Bhoomi

Bhoomi

I-download ang Kurdish Subtitle

Impormasyon ng release

Bhoomi
Komentaryo ni A6929214

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2018-04-07
Mga Download: 42
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Kurdish

Ang unang 200 linya.

فیـــلمـــی ژێرنــووسی کــوردی Bhoomi (2017)

هێی وه‌ره‌

بێ ده‌نگ به‌

هاوار مه‌كه‌

سڵاو سڵاو 1 2 3 بشكنین

هه‌ندێك ستایشی زاوای داهاتوو ئه‌كه‌م

هه‌ندێك ستایشی زاوای داهاتوو ئه‌كه‌م

ئه‌وانه‌ی له‌گه‌ڵ زاوا كه‌من وه‌ك گیانه‌وه‌ڕی دڕنده‌ وان

تۆ چی وات هه‌یه‌ ؟

ناوێكی گه‌وره‌ و كارێكی بچوكت هه‌یه‌

هاوڕێ وا بووه‌ 11 هێشتا بومی نه‌هاتۆته‌وه‌

سه‌یركه‌ برا مكیاجی بووك خه‌نه‌

له‌گه‌ل ئه‌وه‌ش هاوسه‌رگیری هاوڕێیه‌كه‌یه‌تی

كه‌مێك كاتی ئه‌وێت

ئه‌وه‌ ڕاست نییه‌ - چی ؟ -

تۆ پێكێكی گه‌وره‌ت بۆ خۆت چاككردووه‌

بۆ منیش یه‌كێكی وا بچووك

ئه‌وه‌ ڕاست نییه‌

ئه‌وه‌ ڕاست نییه‌ - ڕاست نییه‌ -

ڕاستی بكه‌مه‌وه‌ ؟ - تكایه‌

ده‌ی

بیگۆڕه‌وه‌

ئه‌وه‌ ڕاسته‌ ؟ - ئه‌وه‌ ڕاسته‌ ؟ ئه‌وه‌ ته‌واو ڕاسته‌ -

ئه‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ ڕاسته‌

ڕاستیش ئه‌وه‌نده‌ ڕاست نییه‌

له‌وه‌ ڕاستتر نییه‌

بومی وه‌ره‌ خواره‌وه‌ ده‌سته‌كانت بێنه‌

بومی

ئه‌وه‌ ویستی مناڵیم بوو سواری ئه‌سپ بم

ته‌نها زاوا ئه‌بێت سواری بێت بووك نا

باشه‌ ده‌ی سه‌ما بكه‌

بۆ ؟

هاوسه‌رگیری ئه‌سپه‌كه‌یه‌ بێ سه‌ما ناڕۆین

بومی تكایه‌ ئه‌سپه‌كه‌ دوا ئه‌كه‌وێ

منیش ئه‌ڵێم تكایه‌

هاوڕێ ئه‌و كوره‌ی ئه‌مه‌ویست بۆ بومی تیراج ڕێك وایه‌

ئه‌ها ێ ده‌ستی ئه‌وان بخه‌ ده‌ستی یه‌كو

ده‌ستی خۆشت بخه‌ ده‌ستی یه‌كێك

سه‌یركه‌ سه‌یركه‌ ئافره‌تێكی 40 45 ساڵم بۆ تۆ دۆزیوه‌ته‌وه‌

زۆر جوانه‌ هاوڕێ

په‌له‌یه‌ك له‌سه‌ر نیوچه‌وانی له‌سه‌ر روومه‌تی

له‌سه‌ر لێوه‌كانی له‌سه‌ر گه‌رده‌نی

كوره‌ به‌سیكه‌

ئه‌وه‌نده‌ په‌له‌ چی لێ بكه‌م ؟

لێره‌ لێره‌

ئه‌ها تۆ دڵت گرتوویه‌تی

بیوه‌ستێنه‌ برا

گوێگره‌ بۆ مانگی هه‌نگوینی ئه‌مبه‌یته‌ كوێ ؟

به‌نگلادیش

گاڵته‌ ئه‌كه‌م هه‌ر بیریشم لێنه‌كردۆته‌وه‌

دایكم ئه‌یووت پێویسته‌ بچنه‌ ڤیشنۆدێڤ

واو

بژی دایكه‌ بژی دایكه‌

بڕۆین ؟

باشه‌ سوپاس برا

سه‌یركه‌

ئه‌لكا

براژنت ئه‌لكه‌یدا

ژیان كه‌م و یاسای زۆر

به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌ هۆگری خواردنه‌وه‌م

سلاو سه‌لامه‌ت بی

نا نا به‌ جدی ناخۆمه‌وه‌

من تاج مه‌حه‌ل نیشانی دوو ژاپۆنی ئه‌ده‌م

به‌و شه‌وه‌ دره‌نگه‌ ؟ بوویته‌ شه‌و ؟

ئه‌زانی چییه‌ ژاپۆنییه‌كان به‌ ڕۆژ چاویان نابێته‌وه‌

ئێستا دێمه‌وه‌

لێده‌ برا

ها

ئه‌و هه‌ردووكمانی بینی كه‌ ئه‌خۆینه‌وه‌

برام تۆی بینی من ته‌نیشتم له‌و بوو

من ئه‌ڕۆم

به‌ خۆشیت

كه‌مكردنه‌وه‌ی خێرایی له‌ ژووره‌وه‌ ؟

بۆ ئه‌چیته‌ ئه‌وێ ؟

من له‌وێوه‌ دێم

كه‌وایه‌ چۆن لێره‌ بڕۆم ؟

ئه‌وه‌ ئاوێنه‌یه‌ ئاوێنه‌ - ئاوێنه‌ ؟ -

به‌س كه‌ ئه‌من هاتمه‌وه‌ ژۆرێ له‌وێ ده‌رگا بوو

ده‌رگا له‌وێیه‌

هه‌وا بردییتییه‌ ئه‌وێ وه‌ستاندویه‌تی

چی به‌سه‌ر ئه‌م ووڵاته‌ هاتووه‌ ؟

هه‌مووی شتێكی به‌سه‌ر هاتووه‌

ته‌نها منم تا ئێستا هیچم لێنه‌هاتووه‌

بژی

بژی هیند - بژی هیند -

ئازیزم

به‌یانی مه‌شقیان پێ ئه‌ده‌یت و شه‌و ئه‌خۆیته‌وه‌

زۆر باشه‌

سه‌یركه‌

گه‌ر به‌یانیان بخۆمه‌وه‌ ئه‌بێ شه‌و مه‌شق بكه‌م

ئه‌وه‌ش باش نییه‌

سه‌یركه‌ خواردنم بۆت چاككردووه‌

به‌ ده‌سته‌كانی خۆم

بۆ لێتناوه‌ ؟ برسیم نییه‌

ئێ من برسیمه‌ - ده‌ بیخۆ -

هێی به‌بێ تۆ قه‌ت نانم خواردووه‌ ؟

له‌م ڕۆوه‌ ده‌ستی پێ بكه‌

من ئه‌ڕۆم وانییه‌

فێره‌ ته‌نهایی به‌

وایه‌ تۆ ئه‌ڕۆی ئازیزم

به‌س بیتو به‌ ده‌سته‌كانی خۆم خواردنم بۆت لێناوه‌

بۆ خه‌ڵكانی تر به‌ قاچیان لێی ئه‌نێن ؟

بێتو

سه‌یری ئه‌وه‌

باوكت ئه‌مه‌ی چاككردووه‌

به‌ ده‌سته‌كانی خۆی بۆ هاوسه‌رگیریت

سه‌یری ئه‌وه‌ مرواریم لێداوه‌

په‌لی زیویشم لێیداوه‌

كه‌س وا ئه‌كات ؟

بۆ كچه‌كه‌ی ؟

باوكه‌ تۆ بامییه‌ت لێناوه‌ ؟

برسیمه‌

بێتوه‌كه‌م برسییه‌تی ؟

هێشتا گه‌رمه‌

بۆ ئه‌گرییت ؟

تیژه‌

ناگرییم

به‌م ده‌ستانه‌م به‌هاراتی زیادم تێكردووه‌

بمبووره‌ بێتو

خۆزگه‌ به‌هاراتی زۆر ئه‌بوو باوكه‌

بێتو

ئه‌وه‌نده‌ كاته‌ی تۆ پێویستت بوو بۆ ڕه‌شكردنی ئه‌وه‌نده‌ كاته‌ی نه‌ویست بۆ سپی بوونی

جارێك ڕه‌شی بكه‌یته‌وه‌ كاتی ئه‌وێت وانییه‌ باوكه‌

خه‌ڵك ئه‌ڵێت

قژی سپی به‌ لێكردنه‌وه‌ی زیاد ئه‌كات

هممم

باشه‌ خه‌ڵك بۆ هی ڕه‌ش لێناكاته‌وه‌ ؟

به‌ هاوڕێیه‌كم ووت قژی ڕه‌ش لێبكاته‌وه‌

زیادبوون لێگه‌ڕێ ئه‌وه‌ی لێیكرده‌وه‌ ئه‌ویش نه‌هاته‌وه‌

باشه‌ ئه‌وه‌ ته‌واو ئێستا ڕیشت ئه‌تاشم

ریشت ئه‌تاشم ؟ - ئه‌ی چی ؟ -

بێتو ئه‌گه‌ 50 و 100 ڕوپییه‌كت ئه‌وێ هه‌ر وا بیبه‌

بۆ هه‌موو به‌یانییه‌ك هه‌ڵئه‌سیته‌وه‌ و ئه‌و كاره‌ ئه‌كه‌ی ؟

چه‌ند ئازا دیاری

قژی ڕه‌ش و ریشی تاشراو

هه‌موو مومتازێكی ئاگرا

چاویان له‌سه‌ر ئه‌م شاجه‌هانه‌ ئه‌بێت

باشه‌ دواتر ؟

دواتر یه‌كێك هه‌ڵبژێره‌

هاوسه‌رگیری بكه‌ ئه‌ی چی زیاتر له‌وه‌

ئه‌بیستیت سودا ؟

به‌ هه‌بوونی تۆ باسی هه‌وێ ئه‌كات

ببوره‌ دایكه‌ من ئه‌ڕۆم

كه‌سێك ئه‌بێت چاوی لێت بێت

مانگی داهاتوو هاوسه‌رگیری تۆیه‌

تۆش باسی هاوسه‌رگیری من ئه‌كه‌یت

نامه‌وێ جێتبێڵم باوكه‌

چیت ووت ؟ ناته‌وێ من جێبهێڵی

بێتو زووتر وات ووتبا

ئێستا زۆر خه‌رجی كراوه‌

قسه‌كردن له‌گه‌ڵ تۆ ته‌واو بێ سووده‌

باشه‌ ئه‌مڕۆ پێم بڵێ

بۆ كوڕی ببێ ؟

بۆ كچی نه‌بێت ؟

بێتو كه‌س وا قوڵ بیری نه‌كردۆته‌وه‌

ئه‌وه‌یه‌ كێشه‌كه‌

خه‌ڵك دوای مانای قسه‌ تێئه‌گه‌ن

له‌ مانای قسه‌ ناگه‌ن

تۆ تێگه‌یشتی وانییه‌ ؟

كه‌ كاتت هه‌بوو منیش تێبگه‌ینه‌ دایكه‌كه‌م

سوپاس

ئه‌مڕۆ په‌تاته‌ی كوڵاو لێئه‌نێم

ها ها ئه‌وه‌ی من فێرمكردی

گه‌ر نا تۆ به‌س ئه‌تزانی شێوه‌كانی ڕووخسار چاكبكه‌ی

ئه‌ویش به‌ ناشرینی

ده‌ی نانی به‌یانی حازركه‌ - وا حازری ئه‌كه‌م -

سڵاو كورم - سڵاو مامه‌ -

ووریا به‌ گوێی نه‌بڕی برا

كوڕم كامه‌ پێڵاویان به‌ دڵه‌ بیان دێ و

له‌گه‌ڵ %10 داشكاندن

ئێستا تاج تۆی هێنایه‌ ئه‌م شوینه‌ به‌ناوبانگه‌ی فرۆشتن

ناوی : پێڵاوه‌ ده‌ستكرده‌كانی بومی

تاج - به‌ڵێ -

بیگره‌ ئه‌وه‌ كارتی هاوسه‌رگیرییه‌

ئۆی پیرۆزه‌ ئه‌مڕۆ وه‌ك كوڕێكی فێڵباز ده‌ركه‌وتی

براژن ناوی چییه‌ ؟ - كوره‌ هه‌ی -

هاوسه‌رگیری من نییه‌

كارتی هاوسه‌رگیرییه‌كه‌ی بومییه‌

كارتی هاوسه‌رگیری بومیم بۆ پێ ئه‌ده‌یت

من له‌ خێزانه‌كه‌م

له‌ خێزانه‌كه‌ی بۆیه‌ پێت ئه‌ده‌م

جگه‌ له‌ تۆ كێم هه‌یه‌ له‌م دونیایه‌ هاوڕێ

شازده‌ی مانگی داهاتوو هاوسه‌رگییرییه‌كه‌یه‌

16 ؟

به‌ڵێ - چركه‌یه‌ك -

گوێگرن گوێگرن هه‌موو هاوڕێ بیانییه‌كانم

ته‌نها داشكانی %10 نا به‌ڵكو %20 داشكاند

كچی برام شووئه‌كات

مۆسیقایه‌كی زۆر لێ ئه‌دریت

چێژ وه‌رگرن چێژ وه‌رگرن

چی ئه‌كه‌یت ؟؟

ببوره‌ ببوره‌

ئه‌زانی چییه‌ له‌ خۆشیدا

هیندییه‌كه‌ له‌بیری كرد سنووری چینی بڕی

بێتو چ قژێكت هه‌یه‌ ڕه‌ش ڕه‌ش

به‌ هۆی مه‌ساجه‌كه‌ت

چ مه‌ساجێكی جوان ئه‌كه‌یت باوكه‌

بێتو من بیرم ئه‌كرده‌وه‌ دوكانێكی مه‌ساجیش بكه‌مه‌وه‌

خۆت ئه‌زانی له‌ سه‌ر تا قاچه‌كان

ئه‌بێته‌ بازرگانی

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left