperando por um passe.

Foi graças a esses caras estarem aqui que eu conseguia fazer gols.

Eu não estava lutando sozinho.

Mas isso não é bom o bastante.

Eu quero força para poder lutar sozinho!

Tenho que priorizar o que fazer! Tenho que usar todas as habilidades que tenho.

Refinar tudo e me focar. Vou nessa!

Analisar a situação em um instante!

Prever onde os zagueiros e goleiros estarão e

correr direto pro lugar onde vou chutar.

Pegar bem a trajetória e o quanto a bola vai girar e aí meter ela pro canto superior esquerdo!

Isso não é bom...

Pra onde foi

Pra onde foi

Minha inteligência espacial e posicionamento estão perfeitos,

Onde Isagi estava mirando

mas o chute direto que faço com a bola não está indo pra onde eu quero.

Bosta.

Tentar de novo com a mesma mentalidade não vai adiantar.

O que está faltando em mim agora... É a técnica de criar um bom contato com a bola.

Os passes do Bachira tornavam meus chutes fáceis, mas

as bolas nessa sala são muito instáveis e difíceis de encostar nelas.

Entendi. O negócio não é só chutar com força sem pensar.

Eu só preciso usar 80%... Não, 70% do poder que eu estava usando até agora pra chutar.

Preciso direcionar minha atenção toda pro último instante, pro ponto do impacto!

É isso! Esse é o espírito do meu gol!

Truques e fórmulas existem pra fazer um chute direto pro gol!

Inteligência espacial

Inteligência espacial

Chute direto

Posicionamento Habilidade de toque

Caraca, mano! Isso é divertido pra caramba, velho!

Eu não paro de descobrir coisas novas dentro de mim!

Aquele garoto tá evoluindo extremamente rápido.

Humanos são criaturas que só veem o que querem, afinal.

Saber claramente seus limites muda a maneira que você vê e pensa de uma vez só.

Agora, ele deve estar...

Isso!

tremendo com sua própria evolução.

2ª Seleção 1º Estágio

Nunca tinha pensado tão a fundo sobre meus chutes assim antes.

Agora sei que posso ficar ainda mais forte!

Formem um time com 3 pessoas e continuem

Aqui é o segundo estágio?

Formem um time com 3 pessoas e continuem

Um time de três pessoas?

Formem um time com 3 pessoas e continuem

O Nagi e o Reo estão aqui também.

Ah, verdade. Já que é um time de três, eles devem estar esperando pelo Zantetsu.

Epa, olha só, Isagi tá aqui!

Bachira!

Eba!

Nos encontramos de novo bem rápido!

Bom trabalho. Parabéns por ter passado!

Ah, saquei.

Então, a gente só precisa fazer um time pro segundo estágio, será?

Quem vai ser o último membro?

Hã?

Eu e você, Isagi, damos dois. Falta mais um.

Esse moleque... Já decidiu sem nem me perguntar que íamos estar no mesmo time.

Bom, não que seja um problema...

Quem a gente escolhe?

Quem, huh?

Quando penso em quem gostaria de ter no time...

Acho que o Kunigami ou o Chigiri. Eles que me vem na mente.

Seria da hora.

Mas como é um time de três, vamos ter que escolher um deles. Quem você prefere?

Que tal a gente formar time com o que chegar primeiro?

Boa.

Aí, esse será nosso time.

Beleza.

Ei, Yoichi Isagi.

Quer vir pro nosso time?

Ué...?

Vem pro nosso time.

Ei, calma lá, Nagi. Era esse o cara que você queria pro nosso time?

Era.

Afinal, quando jogamos contra o time dele, ele foi quem mais me impressionou.

Quero experimentar jogar bola com ele.

Bom, e aí?

E agora? Vai aceitar?

Claro que não.

Meu time vai ser com você, Bachira.

Foi mal, Nagi.

Mas não vou poder ir pro seu time sozinho.

Bom, tá aí a resposta.

Entendi. Nesse caso...

Eu vou pro time do Isagi.

Quê?

Hã?

Isso resolve tudo, não?