Defiance

... سابقًا في مسلسل ديفاينس

.أولاً ، يجب أن نآمن زواجه

، إذا كانوا ضدنا لن يمكننا أبدًا أن

."نتحكم في مناجم "ماكالي

.أنا أفكر بمستقبل ابننا

أتريدين العودة لمنزلي في وقت لاحق ؟

ماذا يوجد بمنزلك ؟ - .أنا -

.لا

.عودي و اعملي معي .لا يمكنني القيام بذلك وحدي

.لا شكرًا. غير مهتمة - هل أنتِ متأكدة حيال ذلك ؟ -

أخيرًا وضعت يدي على واحدة .من القطع الأثرية

! أجل

لن تُسعد عروستك أبدًا .بدودتك القذرة هذه

.يبدو أن والدتك لن تمانع

من التالي ؟ - .حسنًا ، انظر لنفسك -

."إنك لا تستحق "كريستي ماكالي

! بلى ، إنه يستحق

."دافع عن شرفي يا "آلاك .اسحقه

و في عشية حفل زفافك

.قد هزمت إخوتك الوحشيين

.و الآن حان وقت تذوق ثمار نصرك

.أنا مستعدة لك يا زوجي

! حررها ، حررها ، حررها

.يا رفاق

.ما يبدو هو ما هو الإنسان عليه

.استحوذ على زوجتك - ."جولة آخرى يا "جيرد -

! وزع مشروب للجميع - .كاستيفاني فاسق -

.ليس حتى نراك تضاجع عروستك

.طقوس الجماع شيء قديم

.إننا الآن عام 2046

انتظر ، أتقول لا لعروستك ؟

هل تقول لا ؟

"انظري ، الأمر يا "تيرا

عروستي الحقيقة سيكون لديها .مشكلة حيال ذلك

.بحقك يا رجل

.لن يعرف أحد

."انس الأمر يا "كوباك

.أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تضاجع بشرية

.اللحوم الوردية تجعل قضيبك ضعيف

!مهلاً

أهذه يد ؟

.رائع

.اللعنة

مسلسل ديفاينس الموسم الأول الحلقة العاشرة بعنوان : فستان العروسة الأسود

ترجمة محمد سيد بخيت FB/mightybeko مشاهدة ممتعة

."كريستي"

.أنتِ في غاية الجمال

."هذا كله بسبب "كينيا

.صنعت هذا الفستان

.لديها لمسة رائعة

حسنًا ، تم إرتداؤه مرة واحدة فقط

و يبدو عليكِ أجمل بكثير

.مما كان عليّ

كينيا" أنا متأكدة أنكِ" .كنتِ عروسة مذهلة

.في حقبة زمنية آخرى

.أراكما غدًا

"كريستي" في عادات البشر

أعرف أن أم العروسة

تعطي بنتها شيء تقترضه

.لترتديه خلال الحفل

و بما أن والدتك ليس معنا

اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي .شيء إرتديته في حفل زفافي

، عندما صعدنا على سفن الفضاء .سُمح لنا أن نجلب معنا 3 أشياء

أخذت مجوهرات عائلتي .و مذكراتي ، و هذه

يُسمى تيلو

كيف أرتديه ؟ - .سأُريكِ -

أمي إرتدته .و قبلها أُمها

تعرفين جملة البشر ابنتي بالقانون = زوجة الابن

.إنه ليس جذاب و غير قريب للمعنى

(جلمتنا ، (هانيا تافو .تعني : ابنة القلب

."أنتِ ابنة قلبي يا "كريستي

.لا يمكنني رؤية أي شيء

.لا يفترض عليكِ أن تري

في عادات الكاستيفانيين العروسة تبقى عمياء

حتى يفتح لها عريسها عينيها

.في نهاية الحفل

لن أنسى أبدًا لحظة الخادمات

.و هم يرفعون التيلو

في البداية .كان الضوء ساطع جدًا

و لكن بعد ذلك ، بعد لحظة .جاء تحت نظري

.زوجي الجديد

.كانت لحظة ساحرة

.الأمر جميل

.أنا أتطلع لهذا الزواج اليوم

.تلك المدينة بحاجة لحفلة - .الزواج شيء غبي -

.حسنًا

أتري يا "إيريثا" ، معظم الناس .لا يقوموا بكل الأمور وحدهم

يعتقدون أن الحياة أكثر أهمية

.مع شخص بجانبك

البعض يحب أن يحظى بتلك الفكرة .مع العائلة أو الأصدقاء

ستذهبين صحيح ؟

.ستكونين خليلتي

.أنا لا أواعد أحد - لمَ لا ؟ -

.أنا من الأراضي الوعرة

(عندما جئت أول مرة لـ(ديفاينس

.لم أكن إلا محتال بطاقات

لا يمكنني القراءة أو الكتابة

.لم أعتقد أبدًا أنني سأصل لأي شيء

.الآن أرتدي شارة

.الناس تتغير - .أنت أحمق -

.و أنتِ كذلك

.الجرح عبارة عن مثلث ثقالة الورق ؟

.ربما

مهما كان ، الشخص المجهول هذا تلقى .ضربة قوية على رأسه

.إنه حجر كريم كبير بحق الجحيم

.من الواضح أن السرقة لم تكن الدافع

.رأيت هذا الخاتم من قبل

.هذا ليس شخص مجهول ."إنه يُدعى "هانتر بيل

من هذا ؟

كان يمتلك مكان بيت الدعارة . عندما كان مجرد فندق و بار فقط

.انتظر أيها المتحمس

.لا أحد يغش في مؤسستي إلا أنا

.أنا لا أغش

.لنعذب الفاسق و نرى ما سيقوله

."ابتعد يا "ديتاك .أنا سأتولى أمره

كينيا" احضري لهؤلاء السادة" .شراب مجاني

.لنذهب

بمَ كنت تفكر بمحاولة الغش على طاولة القمار خاصتي ؟

كنت أفكر ، اللعنة ، سأصبح غني .من هؤلاء الكاستيفانيين الفاسقين

.إنهم لاعبين حمقى .أنت محق في ذلك

هل ستجرحني بجرح عميق؟

.أول درس مجانًا .و هذا هو الأول

.أنت لست ماهر بالورق كما تظن نفسك

.تعال معي

."مرحبًا يا مسؤول الأمن "كلانسي

."مرحبًا يا "هانتر من الطفل ؟

صديقي هذا خرج للتو من شاحنة .(قادمة من (يوسميتي

.يحتاج لمأوي و وظيفة

هل يمانع تنظيف الحمامات ؟

.لا يمكنه تنظيف ما يكفي منها

إذن ، أنت قريب منه ؟

.ليس بالضبط ، لكنه ساعدني

.أدين له بمعروف

متى إختفى ؟

.منذ حوالي 7 سنوات تقريبًا

كان ثالث يوم لي في الوظيفة

.عندما توليت أول قضية

.زوجي مفقود

...هانتر" كان له العديد من الأعداء"

.و المعظم قالوا أنه غادر المدينة

.عدا أنا

وجدت قطرة دم واحدة .و هذا كل شيء

، إذا كانت قضية قتل لمَ لا يوجد المزيد من الدماء ؟

.شخص ما نظف الأرضية .و قد فوّت القطرة

.أجل

... انظر "هانتر" كان .مدين بالمال

دخل في شجار و فقد دم قليل

.(ثم غادر (ديفاينس

.لا ، انظر

.حسنًا ، لم أمتلك منزل أبدًا

.لم أمتلك عمل أبدًا

لكن في هذا الزمن و العمر

.الرجل لا يترك ببساطة إنجازاته

.نعم ، صحيح

."أجل ، ليس شخص مثل "هانتر

.أعتقد أن شخص ما قتله

.يبدو أنني كنت على حق

كنا في المدينة منذ ... 4 شهور ؟

"لم أسمع مطلقًا من "كينيا .أنها فقدت زوجها

كيف تعرف أنه "هانتر" ؟

.أنا آسف

.هانتر" كان يمتلك هذا المكان"

عندما رحل ، أخذتيه أنتِ ، صحيح ؟

كان هذا في وصيته

و هذه نفس الإجابة التي .قلتها لك منذ 7 سنوات

تومي" هل لك أن" تتركنا لحظة؟

الناس إعتقدت أنه هرب

.لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك

أنتم يا رفاق كنتوا تحظوا بوقت جميل؟

! توقف

.أفتقده كثيرًا

.أشعر بغرابة حيال هذا الزواج

.حسنًا ، "ريف" سألكِ شخصيًا

أجل ، لكن هذا قبل أن يكون .ديتاك" خصمي"

المدينة كلها ستراكي واقفة هنا

.رسمية و أنيقة

.إنها السياسة السليمة

تعرفين أن "ديتاك" وضع كل موارده .في حملته الإنتخابية

هل عليّ أن اقلق ؟ - .الآن اصغي إليّ -

، لديكِ سجل حافل بالإنجازات و قوي .و تأييدي

إذا كان "ديتاك" سيهزمكِ

فإنه بحاجة للعديد من الذخائر

.التي يمتلكها الآن

حضرة العمدة ؟

."نولان" ."تومي"

هل أنتم مهتمين بشأن الزواج ؟

.أتمنى أن توفروا كلاكما رقصة معي

.أجل يا سيدتي

."وجدنا جثة "هانتر بيل

.يا إلهي - أين كانت ؟ -

.لقد قُتل

(جثته كانت مُخبأة في جدار الـ(هولوز .في بيت الدعارة

ما هذا ؟

.أعتقد أنك قلتِ أنه توقف

.هذا مجرد شيء أمسكت به في الدرج

هذا لأختي الكبيرة

.مساعدة العمدة الجديدة

.هانتر" لن يتوقف أبدًا"

.يومًا ما ، ستتولي زمام تلك المدينة

.لن يتغير أبدًا