To Catch a Smuggler

To Catch a Smuggler

I-download ang Finnish Subtitle

Season 2

Impormasyon ng release

To Catch a Smuggler S02 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DDP5 1-CiNEMiX
Komentaryo ni Hallow

Mga Tag

webdl
Na-publish noong: 2025-02-19
Mga Download: 54
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na Finnish

Ang unang 200 linya.

OHJELMASSA NÄHDÄÄN SALAKULJETUKSESTA EPÄILTYJÄ.

HE OVAT SYYTTÖMIÄ, KUNNES TOISIN TODISTETAAN.

EI SOVI NUORILLE KATSOJILLE.

HARTSFIELD JACKSON ATLANTAN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

Tervetuloa Hartsfield Jackson Atlantan lentokentälle.

Tutkimme laukkuja, joita matkustajilta on jäänyt tänne syystä tai toisesta.

Jätetyt laukut on tutkittava laittoman tavaran varalta.

Päivästä riippuen tänne voi jäädä 30 - 40 laukkua.

Niiden omistajilla on kiire lennoilleen-

ja he jättävät mieluummin laukkunsa.

Tarkistamme nämä myös siksi-

- että joku ei halua jäädä kiinni, ja päättää hylätä laukun tänne.

Yritän tutkia laukut järjestelmällisesti.

En jätä mitään huomaamatta.

Täällä on perunalastuja.

Kahvipapuja.

Sisään ei näe. Leikkaan pussin auki.

Se tuoksuu kahvilta, mutta katsotaan, mitä löydän.

Kahvin pitäisi olla ruskeaa, eikö totta?

Ei tuo ole kahvia.

Ei kahvin pitäisi olla valkoista.

Leikkaamme loputkin ja tarkistamme ne.

Sama juttu.

Vau. Selvä.

En halua innostua vielä, koska aine täytyy testata-

- mutta kun sama löytyy monta kertaa, se ei ole normaalia.

Se havaitsi hajun heti.

- Eipäs havainnut. - Kyllä havaitsi.

Oliko tämä kahvipussissa?

Kiinni jäi.

Oliko ne pakattu kuin tehtaassa?

Oli. Katso, miten ne on tikattu.

Joskus ei saa oikaista. Niin yksinkertaista se on.

Tämä on liimattu.

Nyt aine testataan. Katsotaan, mitä se on.

Mitä tuumit?

Tämä on kokaiinia. Haistan sen.

No niin.

Siinä lukee "kokaiinihydrokloridi".

Aine on siis kokaiinia.

Se on puhdasta kokaiinia. Sitä ei ole leikattu millään.

Tämä oli hyvä päivä.

Hyvää työtä.

KOKAIINI

3,51 kiloa.

ARVO KADULLA NOIN 337,000 DOLLARIA

- Oho. Melkein neljä kiloa. - Jep. Se on paljon.

Tämä on yksi isoimmista takavarikoistamme aikoihin.

Lento meni.

- Tietääkö kotimaan turvallisuus? - Soitan sinne nyt.

- Otan tiedot lapusta. - Selvä.

Laukun omistaja lentää juuri Dallas/Fort Worthin lentokentälle.

Soitamme kotimaan turvallisuusvirastoon.

He nappaavat miehet ja vievät kuulusteltavaksi.

Hän saapui tänne Montego Baysta.

Selvä.

Toinen lento Montego Baysta saapuu 20 minuutin kuluttua.

Tutkimme kaikki matkustajat, koska tämä oli ehkä pelkkä testi.

Joku toinen yrittää ehkä salakuljettaa huumeita samalla tavalla.

Lähdetään etsimään väkeä, joka kaipaa tutkimista.

MIAMIN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ.

JOKA PÄIVÄ LENTOKENTILTÄ NAPATAAN-

- YLI 4,000 KIELLETTYÄ TUOTETTA, KASVIA JA ELÄINTÄ.

Tuoreet hedelmät ovat kiellettyjä.

NIIHIN KUULUU MYÖS YLI 300 HAITALLISTA TUHOELÄINTÄ.

Tämä on basilikaa.

Tutkimme jokaisen laatikon tuhoeläinten ja tautien varalta.

Tutkimme kaikki hedelmät, vihannekset ja kasvit-

- ja tarkistamme, että ne ovat turvallisia.

Löysin jo näitä tuholaishyönteisiä, joten basilika ei pääse rajan yli.

Miamissa rahtipuolella on 80 ihmistä.

Matkustajapuolella on myös 80. Meillä on siis hyvin kiireistä.

- Ei hedelmiä tai vihanneksia? - Ei mitään.

Täällä ryömii jotain.

- Mikä se on? - Jokin kuoriainen.

Vau.

Valvomme eläintuotteita, villieläimiä ja eksoottisia eläimiä.

Täällä on skorpioni.

Se tuli El Salvadorista.

Estämme tauteja tai tuholaisia tulemasta Yhdysvaltoihin.

Jotkut ihmiset tuovat tänne eläviä eläimiä myytäväksi.

Nämä koirat tulivat Koreasta.

Ne tuotiin kai tänne myytäväksi.

Hei, pikkuinen. Kuulen kyllä.

Tällä voi tehdä isot rahat. Hyvin isot rahat.

Monet ihmiset tuovat tänne koiria.

Yleensä kaikki on laillista, mutta toisinaan salakuljettajiakin on.

Mistä tulette? Caymansaariltako? Ja mihin olette matkalla?

- Kanadaan. - Aivan.

Näyttäkää kaikki koiraan liittyvät paperit.

Kuntoutin koiria Caymansaarilla. Tämä koira valloitti sydämeni.

Niinpä se on nyt minun.

Terveystodistus on tässä. Ja vesikauhutodistus. Tämä riittää.

Valvomme koirien tuontia, koska täällä ei ole ollut vesikauhua vuodesta 2007.

Nyt yritämme pitää sen loitolla.

Hienoa. Katson vielä koiraa ja varmistan, että se on terve.

Onko koira täällä?

Ei sitä koskaan tiedä.

Koira oli terve. Se ei kuolannut tai osoittanut sairauden merkkejä.

Väsynyt se kyllä oli, mutta kukapa haluaisi lentää ruumassa?

Onhan siellä ilmastointi, mutta kuuma siellä on.

- Onko laukussasi koiranruokaa? - Ei.

Entä repussa? Eikö?

- Se saa tänään hyvää lounasta. - Hienoa.

Rakastan eläimiä ja haluan varmistaa-

- että ne ovat hyvissä käsissä ja ovat terveitä.

Kiitos. Mukavaa päivää. Voikaa hyvin.

Jotkut satuttavat eläimiä, joten minä tarkistan, että kaikki on kunnossa.

JOHN F. KENNEDYN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

LLÄ TYÖSKENTELEE NOIN 40,000 IHMISTÄ.

HE SAAVAT TURVALLISUUSLUOKITUKSEN-

- JOLLA PÄÄSEVÄT YLEISÖLTÄ SULJETUILLE ALUEILLE.

KOTIMAAN TURVALLISUUSVIRASTON (HSI) TUTKINNAT

No niin.

Tänään pidätämme n lentokentän työntekijän.

Tapaus alkoi pari kuukautta sitten.

Lento saapui JFK: lle Jamaikalta.

Matkustajien lähdettyä-

- tulli löysi laukun, jota yksikään matkustaja ei tullut noutamaan.

Laukussa oli merkkinä violetti huivi.

Laukussa oli noin 3,5 kiloa kokaiinia.

Tutkinnan aikana katsoimme lentokentän turvanauhoja-

ja näimme lentokentän työntekijän-

- joka etsiskeli laukkua, mutta ei nähnyt sitä.

Samaan aikaan hän puhuu Jamaikalle-

saadakseen laukun kuvauksen.

Violetti huivi on laukun alapuolella-

- ja se kulki hänen ohitseen liukuhihnalla.

Tänään saimme pidätysluvan.

Tämä on kuvaus kohteestamme.

Huomaatte hänet kyllä. Hän on kookas henkilö.

113 kiloa.

Frank tarkkailee häntä jo.

Tapaamme hänet Ozone Parkissa, missä kohteemme asuu.

Iskemme, kun hän lähtee töihin.

Tavallisesti hän lähtee kotoaan viiden maissa.

Pysäytetään kohteen auto kahden tai kolmen korttelin päässä.

Hän käyttää Uberia, joten pakoon hän ei pääse.

Laittakaa luotiliivit ja siviilivaatteet, virkamerkit mukaan.

MIAMIN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ.

Et voi tuoda maahan linnunpesiä.

TULLIN MAATALOUSTIIMI ETSII MATKUSTAJILTA LAITTOMIA ELÄIMIÄ.

Seuraava.

Päivää, sir.

Mistä tulette?

Kuubasta.

Selvä.

Mihin olette matkalla?

Menen tyttäreni luo.

Matkustajalla on kaksi lintuhäkkiä.

Moni matkustaja on salakuljettanut Kuubasta lintuja.

Kun matkustajalla on mukanaan lintuhäkkejä.

- jututamme heitä pidempään lintuhäkkien tarkoituksesta.

Miksi heillä on niitä?

Ovatko nämä teille?

- Ovat. - Selvä.

Tutkin myös kassin.

Kun hän nosti laukun sylistään, näin etumuksessa kohouman.

Tuokaa laukkunne tänne. Tutkimme sen nopeasti.

Tullivirkailijat suorittavat tutkimuksen-

He katsovat myös vaatteiden alle nähdäkseen-

mikä etumuksessa oleva kohouma on.

Mitä te teette?

MIAMIN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

TULLIVIRKAILIJAT TUTKIVAT VANHUKSEN, JONKA HOUSUISSA ON KIELLETTYÄ TAVARAA.

Löysimme yhteensä neljä lintua.

Kolme oikeassa lahkeessa.

Ja yksi oli haaruksissa.

- Hän otti sen esiin itse. - Ahaa.

Eksoottisten eläinten tuominen on kiellettyä tarttuvien tautien vuoksi.

Hän oli mielestään syytön.

Hän voi joutua vankilaan.

Kasvatitteko linnut itse?

Minä kasvatan ne.

- Kuka antoi teille... - Toin ne Kuubasta lemmikeikseni.

Montako lintua kodissanne on?

- Tämä oli ensi kerta. - Oliko?

- Muita ei ole. - Hyvä on.

Täälläkö? Onko kotonanne lintuja?

Vain nuo.

Yksi teistä voi jäädä tänne hänen kanssaan-

kunnes eläintiimi tulee.

Linnut voivat tartuttaa. Niillä voi olla mitä tauteja tahansa-

joten viemme ne rauhalliseen paikkaan-

- laitamme ne laatikoihin ja annamme niille vettä.

Toivon mukaan yksi niistä ei ole kuollut.

N KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ

VIRKAILIJAT ALKAVAT TUTKIA JAMAIKALTA TULEVIA LENTOJA.

Tämä lento on saapunut Jamaikan Montego Baysta.

Naiset ja herrat, suoritamme operaatiota.

Pysykää oikealla puolella.

Tännepäin. Menkää tuon virkailijan luo.

Teemme "täsmäiskun". Tutkimme kaikkien laukut-

käsin tai läpivalaisulla.

Etsimme laittomia aineita, jotka ehkä liittyvät-

kokaiinia sisältäneen laukun jättäjään.

Jamaikalainen kahvi on yleistä. Ihmiset tuovat sitä usein.

Siihen on myös helppo kätkeä huumausaineita.

Millaista Jamaikalla oli? Oliko teille hauskaa?

Salakuljettajat ovat kaikenkarvaisia.

To Catch a Smuggler subtitles in other languages

More Finnish subtitles for To Catch a Smuggler

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left