The Chosen

Tant qu'on est payés, on ne pose pas de questions.

Mais pourquoi une Nazaréenne nous emploie ?

Une femme ne doit pas voyager seule, tu sais ?

Ses parents ont exigé de la discrétion, Neham.

Alors baisse la voix, Tzofi.

Pourquoi de la discrétion ?

Pourquoi nous engager, nous ?

Tant qu'on est payés, on ne pose pas...

Parfois, quand une jeune vierge est envoyée

chez des proches pour quelques mois, c'est parce que...

elle ne l'est pas.

Quelle vulgarité !

C'est ici qu'on vous dépose, madame.

La région montagneuse.

Merci.

Que Dieu vous accompagne.

- Et que Dieu t'accompagne. - Pour la suite.

- Shalom. - Au revoir.

Elisabeth ?

Zacharie ? Shalom !

Elisabeth, c'est moi.

Zacharie !

Mon oncle ?

Quoi ?

Regarde-toi !

Il a été réduit au silence. Je t'expliquerai.

D'accord. Doucement.

Mais non, je suis en forme.

- Assieds-toi. - C'est bon, je m'assois.

Tu es bénie entre toutes les femmes,

et le fruit de tes entrailles est béni.

Comment as-tu deviné ?

Je ne devrais pas être surprise.

Et ce n'est pas le meilleur. Quelle leçon d'humilité !

D'où m'est-il donné

que la mère de mon Seigneur vienne ?

Un messager t'a prévenue ?

En entendant ta voix, rien que ta salutation,

il a tressailli d'allégresse.

Et bénie sois-tu d'avoir cru

à l'accomplissement des paroles du Seigneur.

Un messager t'a prévenue.

Il a parlé à mon mari, qui ne l'a pas cru.

Ralentis un peu.

Evite de t'essouffler dans ton état.

J'étais si heureuse d'apprendre ce qui t'arrivait.

Après tant d'années de souffrance.

Je veux tout savoir !

Si Zacharie n'a pas pu te parler,

c'est parce qu'il n'a pas cru le messager divin à mon sujet.

J'ai douté aussi.

Je le plains

de devoir subir ça.

Mais je dois avouer que parfois,

le silence me fait du bien.

Elisabeth !

Il a écrit tout ce qui a été dit et je l'ai mémorisé,

mot pour mot.

Son nom sera Jean.

Pas Zacharie ?

Pourquoi ?

Peut-être ne sera-t-il pas prêtre comme son père.

Il servira autrement, car le messager a dit à Zacharie :

"Jean fera revenir de nombreux fils d'Israël au Seigneur.

"Il marchera devant Lui,

"avec l'esprit et la puissance du prophète Elie,

"pour faire revenir le coeur des pères vers leurs enfants,

"ramener les rebelles à la sagesse des justes,

"et préparer au Seigneur un peuple bien disposé."

Il préparera l'arrivée de...

Il recommence.

Touche.

On dirait qu'il a hâte d'y être.

Les quatre doigts serrés.

Comme ça.

Le pouce posé sur le côté de la première phalange.

Plus de féminité.

Plus de détermination.

Paume en haut. Pas trop plate.

En coupe, comme pour collecter l'eau de pluie.

Trop plat. Lève le talon !

Plus haut.

Plus haut.

Sur les orteils.

Si tu sens que tu perds l'équilibre,

plie les genoux et pivote les hanches

pour que ton pied gauche te rattrape.

Ne montre pas que c'est une erreur.

Garde le contrôle

à tout moment.

Même quand tu le perds.

Recommence.

Recommence.

Recommence.

Recommence !

C'est mieux.

Mais attention,

pas encore parfait.

C'est ici que tes mains doivent se poser avant le dernier jeté.

C'est compris ?

De la fin de la deuxième partie jusqu'au final.

C'est parti.

Trop loin. Recommence.

Avec les instruments.

La cadence doit être précise.

C'est parti.

Bravo.

Qu'on mesure !

Et maintenant...

Plus bas.

Plus bas.

Les hanches en arrière.

Lentement.

Fais-le patienter.

Jusqu'à la douleur.

Très bien.

Facile, non ?

Et maintenant, va te maquiller.

Pas encore.

Une dernière fois.

La révérence ?

Le tout.

- Depuis le début. - Majesté ?

Tu m'as bien entendue.

Il faut que ce soit parfait.

- Attention à la casse, tu entends ? - Oui, aba.

Notre première cuvée.

Les premiers fruits consacrés à Dieu.

Vu comment Jacques les a installées,

adieu la dégustation à la synagogue.

- Je gère, arrête tes jérémiades. - Elles vont se casser en chemin.

Ca dépend de la route.

Elles sont toutes pleines d'ornières.

Mes yeux me trompent-ils ?

Quel plaisir de te retrouver !

Toi aussi.

Raconte-moi tout.

Il y a de la paille pour les protéger.

Ca ne servira à rien si les amphores tombent.

Ca n'arrivera pas.

Attache-les avec de la corde.

Tu en as ?

C'est bien ce que je pensais.

On n'est plus pêcheurs.

Rien n'a changé, hein ?

Pas depuis ton départ.

Ramah, si tu t'ennuies, viens nous aider.

Tu es rentrée ?

Depuis un moment déjà,

mais vous étiez occupés.

Vous savez,

ces disputes sont mauvaises pour l'huile.

Quoi ?

Elle sera offerte au Seigneur pour qu'Il jouisse de son parfum.

Et pour oindre le grand prêtre.

Pas si elle s'écoule dans les rues de Capharnaum.

- Tu veux que je les porte ? - Tu trébucherais.

Aba, je suis pas André.

J'ai le pied sûr.

Oui, mais des mains ignobles.

De la corde !

- Il y a tant à faire et à dire. - C'est fou.

Tu peux me lire ça ?

Aba, la bénédiction. Ils nous attendent à l'heure pile.

C'est vrai.

Si je me souviens bien...

"Béni sois-Tu,

"Eternel notre Dieu,

"roi de l'univers,

"qui es bon et répands Ta bonté.

"Que la grâce de l'Eternel soit sur nous.

"Qu'Il affermisse l'ouvrage de nos mains.

"Oui, affermis l'ouvrage de nos mains."

Qu'est-ce qu'il y a ?

J'ai dit une bêtise ?

Non, c'est que...

Les Grecs montent des pièces.

Ne parle pas de ces cochonneries devant moi.

Je sais, mais ces pièces sont divisées en plusieurs actes.

Et...

Et pour toi, aba,

c'est le début d'un nouvel acte.

Une comédie ou une tragédie ?

On verra bien.

Pardon de vous interrompre. Ramah est rentrée ?

- Comment vous savez ? - On se tient au courant.

Et on sait aussi

que si elle est là, Thomas voudrait la voir.

Pas seul avec elle.

On servira de chaperons.

Elle est à l'intérieur.

Toda.

En route.

Sois prudent.

- Pas trop vite. - Je sais, aba.

- Pas trop doucement non plus. - Aba !

Jeanne ?

Je suis là, Chouza.

Que fais-tu ici ? On est en pleine journée.

Un homme doit-il expliquer sa présence dans ses appartements ?