If Her Flag Breaks (彼女がフラグをおられたら)

جنوب هاتاجايا

إذاً فالأمور بينكما على ما يُرام

،أ- أجل، في الحقيقة ...إذا تمكنتُ من الحصول على هذا العقد

فـ أنا أنوي طلب الزواج منها

هذا يستحق التهنئة

الحلقة الأولى

الحلقة الأولى

「 الجديدة إلى المدرسة أنتقل ،الفتاة بعد أن سأتزوج تلك 」

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

هاتاغايا

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

مدرسة

الثانوية

هاتاغايا

هاتاغايا

مدرسة

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

الثانوية

هاتاغايا

مدرسة

الثانوية

هاتاغايا

مدرسة

مدرسة

الثانوية

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

مدرسة

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

الثانوية

هاتاغايا

الثانوية

مدرسة

هاتاغايا

هاتاغايا

مدرسة

الثانوية

أنا لم أفهم

ما كان هذا؟

...استمعوا جميعاً! مدرسة هاتاغايا هي

أشك في أنه كان مجرد حادث عادي

إنه يثير فضولي

!قِفوا

!انحنوا

!اجلسوا

بالإضافة إلى أن ذلك الطالب

كان يرتدي الزي المدرسي لهذه المدرسة

و لكن أكاديمية يوجد بها فصول بدءًا من الحضانة ووصولاً إلى الدراسات العُلْيا

استمعوا، اليوم سأقدم إليكم صديقاً جديداً

تفضّل بالدخول

...إيجاده لن يكون سهلاً

هاتاتي سوتا

هاتاتي سوتا

[أنا أُدعى [هاتاتي سوتا

سعيد بمقابلتكم

!آآآآآآآه

لقد جلست بعد وقوفها مباشرةً

تمرين شَدّ؟

لِم الآن؟

[حسنٌ إذاً، أنا أتساءل أين يجب أن يكون مقعد [سوتا-تشان

تشان"؟"

تشان" تُستخدم عادة لإظهار العلاقة الودية وتستخدم للفتيات وأحياناً للفتيان الصغار في السن"

...لِـ نرَ... لِـ نرَ

...لـِ نرَ

ذلك المقعد الفارغ هناك

لا يوجد هناك أحد خلف ، صحيح؟

سـ- سعيد بـ لقائك

لا مجال للشك

إنه ذاك الشخص بالفعل

ذاك الشخص المريب من هذا الصباح

[أهلا يا [هوتاتي-كن

[لكن اسمي هو [هاتاتي

هاتاتي-كن] يُسعدني لقاؤك]

أنا كذلك

*تحديق*

... أعني [هاتاتي

إذا احتجت أي شيء، فلا تتردد في طلب المساعدة مني

و خصوصاً بشأن الفتيات، يمكنك الاعتماد عليّ

أنا مشهور عند الفتيات لذا لا أحتاج مساعدتك

أنا في الحقيقة لستُ مشهوراً عند الفتيات

سأجعلك خادمي الشخصي، لذا فلْتكنْ ممتناً

أنا آسف، ولكنني في قمة السادية

اثنان ساديان سيكون بينهما أسوأ كيمياء

تعني أنهما لن يكونا على وفاق

انضم إلينا و لنستهدف البطولة الوطنية

أنا معجب بكرة القدم

[مهلاً لحظة يا [هوتاتي سوتا

[إنه [هاتاتي سوتا

!أنت! رافقني

أنا من نوع الأشخاص الذين يجدون إجابات للأشياء التي تثير فضولهم

حسنٌ، أخبرني كل شيء تعرفه

ما- ما هذا؟

لا تتحامق معي

السمكة تُشع بالفعل

ملاحظة من المترجم الإنجليزي: هي كانت تريد قول "نيتا وا أجاتيرو" و التي تعني "هناك بالفعل برهان"، و قالت عوضاً عن ذلك "نيتا ها هيكاتّيرو" و في هذه الحالة "نيتا" تشير إلى أحد مكونات الـ سوشي

تُشع؟ هذا يبدو طازجاً

أنت دائماً ما تنظر إلى رأس الشخص، هنا تماماً

و من ثم تُقَدّم حُكْمَك، أليس كذلك؟

ما- ما الذي تتحدثين عنه؟

أنظر! لقد فعلتها مجدداً

لا يمكنك خداع عيني

أنت دائمًا تنظر إلى أعلى رؤوس الأشخاص الذين تريد رفضهم

و في كل مرة يحصل شيء ما

الحادث المروري هذا الصباح

لا تقل لي بأنك نسيت أمره

من المؤكد أنه كان لـ يحدث

لو أنك لم تقم بـ شيء غريب في ذلك الوقت

أنا لا أعلم ما الذي قمتَ به

لكنني متأكدة من ذلك

أنتَ رأيت شيئاً ما، صحيح؟

!إذاً، لقد كنتِ عند تقاطع الشارع ذاك

هذا صحيح، رأيت شيئاً ما، ذبابة على قمة رأسه

!لا تقل لي هذا الهراء

أخبرني كل شيء رأيته في ذلك الوقت

هل سمعتِ بـ "الأعلام" من قبل؟

أعلام؟

يمكنني رؤيتهم

،هل يمكنك رؤيتهم الأشياء التي تسميها بـ "الأعلام"؟

ليس رؤيتهم و حسب

أنا أيضاً أعلم كيفية كسرها

...لذا في ذلك الوقت

أنت لن تحصل قَطُّ على ذلك العقد

كسرتُ علم "الموت" الذي كان على رأسه

...إذاً فأولئك الأشخاص في الفصل

...الصبي الذي كان يتحدث عن الفتيات

"كسرتُ علم "الصداقة

...الفتاة التي كانت تحاول إغوائك

"أعتقد أنه كان علم "حب

هذا مضحك للغاية

هذا مضحكٌ لدرجة أن معدتي تؤلمني

توقف عن قول هذه النِكات التافهة

،"في ما عدا علم "الموت لِم قمتَ بـ تحطيم علم "الحب" وعلم "الصداقة"؟

:ألا يجب أن يكون الأمر مثل لا يُسمح للأبطال باستعمال قدراتهم لمساعدة أنفسهم"؟"

كل هذا هو نكتة سيئة، صحيح؟

لا مانع لديّ إن ضحكتِ

وأنا لا أطلب منكِ أن تُصَدِّقيني حتّى

سيصيبك سوء الحظ إن اقتربْتِ مني

أنا لا أريد أن أرَ أي شخصٍ يصيبه مكروه

يجب أن أكون وحيداً

...وحيد

على أي حال، لا تقتربي مني أكثر من هذا

شخص مثلي لا يجب أن يعني لكِ أي شيء

لا تقل "وحيد" بهذه السهولة؟

أنت فقط ترفض أن يقترب منك الناس

هل سمعتِ عن حادثة من قبل؟

إنها الباخرة الفخمة التي تحطّمت

وماذا في ذلك؟

كل الطاقم والركّاب ما عدا شخص واحد قد فُقِدوا

ولكن كان هناك فتىً واحد تم إنقاذه

عُثر على شخص واحد فقط وألف شخص مفقودون؟

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

السيد. هاتاتي سوتا الذي تم إنقاذه

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m -2 0 b 13 0 26 0 39 -1 b 53 -2 67 -1 83 0 b 83 1 84 1 83 2 b 50 0 14 6 -2 2 b -2 2 -2 1 -2 0

m 0 1 b 20 3 41 2 61 4 b 61 5 61 5 61 7 b 54 7 46 7 40 6 b 27 4 13 3 0 2

وكنت أنا

وماذا في ذلك؟

...كما قلت

!أنت مزعج

!كلااااا! عيناي! عيناي

لنقل إن تلك العينين لم تروقا لي

أنتِ مجنونة

لم ترُق لي فكرة كونك فخوراً بـ تعاستك

...-أنا لا

وأكثر ما أمقته هو أنك ذكّرتني بشيء أكرهه

سيصيبني سوء الحظ إذا اقتربتُ منك؟

!كفاك حديثاً عن الوحدة

!في هذه الحالة, أمعن النظر

هل ترى الشيء الذي تدعوه بـ "العلم" على رأسي؟

!أنظر

...كـ- كلا

!أنا محقة كما توقعت

ليس لديّ مشاعر "صداقة" أو "حب" نحوك

و هذا سبب استحالة امتلاكي لعلم

وحتى إذا حصلتُ على علم فإنه سينكسر بسبب سلوكك الكئيب

سأشتكي لك إذا واجهت مشكلة، وأوبخكَ إذا أردت فعل ذلك

عليك فعل المثل لي