Homeland

Sebelumnya di Homeland...

Ada yang menaruh namaku di kantor pos.

Rusia yang melakukannya.

Mau beritahu aku mengapa Rusia peduli

apakah kau mati atau hidup?

Karena mereka tidak ingin aku melihat sesuatu

dalam dokumen yang diretas dari pihakmu.

Saul Berenson membawa kabur sebuah USB

dan bertemu Otto During.

Hanya ada satu orang di dunia ini yang Saul akan rela bantu

sejauh ini.

Dia sudah mati.

Bagaimana jika dia masih hidup?

Dengar, aku sudah melakukan ini dengan caramu,

bersembunyi, tidak memakan obatmu.

Aku menurutimu. Karena aku ingin membantumu.

Tapi itu tidak membantumu. Tidak membantu siapa-siapa.

_

Itu suaminya.

- Yeah? - Yeah.

Halo.

Dua orang baru saja menaruh Ahmed di sebuah mobil.

Bawa dia

langsung ke bandara.

Langsung taruh dia di pesawat.

Terima kasih, temanku.

Orang-orangku hebat kan?

Kita lagi apa di sini

- Saul? - Aku tidak tahu.

Aku tidak pernah berkhianat.

Aku bergaul dengan beberapa jihadis yang dilepaskan

dari Penjara Plötzensee.

Mereka ingin diantarkan ke perbatasan Suriah.

Ini bisa memberikan kita kesempatan untuk membunuh dia.

Aku akan dekati dia,

dan pasang targetnya.

Maafkan aku menelepon tiba-tiba,

tapi aku harus bicara padamu.

Tentang apa?

Baghdad. Aku harus bertanya padamu tentang beberapa hal,

sewaktu kau bertugas di sana, sebelum aku datang.

Apakah kita bisa bertemu?

Tentu.

Oke, sampai ketemu.

Aku benar-benar berpikir sudah meninggalkan semua ini.

Negara Islam ISIS memproklamasikan diri mereka

menjadi sebuah kekhalifahan dunia dengan kekuasaan yang luas...

...meliputi Timur Tengah.

Tentaranya adalah pada hacker, medan peperangannya online,

dan itu tak ada kaitannya dengan...

Edward Snowden seorang pengecut.

...sangat mengecewakan bahwa pemerintah Rusia

akan mengambil langkah ini.

Ini melanggar hukum, ini melanggar hukum.

Semua penderitaan itu, dan tidak ada perubahan.

Apakah strategi kita berhasil?

Aku meyakinkan diri sendiri kita akan mengubah dunia.

Carrie takkan pernah bebas.

Menghabiskan hidupku di pelarian, menyerahkan putriku?

Aku tak tahu bagaimana kau hidup sendirian.

Aku akan melawanmu selamanya.

Siapa mengejarku?

Banyak orang, tanganmu begitu berlumuran darah.

Homeland - 5x08 "All About Allison"

_

Di mana ini?

Dekat Pristina.

Ini tidak sesuai rute kita.

Orang-orang ini membantu kami melakukan hijrah.

Ya, tapi aku tidak tahu

kalau ini bagian dari rencananya.

Aku memang tidak memberitahu detilnya padamu.

Kita harus

cepat ke Turki. Aku memiliki jaringan

yang dapat membawa kita ke perbatasan Suriah.

Pertama, kita harus istirahat dan makan.

Sembunyi di belakang.

Mengapa?

Kau dipandang sebagai musuh.

Tuan rumah tidak akan mau mengerti.

- Salaam alaikum. - Wa alaikum as-salaam.

Jadi?

Belum ada kabar.

Dia akan menelepon.

Ini sudah lebih dari 8 jam.

Dia sedang berhati-hati.

Dia nyaris terkena masalah di Amsterdam.

Kata kau, kau akan di sana menunggunya.

Buktinya kita dapat Ahmed kan?

Itu tidak sama.

Ujungnya tetap sama.

Sekarang hanya kau yang dapat menghubungkan Ahmed ke kita.

Karena itulah aku orang yang salah untuk bertemu dengan Carrie.

Kenapa tidak kau selesaikan ini saja?

Sudah terlalu banyak mayat.

Kita harus pintar sekarang.

Apa yang membuat kau khawatir?

Dulu kita dekat.

- Carrie akan tahu aku berbohong. - Tidak akan.

Dia menghubungimu kan.

Dia percaya padamu.

Alichka,

sabar.

Dia akan menelepon.

Dia akan menelepon dengan instruksi.

Lalu kalian akan bertemu.

Dan kau akan akting seperti kau peduli dan akan membantu.

Lalu buat dia tersesat.

Kamera CCTV di garasi mati

sesaat sebelum dia diculik.

- Mungkin dimatikan dengan sengaja. - Bagaimana dengan telepon dia di kamar?

Ada yang baru?

Kita harus berbicara.

Coba cek apakah sambungan ke resepsionis

disabotase atau tidak.

Dia di mana?

- Apa? - Kau dan aku

tahu kalau Saul tidak diculik.

Kita tidak bisa membuang kemungkinan itu begitu saja, kan?

Ini jelas-jelas sekali Mossad.

Harus kuakui, aku pun sempat berpikir demikian.

Pertanyaannya, apakah kau membantu dia kabur?

- Apa kau bercanda? - Kau memaksa untuk membawa dia kembali ke hotel.

Karena aku tahu dia akan merasa lebih nyaman di sana.

Kupikir aku dapat mendapatkan jawaban darinya.

Lalu?

Kau sudah menyadap ruangannya.

Dengarkan saja hasilnya.

Sudah.

Ada kekosongan selama dua setengah menit

saat dia menyalakan radio

dan mengucurkan air dengan keras.

Itu kenapa?

Kau benar-benar mau tahu?

Dia bilang padaku kalau dia menyayangiku.

Dia meminta aku membantunya.

- Apa kau membantunya? - Tidak.

Dan selama kita masih saling menyalahkan,

kaulah yang mendorong dia untuk pergi ke Etai Luskin.

Maksudmu apa?

Aku hanya ingin Saul dikembalikan pada kita

dengan kerusakan yang sedikit pada reputasi kita.

Dan kalau aku menjadi kau sekarang, aku akan telepon

Tel Aviv.

Berikan kami waktu.

Baik.

Dar Adal tahu rencana kita.

Tovah Rivlin sedang dalam perjalanan ke Berlin.

Berarti aku sial.

Kalau aku lihat, kau punya dua pilihan--

Tovah kembalikan kau kepada CIA

atau...

Apa?

Mungkin aku bisa membawamu ke Israel.

Maksudmu benar-benar berkhianat.

Tidak 'berkhianat'

secara harafiah.

Aku tak peduli apa namanya.

- Aku tak bisa melakukannya. - Mengapa?

Karena kita makin akan dikira kita yang meledakkan pesawat Yousef.

Apa yang kau lakukan?

Ada pilihan ketiga.

- Apa? - Aku pergi dari sini sekarang,

agar kau tidak terkena masalah.

Sementara itu, kita biarkan Carrie

selesaikan masalah ini.

- Ada apa ini? - Minggir.

Aku di bawah perintah, Pak.

Perintah siapa? XO?

Direktur.

Carrie, kau tidak apa-apa? Aku sudah menunggu kabarmu.

Aku harus terus bergerak, memastikan tidak ada yang membuntutiku.

Membuntutimu? Ada apa?

Aku harus bertemu kau.

Kau sudah bilang. Kapan kau akan sampai sini?

Tidak di kantormu. Ada..

ada sebuah desa di timur Hamburg -- Reinbek.

Aku sudah meninggalkan petunjuk bagimu di sana.

Protokol Baghdad.

Itu lima jam dari sini.

Kita sedang dalam krisis. Bisakah kau berikan aku

sedikit info lagi?

Tidak, tidak di telepon.

Carrie, ayolah.

Ini tentang Akrobat. Dia masih hidup.

Apa?

Aku baru melihat dia,

Allison, di Amsterdam.

- Kau yakin? - Positif.

Itu benar-benar gila.

Ceritakan padaku.

- Itu artinya apa? - Aku tidak yakin.

Itulah mengapa aku harus berbicara padamu. Kau lebih kenal dia

dibanding siapapun. Kau satu-satunya orang

yang dapat membantuku menyelesaikan ini.

Jadi kau mau bertemu denganku?

Yeah.

Reinbek. Protokol Baghdad.

Aku harus pergi.

_