Cold Copy

Cold Copy

I-download ang Finnish Subtitle

Impormasyon ng release

Cold Copy 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Komentaryo ni Hallow

Mga Tag

webdl
Na-publish noong: 2024-10-21
Mga Download: 30
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na Finnish

Ang unang 200 linya.

Journalismi on persoona, ei ammatti. Sen täytyy olla.

Sitä yrittää kaivaa esiin epämiellyttäviä totuuksia.

Totuuksia, jotka paljastuessaan voivat muuttaa ihmisten elämän.

Eikö suhde kampanjatiimin jäseneen kerro kampanjan uskottavuudesta?

Ei ole kyse minusta. -Tässä jutussa on.

Totuuksia, jotka voivat ravisuttaa vallanpitäjiä -

ja aiheuttaa muutoksia paikallisesti, kansallisesti -

ja maailmanlaajuisesti.

Tarvitaan tietynlainen ihminen. -En aliarvioi tätä mahdollisuutta.

Minulle journalismissa on kyse yhdestä asiasta.

Totuudesta. Se on tosi tärkeää.

On helvetin tärkeää asettaa vallanpitäjät vastuuseen.

Minulle tärkeintä ovat uutisjutut. Se, mitä he tekivät.

Ihmisiä on vankilassa, ja systeemi toimii eri tavalla,

koska tietyt sanat olivat etusivulla tietyllä hetkellä.

Sitä journalismi minulle on.

Siihen aion sitä käyttää. Siksi minä olen täällä.

Alix? Onko kaikki hyvin?

Haetko sinäkin Hegerin kurssille? -Haen.

Join liikaa eilen. En ole haastattelukunnossa.

Kaikki ovat hermona. -En voi mennä huoneeseen.

Voitko tehdä palveluksen? -Voin.

Voitko antaa hänelle tämän? Se hukkuisi sähköpostien joukkoon.

Sinä pärjäät kyllä. -En pysty. Ole kiltti.

Kiitos.

Mia Scott.

Hyvin se menee.

Ei. Hänellä on enemmän munaa kuin aivosoluja.

Otin hänet haastatteluun, eikä hän käyttänyt tilaisuuttaan.

Voin kertoa hänen mokansa, mutta se vie aikaa.

Viisas valinta.

Toivottavasti seuraava on fiksumpi.

Ja onnittelut muuten.

Mia Scott. Opiskelen journalismia ja keskityn tutkimustekniikkaan.

Tiedän.

Kiitos, kun suostuitte tapaamaan. En aliarvioi tätä mahdollisuutta.

Et selvästikään.

No...

Millaisia juttuja haluat kirjoittaa? -Totuus on kaikkein tärkein.

Tositarinoita, loistavaa. Journalismi kaipaa uutta ajattelua.

Anteeksi. -Puhutko totuutta vallanpitäjille?

Se on tosi helvetin tärkeää... -"Tosi tärkeää."

Mitä? -Vain "tosi tärkeää".

Lähetyksessä tai lehtijutuissa ei voi kiroilla.

Se ei vaikuta intohimoiselta, vaan siltä että yrität liikaa.

On tosi tärkeää ravistella valtarakenteita journalismin avulla.

Hienoa, minä ajattelen noin. Kerro, mitä sinä ajattelet.

Ajattelen noin. -Ei.

Teillä ei ole monopolia siihen näkökulmaan.

Tiesit että ajattelen niin ja halusit toistaa sen minulle.

Toimittajat tienaavat vähemmän kuin kotoa julkaisevat influensserit.

Ei ole kyse rahasta. -En puhu rahasta vaan riskeistä.

Oletko koskaan ottanut riskiä?

Yrität näyttää että sovit rooliin, mutta et esitä sitä.

Minulla on valta tässä huoneessa.

Ja sinä otat liukuvoiteen esiin.

Siinä ei kauan mennyt.

Voitte paiskata oven naamalleni, mutta avaan viikossa kymmenen lisää.

Vuosien päästä teillä on puheohjelma, joka ei kiinnosta ketään,

ja kiitän luojaa, että paiskasitte oven naamalleni.

Oletko ollut hamamissa, Mia?

Mitä?

Höyrysaunassa. Se on hyvä keino lievittää stressiä.

Nöyryytys ei lähde hikoilemalla, mutta voit löytää sopivamman suunnan.

Älä unohda antaa hänelle kansiotani.

Sanoitko sinä takaisin? -Kovemmin kuin oli tarkoitus.

Hän varmaan piti siitä. -Kirjoitan muropakettimainoksia -

ja ikäännyn isän ullakolla.

Olet helvetin hyvä toimittaja. Usko itseesi.

Diane Heger ei usko. -Mitä sitten?

Dianen hyökkäävyys on esittämistä. -Hän saa sillä tuloksia.

Hän käyttää haastateltavia hyväkseen saadakseen katsojia.

Hän on Dr. Phil, ei Marie Colden. -Miksi olet hänen kurssillaan?

En ole allerginen menestykselle, mutta hän ei ole paras esikuva.

Mitä järkeä on menestyä, jos menettää kaiken muun?

Ei ole mitään muuta. -Selvä.

Mitä sinä teet? -Hänen nimensä on Felix.

Ei.

Olin kuvauksissa kuuden jätkän kanssa ja minut valittiin.

He etsivät tätä.

Muut eivät ymmärtäneet, miksi se ei ollut iso juttu minulle.

Pitää unohtaa ego ja ottaa asiat sellaisena kuin ne tulevat.

Missä ne bileet ovat?

Mitään bileitä ei ole, jos rehellisiä ollaan.

Mitä? -Anteeksi. Minä panikoin.

Sanon joskus vääriä asioita, ja oli kiva jutella kanssasi.

Halusin jatkaa juttelua. Me voimme mennä minun luokseni.

Selvä. Lähden kotiin. -Ei, älä ole tuollainen.

Avauduin sinulle. -Tämä ei toimi.

En pidä sinua huonona naisena, jos haluat seksiä.

Päästä irti! -Odota, ämmä.

Etkö tajua vihjettä?

Kuinka vanha sinä olet? 12?

Joo, lyö lasta, niin hänen pöksynsä kostuvat.

Painu helvettiin. -En.

Homma menee tosi kiusalliseksi, jos et häivy.

Mitä helvettiä?

Paskat tästä. Haista paska.

Voi luoja. Oletko kunnossa?

Olen. Oletko sinä? -Olen.

Saatanko sinut kotiin? -Ei tarvitse. Asun lähellä.

Se on helppo juttu sitten.

Tunnetko tuon jätkän? -En oikeastaan.

Mutta lähdit yökävelylle hänen kanssaan?

En odottanut, että hän olisi... -Zodiac-murhaaja?

Se kaveri tappoi ihmisiä. -Hyvä että olin paikalla.

Kiitos.

Haluatko tulla sisälle? -En mutta kiitos kutsusta.

Selvä. Nähdään.

Asutko sinä täällä? -Kuulostat yllättyneeltä.

No... Joo.

Mikä on nimesi? Olen Igor Nowak.

Mia Scott.

Mitä tämä on? -Brandya.

Sitä tarjotaan, kun tapahtuu paskoja juttuja.

Minulla ei ole hätää. Kiitos.

Piirsitkö äitisi tai isäsi nämä? -Äiti ei ole täällä.

Isä on johtaja. Kumpikaan ei osaa piirtää.

Piirsitkö sinä ne? -Tykkäätkö niistä?

Ne ovat ihan uskomattomia.

Mitä sinä teet? Oletko malli? -Opiskelen.

Mitä kasvoillesi tapahtui? -Olen pelastanut muitakin neitoja.

Selvä. Tämä on ollut helvetin outoa.

Yritin vain auttaa. Igor on "rauhansoturi" puolaksi.

Tarjoa lounas tai jotain.

Tai jotain?

Tiedätte varmasti, että kurssilla on iso juttutehtävä.

Varoitan teitä.

Tällä alalla on kova kilpailu.

Työpaikan saamisessa ja sen säilyttämisessä.

Ja työpaikkansa säilyttävät taistelevat taukohuoneen rinkeleistä.

Kohtelen tätä kurssia samalla tavalla.

Te teette tutkimustyötä,

kuvaatte ja tuotatte 20-minuuttisen tutkivan jutun.

Valitkaa aihe huolella.

Hei, olen Mia Scott. Haluaisin tehdä jutun yrityksestänne.

Selvä. Ilman muuta.

En halua itsestäänselvyyksiä tyyliin: "Rasismi on huono asia."

Hei, olen Mia Scott.

Kiinnostaako juttu yrityksestänne?

Haluan tuntea suuttumusta ja innostusta.

Mikä on astrologian nousun takana?

Selvä. Kiitos ajastanne.

Miten viemärityöntekijät vaarantavat henkensä?

Haluan oikean tarinan!

Haluaisin kirjoittaa senaattori Bekermanin vaalivoitosta.

Haastateltava saa vihata teitä. -Mikä on vaikeinta?

Mia! -Te ette yritä saada ystäviä.

Tehkää mitä tarvitsee tehdä, jotta saatte totuuden esiin.

Entä syytös, että olette täällä vanhempienne ansiosta?

Se on mustamaalausta. -Paras saamani juttu...

Olen opiskelija Mia Scott. Olen Mia Scott.

Mia Scott...

Hei, voisitteko...

Selvä, kiitos. -...näytetään Night Reportissa.

Eikö entisellä johtajallanne ollut suhde mustan naisen kanssa?

Entä työntekijöidenne syytökset syrjinnästä?

Te muut...

Te olette kavaltanut satoja tuhansia dollareita.

En kommentoi. -Eikö se ole ironista?

...olette onnekkaita, jos saatte suosituskirjeen.

Me uskomme, että toimittajat ovat tosi tärkeitä.

Senaattori pitää teitä demokratian puolustajina.

Olkaa ylpeitä ammatinvalinnastanne.

Me saamme paljon haastattelupyyntöjä isoilta lehdiltä,

ja nekin usein...

Olet ajoissa.

Eikö ole mitään jutun juurta? -Teen töitä sen eteen.

Ei tarvitse. -Mitä tarkoitatte?

Tarkoitan...

Ei ole häpeä lopettaa kurssia. -Ei, haluan...

Annoin sinulle paikan, vaikka en tiennyt ansaitsetko sen.

Ansaitsen sen.

Kuka on lukenut Lippmannin?

Ole hyvä. -Almond-Lippmannin...

Voiko joku antaa hänelle megafonin? En kuule. Puhu kovempaa.

Almond-Lippmannin mukaan yleinen mielipide on epävakaa...

Ai, siteeraat tekstiä. Onko jollakulla jotain oivalluksia?

Ole hyvä.

Yksi teesin ongelmista on,

että sen mukaan ihmisten mielipiteet muuttuvat helposti.

Ja?

Kun katsoo äänestystilastoja tai vaalikamppailuja...

Haastakaa hänet.

Hän on tosi intensiivinen. -Niin olit sinäkin.

Hyvä, että sain sanat suustani. Sieltä olisi voinut tulla oksennusta.

Sain läpimurron jutussani.

Senaattorin kanslia vai?

Sain pakit vastaajaviestillä.

Löysin sisäpiirin lähteen, joka haluaa kertoa asioita.

Tunsitko jonkun sieltä? -En, kysyin vain nätisti.

Kuulostaa hyvältä, Connolly. Hyvää työtä tänään.

TÄSTÄ SE MATKA ALKAA

Onko kaikki hyvin?

Löysin sinut! Minulla on nälkä. Mikä aika nyt on?

Hoidin oman osuuteni.

LEPÄÄ RAUHASSA, ÄITI

Muistatko Charlotte Nowakin?

Se lastenkirjailija, joka kirjoitti Wilson Burrows -kirjat.

"Univaras" ja "Valo tunnelissa".

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left