Men on a Mission (아는 형님)

Dia bilang punya penggemar.

Bertahun-tahun dia mengatakan itu. - Dia bilang punya penggemar.

Astaga. - Dia bilang punya penggemar.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!

Chungha juga!

Hee Jae!

Kita harus mengakhiri syuting sebelum tengah malam.

Itu Se7enny.

Se7enny, seperti dalam satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

Itu Se7enny-ku.

Hai, semuanya.

Kami dari SMA Keahlian Menari Ombak Ilahi.

Dan SMA Mengguncangkan Panggung.

Dan SMA Memikat Hatimu.

"Dengan hatiku yang panas"

Aku Se7en.

Se7en!

Aku Chungha yang berkilau. - Chungha.

Aku kembali sebagai idola manis dan seksi, Hee Jae.

Senang bertemu denganmu. - Hee Jae.

Teman dekatku, Se7enny.

Kamu tidak tahu teman ketujuhku?

Berhenti berpura-pura akrab

dengan yang tidak akrab denganmu. - Apa?

Kami sangat akrab.

Dia teman baikku.

Se7en, beri tahu kami.

Kalian sungguh akrab? - Kami dahulu sangat akrab.

Apa yang membuat kalian akrab? - Dia bilang "dahulu".

Dia bilang mereka "dahulu". - Dia menggunakan bentuk lampau.

Namun, hari ini, aku ingin memberi tahu Ho Dong

kalau aku kecewa padanya. - Itu yang ingin kami dengar.

Kenapa kamu kecewa?

Bagaimana bisa ada banyak orang yang kecewa padamu?

Hentikan.

Ada apa? - Begitu datang ke sini,

Mari kita dengarkan dia. - mereka pasti ingat bagian buruk.

Bagaimana kamu bisa menahan kekecewaan itu sampai sekarang?

Saat aku memulai debut tahun 2003,

itu bukan lewat acara musik,

Di "Soul Mates". - tapi di "Soul Mates" Ho Dong.

Benar. - Benar.

Itu acara debutmu. - Ya, benar.

"Pada 2003, orang yang menyerang dunia menyanyi"

"Adalah pahlawan baru, Se7en"

"Upacara pembukaan tari untuk merayakan debutnya"

"Teman baikku"

Namun, belakangan ini,

kamu terus menyebutkan teman yang paling kamu sayangi.

Ada Seung Gi. - Teman-teman yang paling kusayangi.

Juga MINO. - MINO!

Kamu tidak pernah menyebutku.

Tentu saja tidak.

Kamu berharap terlalu banyak, Se7en.

Seung Gi, MINO, P.O. - Tentu saja tidak.

Se7en tidak tahu ini.

Begitu suatu pertemanan berlalu, dia tidak menoleh ke belakang.

Tidak, aku masih ingat lagu Se7en saat itu adalah "Come Back to Me".

Itu lagu debutnya.

Nyanyikanlah untuk kami. Mulai.

"Kembalilah kepadaku"

"Kembalilah kepadaku"? - "Kembalilah kepadaku"

"Kembalilah kepadaku!"

"Semuanya, kembalilah kepadaku!"

"Kembalilah kepadaku!"

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

Lalu, kamu seperti ini.

Tarian khasmu.

Se7en! - Se7en.

Chungha, ini kali ketigamu?

Setelah enam tahun. - Chungha.

Rasanya kita bertemu tiap pekan. - Sudah enam tahun.

Sudah enam tahun? - Kamu terlihat sama.

Sudah enam tahun. - Sekarang sudah enam tahun?

Benarkah sudah enam tahun? - Ya.

Kita sering menyanyikan "Gotta Go" di sini

sampai kupikir kamu lebih sering kemari.

Tiap kali mendengar lagu itu, aku hanya memikirkan Kyu Hyun.

Kyu Hyun melakukan itu, begitu pula Gabee saat dia datang.

Benar. - Kita sering melihatnya.

Kita sering melakukan itu di sini. - Benar sekali.

Namun, Chungha tidak ada di sini.

Entah apa kamu ingat,

tapi kita pernah berpasangan.

Benar, bukan?

Jadi, kamu tidak ingat. - Kita pernah berpasangan.

Dia tidak tahu.

Kita rekan.

Lihat, Se7en? Dia bahkan tidak ingat hal-hal terbaru.

Aku mengakuinya.

Kisahmu lebih dari 10 tahun lalu. - Itu bisa saja terjadi.

Ini kali pertama Se7en tampil di Men on a Mission,

tapi Chungha pernah ke sini.

Kamu pasti merindukan kami.

Kamu bilang "Soul Mates" acara yang kamu hadiri sebelum debutmu.

Bagiku, itu Men on a Mission.

Itu sebelum debutmu. - Benar.

Sebelum memulai debut,

aku pindah kemari lebih dahulu.

Itu pasti istimewa bagimu. - Benar.

Hee Jae, kamu baik-baik saja?

Senang bertemu, Jang Hoon. - Senang bertemu denganmu.

Kalian berdua saling mengenal? - Kali terakhir dia di sini,

Hee Jae dan aku menjadi rekan.

Jadi, Jang Hoon ingat semuanya.

Tentu saja aku ingat semuanya,

tidak seperti seseorang.

Kamu ingat lagu apa yang kita nyanyikan bersama saat itu?

Lagu apa? - Dia bertanya judul lagunya.

Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.

"Kamu cintaku"

"Kamu juga cintaku"

Astaga.

"Double J menyanyikan lagu ini"

"'I Love You' oleh Nam Jin dan Jang Yun Jung"

Saat itu, Hee Jae datang ke sini sebagai bagian dari grup.

Benar. - Kamu dikejutkan seorang anggota.

Kenapa? - Itu bukan Jang Hoon?

Aku juga sangat berterima kasih kepada Jang Hoon,

tapi ada seseorang yang membuatku terkejut dan sangat berterima kasih.

Siapa itu? - Aku baru memulai debut saat itu

di acara "Mr. Trot".

Aku belum pernah tampil di acara ragam

dan itu kali pertamaku di acara yang dibawakan para selebritas terkenal.

Aku sangat gugup

dan berdiam diri di pojok dengan tenang.

Aku juga tidak banyak bicara.

Lalu, Hee Chul...

Akhirnya tiba! - Aku sangat...

Pujian pertamaku dalam 20 tahun!

Aku sangat jauh,

tapi dia bertanya kepadaku, "Hee Jae, bagaimana menurutmu?"

"Apa pendapatmu, Hee Jae?"

Dia menjagaku.

Kim Hee Chul, Kim Hee Jae.

Apa kalian punya hubungan keluarga?

Hei.

Bagaimana jika kalian kerabat? - Kim apa kamu?

Aku Kim dari Gimhae.

Aku pernah menyanyi, bicara, dan melakukan segalanya

dengan keluarga Kim dari Gimhae.

Kalian bertiga sudah saling mengenal sebelumnya?

Kalian pernah bertemu?

Ini kali pertamaku bertemu mereka. - Kali pertama bagi kalian semua?

Kami semua pindah kemari dari sekolah yang berbeda.

Kami semua datang terpisah. - Dari tempat yang berbeda.

Namun, mereka pasti cukup memengaruhi satu sama lain

Benar. - karena mereka penyanyi, bukan?

Mereka semua pandai menari juga.

Saat masih muda,

aku sering menonton dan mendengarkannya, Se7en.

Jadi, kamu bermimpi menjadi penyanyi saat menonton Se7en?

Orang yang memberiku impian itu adalah Lee Hyo Lee

dan BoA. - Bukan Se7en?

Lee Hyo Lee dan BoA.

Menurutku mereka sangat mengesankan.

Artis solo wanita. - Namun, aku tidak.

Aku sama sekali tidak memengaruhimu?

Tidak, kamu memengaruhiku, sebanyak ini.

Hanya sebanyak ini.

Satu-satunya hal yang dipengaruhi Se7en adalah sepatu roda.

Benar. - Benar.

Kamu tahu sepatu yang kumaksud? - Banyak wanita memakainya.

Benarkah? - Banyak orang memakainya saat itu.

Hee Jae, jadi, kamu tidak punya hubungan dengan mereka berdua?

Sama sekali tidak?

Sebenarnya, saat menjalani wajib militer,

kami sering mendengarkan Chungha.

Aku mulai wajib militer tahun 2018,

dan pada Januari 2019,

Chungha merilis "Gotta Go". - Benar, bulan Januari.

Setelah menyelesaikan tugasku dan kembali ke ranjang,

rekan-rekan tentaraku selalu menonton video musik "Gotta Go".

Aku pasti sudah menonton video musiknya lebih dari 50 kali.

Kamu lebih sering melihatnya daripada aku.

Karena sangat menyukai Se7en dan Chungha,

aku sudah menyiapkan penampilan khusus.

Ayo.

Tentu saja dia akan memenuhi ekspektasi kita.

Ayo. - Aku akan ingat gerakannya?

Mainkan musiknya.

Ayo. - Dengan irama.

Mainkan musiknya.

"'Passion' oleh Se7en, Cover tarian Kim Hee Jae"

"Dengan hatiku yang membara"

Hei!

"Passion".

"Aku ingin memelukmu dengan hatiku yang membara"

"Setiap hari, aku hanya memikirkanmu"

"Mereka tersentuh tujuh kali lipat melihat tarian bergairah ini"

"'Gotta Go' oleh Chungha, tarian cover oleh Kim Hee Jae"

Dia menirunya.

"Sayang sekali ini sudah tengah malam"

Koreografinya sangat bagus.

Dia hebat!

"Dengan musik aku ingin membisikkan cinta"

"Sejujurnya, kita merasakan hal yang sama"

Ini sulit dilakukan,

tapi dia sangat lentur.

Itulah rasanya.