Disclosure

Bicara soal merger, kau sudah kaya dan terkenal?

Selamat sebelumnya atas promosimu,...

..Arthur."

Ayah, ada email untuk ayah.

Aku tidak menyebalkan, aku hanya seorang pengacara.

Itu ada bedanya.

Jangan main komputer lagi, Matt, waktunya untuk sekali. Eliza, dimana kau?

Ayah dapat e-mail.

-Tom, Matt badannya penuh pasta gigi! -Matt.

Jika kau tak bisa menyiapkan mereka untuk sekolah, jangan bilang kau mau melakukannya.

-Terima kasih kembali. -Aku disini.

-Eliza perlu jaket. -Aku tahu ia perlu jaket.

Jaket tidak cocok, yah.

Pakai baju olahraga.

Baju olahraga putih itu untuk anak perempuan.

-Sejak kapan? Liza! -Ayah, jangan ganggu aku.

Aku ayahmu.

Jika ayahmu bilang "kenakan jaket", kau harus mengenakannya.

Ariel tak punya ayah. Ia punya dua ibu.

Itu menarik.

Ia ada di hotel dengan sekretarisnya yang bicara dari New York...

...semnetara aku membersihkan Cheerios dari map arsipku.

Ini gila.

-Kenakan jaketmu. -Tidak.

-Kenakan jaket ini sayang. -Tidak

Kau bia lepas di sekolah.

Dengarkan apa kata ibumu.

-Matt, kau pipis? -Ya.

Entah kenapa kau bilang kau akan bantu aku...

...hari ini karena kau akan promosi.

Di leher ayah ada apa?

Kau tak tahu apa ini?

Ini dasi.

Ayah mendapat promosi.

-Ayah ada e-mail. -Terima kasih sayang. Ayo berangkat.

Kita terlambat.

Kau sudah dapat tiket disneyland?

-Dengan kesibukanku yang seperti ini? -Kau hanya tinggal telpon saja.

Tiket itu untuk siapa?

Mohammed Jafar. Ia pengawas pabrik di Malaysia.

hanya kau orang yang kutahu yang menjilat pada bawahanmu.

Matt, jangan menendang kursinya.

-Di dasimu ada apa? -Pasta gigi. Ayo berangkat.

Dasimu jangan sampai seperti tatakan liur.

Cindy, ada kabar apa?

Garvin datang ke kantor pagi ini?

Tentang promosi?

Matt, hentikan itu.

Ia terkejut aku terlambat? Apa maksudnya?

Ia mengatakannya dengan serius atau hanya main-main?

Ada apa Garvin datang ke kantor jam 8 pagi?

Untuk memberimu selamat.

Ia memperlakukan semua orang seperti kotoran.

Kecuali orang-orang dengan jabatan tinggi.

Kecuali orang dengan jabatan tinggi.

Jika merger dengan Conley-White berhasil...

...dan mereka menggunakan divisi kami, kita akan jadi kaya.

-Kita sudah kaya. -Bukan, maksudku kaya sekali.

Nenekku dulu sering berkata.

"Jangan memanjat terlalu tinggi, ia bisa menggoyang pohonnya."

Tom!

Terima kasih untuk tadi pagi.

Ayo cepat!

-Lebih kecil, lebih cepat, lebih murah, lebih baik. -Yeah, heh.

Ingat yang pertama seperti apa?

Orang terheran-heran. Sepertinya aku memperlihatkan polaroid pada suku terasing.

Kini, jika lebih besar dari kartu kredit, terlalu tak nyaman.

Itu membuat kita terus berusaha.

Eddie, ini Tom. Kata Cindy kau menelepon.

Tentu aku bisa menunggu.

Bagaimana dengan pencarian kerjamu?

28 dtahun di IBM. Aku sudah ceritakan apa kata mereka padaku?

Aku surplus, pernah dengar kata itu?

Apa yang terjadi disana?

Apa? Itu gila.

Harusnya mereka bilang "sodomi"

Mereka takkan menjual pabrik di Austin. Itu hanya gosip.

Tak ada lowongan untukmu.

Lebih kecil, lebih cepat, lebih murah, lebih baik.

Aku tak mau menyebut nama di telpon seluler.

Aku tak menyebut nama. Aku hanya bilang itu tidak benar.

Penghasilanku 150 setahun. jumlah yang besar.

Penghasilanmu mungkin sebesar itu, ya?

Eddie, tunggu sebentar.

Coba kau telpon Cindy...

...buat janji temu. Aku akan coba membantumu.

Eddie, mereka takkan menjual pabrik di Austin.

Jika aku bilang padamu, siapa lagi yang akan kau percaya?

Cindy. Nama yang cantik.

Dulu suka senang-senang dengan para sekretaris. Kini mereka mengincar pekerjaanmu.

Selamat pagi.

-Garvin bilang apa? Aku perlu menemuinya? -Ia tidak bilang begitu.

-Ia menggerutu. -Yeah.

Ia genit. Kau sudah hubungi Arthur?

Ia bersiap di DVL.

Makan siang dengan Conley-White siang nanti.

Kami mungkin akan makan roti lapis yang keraknya dibuang.

Mereka mungkin bersekolah di sekolah paroki yang sama.

-Mergernya masih diteruskan? -Kau dengar berita lain?

Tidak. Hanya, aku....

Ada apa didasimu?

Garvin tidak bilang soal promosiku?

Katanya kau harusnya datang lebih awal hari ini.

Orang dari "Father of the Year" tidak menelpon?

-Tidak. -Itu lelucon.

-5 detik ke Malaysia. -Pintunya perlu kututup?

-Apa aku pernah minta ditutup? -Tidak pernah.

Sambungan video Malaysia.

-Tom. Kau tampak baik. Penuh perhatian. -Ada apa dengan Arcamax?

Pemutar itu lambat sekali. Seek timenya antara 140-160.

Pemutar CD 140 tak seksi lagi. Semuanya berkecepatan 140.

Anak buahku bilang mungkin ada masalah kecocokan...

...antara chip kontrol dan piranti lunak penggeraknya.

Kita bisa mundur 1 tahun.

Layarnya berbintik-bintik. Aliran listriknya sering hilang. Ini masalah rancangan.

Apa maksudmu? Semua laptop punya rancangan yang sama.

Aku akan kirim beberapa pemutar, dan hari ini kau akan menerimanya.

Ini gawat, Arthur. Bagaimana ini bisa terjadi?

Mau kau sembunyikan masalahnya sampai merger selesai?

Jangan cerita apapun. Ada orang lain yang tahu?

Aku rahasiakan. Kau bergurau, Tom?

Aku masih beranggapan Arcamax ini akan sukses besar.

Aku akan menghubungimu jika aku lihat pemutarnya.

-Tom, kau sudah terima kacang macademianya? -Selamat malam, Arthur.

They are so good.

Ia sudah menelpon. Sudah dulu.

Kau kenal Meredith Johnson?

-Meredith? Ya, dulu sekali. -Ia mau bertemu denganmu.

Ia kesini untuk makan siang.

Seluruh pegawai datang untuk makan siang ini?

Garvin membawa kelompok operasi.

Meredith di bagian operasi?

Apa alasanku padanya. Saatnya tak tepat, sedang ada mertua?

Aku mau menemui Lewyn untuk bicara tentang model 900. Jangan khawatir terus.

jika ada kabar buruk, Garvin sudah mengirim Phil Blackburn.

Hey, Phil. Kau mau menemui aku?

-Tidak. Kenapa? -Tak ada apa-apa. Apa kabar?

Apa kabarmu, Tom? Kau tampak lelah.

Begitu?

Kau terlalu terpengaruh berita itu. Jangan terlalu dipikirkan.

Memikirkan apa?

Mungkin itu hanya gosip.

Apanya yang gosip?

Aku tak mau menyebarkan gosip. Semuanya bermula seperti ini.

-maksudmu Austin? -Siapa yang bilang begitu?

Apa yang tidak aku ketahui?

Aku heran ia tidak mengatakan padamu. Ia begitu sabar.

Mengatakan apa padaku?

-Bagaimana kabarnya Susan? -Ia baik-baik saja.

-Bagaimana dengan Lonnie? -baik.

-Kau tahu ia sudah bisa mengajar? -bagus.

Aku sampai disini.

Aku berusaha menjelaskan pada Garvin.

Kau tahu ia seperti apa.

Persetan dengan perasaan jika itu mengganggu kejutannya.

-Kejutan apa? -Gosipnya promosimu batal.

-Jadi aku tak jadi wakil direktur? -Itu hanya gosip.

Gosip itu selalu benar.

Garvin tak bilang apa-apa?

Ia mampir ke kantor. Aku terlambat, Susan sedang konferensi.

-Kau terlambat? Hari ini? -Kau ada di Seattle?

-Senang bertemu kau lagi. -Senang bertemu kamu Tn. Blackburn.

Jika ada yang bilang pada Garvin aku bicara padamu..

Kau tahu ia tak suka ada kebocoran.

Kebocoran? Bukankah itu gosip?

Dulu keadaannya berbeda. Aku bisa menjagamu.

Siapa yang dapat jabatan itu, Stephanie Kaplan?

Kabarnya ia mencari dari luar.

Kau masih memimpin Manufakturing...

...kemungkinannya.

Tunggu dulu.

Aku mungkin akan kena PHK?

-Jangan jadi paranoid. -Aku bisa belajar dengan cepat.

Jika seseorang diangkat jadi wakil direktur ia akan menunjuk tim sendiri.

Bagaimana menurutmu?

Aku akan kena PHK?

Sudahlah, Tom. Aku sudah dalam posisi yang berbahaya.

Kau baik-baik saja? Kau mau Prozac?

Tidak, aku tak apa-apa.

Aku kecewa tapi aku tak apa-apa.

Kau yakin?

Jangan pikirkan aku. Aku pemegang saham.

Yang penting yang terbaik untuk perusahaan.

Silakan tinggalkan pesan...

...untuk Susan, Tom, Matt dan Eliza...

...setelah tandanya. Terima kasih telponnya

-Jelas ia kecewa. -Tapi ia bisa menerimanya?

Secara keseluruhan ya.

Jangan ada masalah sebelum merger. Aku tak mau ia mengundurkan diri.

Semuanya terserah padamu.

Aku ingin tampak seperti satu keluarga besar yang bahagia.

Kau mengerti?

Menemuinya pagi ini butuh keahlian yang tinggi.

Itu membuatnya dalam posisi defensif.

Aku akan mengawasinya.

Ia akan melaksanakan program.

Dalam keadaan tertekan, ia tak berani memberontak.

Aku mau tanyakan sesuatu. Kau kenal Susan.

Jika aku dengar gosip...

...tentang masa depan perusahaan...