Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

I think it’s time

you live for yourself.

You should move out

and rest.

Be comfortable…

I’ll do it, go rest.

You heard him, he said to rest.

You thought you figured him out.

You thought he’ll side with you?

You heard him, right?

Good night.

I’m sorry, Eunsoo…

Don’t be. I’m grateful to have stayed.

As she said, I don’t belong here.

I stayed here for too long, thank you.

Why are you leaving it up to them?

They won’t get along for much longer.

What do you mean?

You don’t get it?

Eunsoo wants to move out, Hongran’s about to quit.

Isn’t it obvious?

Tension between in-laws aren’t anything new.

Hyunsuh’s got no father. It’ll become a bigger problem later.

Both of them are mothers, it’ll lead to a bigger fight then.

This isn’t too bad. I’ll get cooking lessons too.

Where are you going?

Sleeping in the library from now.

From now? Until forever?

I can’t sleep here, I can’t stand you.

What?

I thought I could trust you.

But you used that against me?

What? Tell my father?

You thought I’d stay with you after what you’ve done?

What kind of crazy would do that?

I can’t ever see you as my wife again.

So what’s going to happen?

Eunsoo will be moving out.

Okay, that’s fine then.

You’ve worked hard all these years.

Thank you for looking after us, Mother and Father.

Dukin… can I call you that?

That’s embarrassing… my name’s so old-fashion …

Who names their child Dukin? I don’t like it.

Why Dukin?

Sara… Yoona.

Sara? Yoona? Yes, much better.

Dukin, you’re beautiful the way you are.

It is a beautiful night, it really is.

Are you okay? You only know how to fight, huh?

Turn around.

- Look it’s dirty. - I… I’ll do it.

So clumsy…

Should be here soon…

- Welcome… - It’s me

Wel-come…

It’s me.

I know, hurry and sit.

Waiting for someone?

Huh? No, not at all.

I’m so glad our math quiz got cancelled.

I hope he doesn’t come tomorrow too.

You mean Mr. Kang?

He called in sick today.

Must’ve been the festival.

He fried all that chicken…

Will he be back tomorrow?

How should I know?

Why? You worried?

Huh? No, not at all!

What does your husband do?

Huh?

Is he a gangster or something?

Stop being silly and eat.

Yes, Boss!

Boss, may I help you with the potatoes?

Eat and go to after school, okay?

I want to learn how to fight from you instead.

You silly.

I’m starving…

All out on ramen…

I feel weak, I’ve got to eat something…

What happened to your apartment?

I sold it.

Bring the money then.

Father.

I bought it for you.

Cancel the card too.

Is that necessary?

She needs to learn her lesson.

This won’t change anything.

Go ask him, see if this changes anything.

I know how you feel but I can’t help you.

He’s not even divorced.

Then let me work at the company.

You can do that right?

I’ve been staying at a hotel.

You’ve got the deposit, find a room with that.

Your mother will get her wish.

Father asked for the money back.

What?

He’s cutting my card and the money.

What is he doing?

I’m going to work.

You won’t make much.

What option do I have?

Should I tell him that you’re broke? That I need his money?

What good is your family money.

What?

That’s his solution?

It’s just money…

Just money? That’s not the problem.

Then what’s is?

Kyungchul!

I send half my salary back home.

If she agrees to divorce, how will I pay for that?

Do we have to argue about this? Now?

Money’s makes couples fight, what else would we argue about?

Ridiculous…

Do you know how humiliated I feel?

That’s reality.

Is he taking care of himself? He’s got no one.

Why am I worrying about him? I’ve got my hands full…

It’s me… let me talk to Mother.

Mother, it’s me.

I’ll come pick you up.

You can’t stay there.

Don’t mind me.

I’m going to kick her out, come after.

Skip the call and come get her.

Come get who? I’m not moving an inch.

My head’s spinning… I’ve got to eat something…

I’m a mess… should’ve washed up. I hope she recognizes me.

Eh? She’s closed this early?

Is she sick? She worked hard too…

Mother…

I told you not to come.

Get your clothes, let’s go.

No, I’m comfortable here.

I don’t get to eat these fruits often.

New bed?

New sofa too.

Take Mother and leave.

I’m not that easy to get rid of. Not going anywhere.

Don’t just stand there! What if she gets sick?

Are you worried? Don’t be.

I’ll stay here as long as I could then your brother will come.

What?

Then Kyungtae and then the rest of the family.

Mom!

You think I’ll just let you live with that girl?

Mom, what’s your deal?

You don’t know?

What have YOU been doing?

Don’t yell at her!

Oh!

Hey.

Are you feeling better?

I am but I’m starving.

I thought you’d be hungry too.

You should’ve ate.

I couldn’t even sit, how could I eat?

Were you worried?

No, why would I?

I was thinking about you all day…

Really?

Yeah because I was hungry… I missed your food.

That’s why?

I came here at night.

You did?

You closed early?

Were you sick too, Dukin?

Stop calling me Dukin. It’s embarrassing.

I had to go somewhere.

Where?

Getting a little personal now, are we?

I was just curious.

I’m still curious. What was so urgent?

I thought you don’t care about everyone else.

I know. But lately, I’ve gotten quite curious.

I guess you change as you age.

I went to my husband’s house.

Or technically, my husband and his girlfriend’s house.

It felt strange…

Why?

A brand new bed, sofa, table…

The bed they wake up in… all that they share…

I must still see him as my husband…

All of that felt so strange…

Is it just me or is it hot in here?

It’s nice here.

I guess nothing’s guaranteed in life, huh?

Seeing him living there with her…

Don’t do that to yourself…

In dramas, people go and break everything, right?

Now I know why.

You should’ve just done that then.

Am I doing the right thing?

You think waiting out on the divorce.

Then giving the money to his family is a better choice?