Anything for Her (Pour elle) (Pour elle)

_-أي شئ من أجلها-_ Done by H E A T H

آخر 3 سنوات

.لقد عدنا

هل كان هادئاً؟

.لقد بكى فقط عندما غادرتم

أنتِ أتيتِ في الـ8:30, صح؟

.لذا أدين لكِ 40 يورو

.شكراً

.أخوك اتصل .لا يستطيع القدوم إلى الرغبي غداً

.سأتصل بكٍ بشأن يوم السبت

.أتمنى لكِ مساءً طيباً

.لنرى اذا كنت تستطيع الأكل بنفسك

.خذ الملعقة

.حاول

.حسناً, سأفعلها

!لقد أوصخت نفسك

.لكنه يستطيع إطعام نفسه الآن

.وقت الصورة

أتأخذين واحدة كل صباح؟

.نعم. حتى يصل إلى الـ18

متى موعد صفك؟

.الحادية عشر, لكن لديّ أوراق لأضع الدرجات عليها

هل يمكنكِ أخذ (أوسكار) الليلة؟

.أفضّل أن تفعل أنت

الموعد النهائي غداً .و(ميرال) متوترة

.إنها صعبة التعامل

.أخبريها أن تضعها في مؤخرتها .يمكنكِ الإستقالة

للبقاء في المنزل والإعتناء بزوجي؟

!في أحلامك

،بالمناسبة

.أمك اتصلت بالأمس

.افتح فمك

أنت لم تتصل بأبيك .من أجل عيد ميلاده

.لقد نسيت

.صحيح

إنسولين

.(أنت قطعت وعداً, (جوليان

.خذ, أرني كيف تفعلها

!عمل جيد

.أنتما الإثنان يجب أن تتعلما التواصل

.إذهبي, سوف تتأخري

.المزيد

.قضمة كبيرة

الشرطة. سيد (أوكلير)؟

.لا تتحرك

.من هنا - .فتشوا الشقة -

!قفي أمام الحائط

!أنت تؤذيني

.اهدأ

!أنا هادئ, اللعنة

ليزا أوكلير)؟)

.نحن نأخذكِ للحجز

ماذا؟ لماذا؟ - ماذا فعلت؟ -

!دعني أذهب

.خذوها - ما هي التهمة؟ -

ما هي التهمة؟

.جريمة قتل

ماذا؟

!لم أفعل أي شئ

!دعني أذهب

.نحن سنفتش شقتك الآن

!دعني أذهب, اللعنة

!أبي

.عد للفراش .كل شئ بخير, يا عزيزي

.يمكنك النوم مع بابا

.لننعم ببعض النوم

هل أنت غضبان من (جيريمي)؟

بعض الأحيان يكون لطيفاً .وبعض الأحيان لا يكون كذلك

ليس لطيفاً؟

.إنه يضرب (كارلوس) بقوة جداً ويؤذيه

أين سيضربه ليؤذيه بشدة؟ - .في ملعب اللعب -

ملعب اللعب؟

.إنها سيارة لعبة

هل يمكنني الدخول؟

.لا تقلق

.سوف يعيدوها

!التالي

.أهلاً, يا عزيزي هل تستطيع أمك أن تحصل على قبلة؟

.أعطني قبلة - .(هيا, (أوسكار -

.لقد وعدت

هل قرأ لك بابا رسالاتي؟

.لقد وعدت

هل وجدوا الفتاة من ساحة المواقف؟

.لقد رأيت المحقق ليلة البارحة

و؟

إنه يسأل .كل المتسولين في تلك المنطقة

.لكن لقد مرت 3 سنوات

.تلك الفتاة موجودة, لقد كانت هناك

.أعلم

.سوف يجدها

.لقد رأيت المحامي

.إنها لا تبدو متفائلة

.إنها متفائلة

.أنت وسيم

ماذا عن المال؟

.لقد رتّبت الأمر مع البنك

.بِع منزل أمي

.لا توجد حاجة لذلك. أستطيع التعامل مع الأمر

.لا تقلقي

.(أنا خائفة, (جوليان

.سوف نفعلها هذه المرة. سترين

أتثقي بي؟

.سوف نفعلها

.وداعاً, يا عزيزي

هلاّ رسمت لي صورة الأسبوع القادم؟

.أحبك

.اعتني بنفسك

.وداعاً, يا عزيزي

.لنذهب, يا عزيزي

.هيا

.أهلاً, يا فتى

!جدي

قهوة؟ - .شكراً -

أين توقفنا؟ .أنت إبدأ

!أنا, أنا

.دورك

...مستعد

ستجلس للعشاء؟

.لا شكراً

أخوك يستطيع الذهاب .للمحكمة معك

.لا, يا أمي

.(أو يمكنني أنا. أباك سيراقب (أوسكار

.أفضّل الذهاب وحيداً

.كما تريد

.كل شئ سيكون بخير

.أتمنى ذلك. لقد بدأت تفقد صبرها

اذاً؟

.أنا آسفة

،لا توجد أدلة جديدة كافية

والدليل القديم .ملتصق بها

...بصماتها على السلاح

...شهادة البواب

،دماء الضحية على ملابسها

.وكيف حاولت أن تزيله

.بالإضافة, لديها دافع

.هذا سخف

.لا تلمسيني - !اصمتي -

.الجميع يتجادل مع رؤسائهم

.ولا يحصل الشخص على 20 عام

.صحيح

لكن هذه الرئيسة .تم العثور عليها ميتة لاحقاً

.جوليان), سأكون صريحة معك)

عليك أن تقبل .أن (ليزا) ستبقى في السجن

.إنتهى الأمر

.أنا آسفة

،عذراً .لقد تم إخباري للتو بأن زوجتي هنا

اسمها؟

.(ليزا أوكلير)

.أنا آسفة, لا يمكنها أن تحصل على زوار

.يجب أن أراها

.لا

كيف تجرؤ؟

ما المشكلة؟

.زوجتي هنا

.لقد حاولت الإنتحار .يجب أن أراها

.إنها تحت الحراسة

.تحلّى بالشفقة

.أرجوك

.دقيقتان

.رسماتك رائعة

أتعلم ماذا سنفعل؟

سوف نرسلها لماما, حسناً؟

متى ستعود للمنزل؟

.قريباً, يا عزيزي, قريباً

حقاً؟ - .حقاً -

.اخلد للنوم الآن

.أحبك

هنري باسكيت)؟) - ...انتظر -

.تفضل بالجلوس

.لا أستطيع الفوز بهم جميعاً

أتمانع لو سجلت كلامك؟ - .لا. إنه ليس دليل قانوني -

أتريد تعليم كتابي؟

لم أظن أبداً .أنهم سيقوموا بتدريسي في المدارس

سيجارة؟ - .شكراً -

.هذه ستقتلنا جميعاً

،أخلاق؟ أي شئ نفعله

.الحكومة دائماً تفوز

ماذا تريد أن تسمع؟

.قصتك .كيف هربت 7 مرات

.مع جرأة وقليل من الحظ

.لا يوجد سجن محكم في العالم

،كل سجن له مفتاح .عليك فقط أن تجده

كيف قبضوا عليك؟

.لم يفعلوا. أنا سلّمت نفسي

.إنه مختلف

.الهروب سهل .الجزء الصعب هو أن تبقى حراً

.معظم الأشخاص يتم القبض عليهم خلال يومين

لماذا؟ - .إنهم أغبياء -

،إنهم يهربون إلى عائلاتهم .أصدقائهم, نساء

.ويتم القبض عليهم

:يجب أن تقطع كل الروابط .العائلة, الزوجة, الأولاد

.يجب أن تخطط الخروج جيداً

.إلى أدق التفاصيل

.غادر البلاد خلال ساعات

.قبل أن يضعوا شبكتهم

شبكتهم؟ - .كما تعلم, حواجز وما إلى هنالك -

،إذا لم تتحرك بسرعة المطارات

محطات القطار والحدود .محظورة

.(انسى بشأن (أورلي) و(رويسي

الشرطة ومسؤولوا الجمارك .لديهم صورتك على ملف