Another Miss Oh (또 오해영)

In the vision that I saw this time

that woman is running toward me.

She embraces me after running toward me.

But what if...

I don't hold onto her at this moment?

Would I be able to cut her out of my life?

But even if I avoid her as best as I can

it feels like I won't ultimately be able to cut her off.

It feels like that woman keeps on unraveling me.

It's like she's telling me, "Stop being miserable..."

"and let's be happy together."

Have you gone insane?

- Hey. - What?

Your bra insert fell out.

My goodness. How humiliating.

Stop laughing!

This is my first time hearing your laugh.

Get in. I'll take you to the subway station.

Buy me dinner. For making you laugh.

Buy me something expensive. I made you laugh a lot.

A show with a woman's bra insert falling out. That's hard to come by.

On top of that, I got dumped.

Stop laughing. You told me you're not the type to laugh.

Stop thinking about it.

There is a big sales gap between us and the top company in this business.

Yes. That's why the administration was very cautious when forming this team.

They debated whether we should just try to maintain that second place.

- But Director Park Soo Kyung pushed. - She's like that.

Don't you think it would be too difficult for us to aim to be the top?

Don't you have those moments?

You think, "Maybe it's time for me to give up. It's time to surrender."

Then you get a supporting message from a completely random source.

You're Oh Hae Young. Right?

I'm grateful. You recognized me right away.

This is why humans can't be nice to each other. How could you...

You think I'm easy, right?

You're the only person who would call me

and pull something so malicious like this. You know?

- I miss you. - You crazy...

Maybe I shouldn't rekindle it.

You think, "Maybe ending it like this is the right thing to do."

Oh Hae Young! Good luck!

At the most unexpected moment

you gain strength from a stranger's support.

It's as if the entire planet is

cheering me on to not surrender.

Please leave a message...

Hi. This is Movie Sound, right?

Something delicious and expensive. Why aren't you responding?

Buy me dinner tonight. I want something greasy. Meat.

[Steak House in Cheongdam-dong at 7:00 p.m. From Oh Hae Young. Will wait.]

Seven is cutting it too close. I'll see you at 7:30 p.m.

Where?

I thought you wanted to meet at Steak House in Cheongdam-dong?

That's such an expensive place. How generous.

- I'll see you tomorrow! - Bye.

I think we have a special connection.

- Are you meeting someone here? - Yeah.

- With who? Your boyfriend? - It's just a man.

Are you two just starting to date?

I guess...

It must be nice. You know those are the best times.

I'm curious to know what kind of man he is. I'm sure he's very nice.

Because you're nice.

- Who are you meeting? - A man.

But he's not coming. I think I'm getting stood up.

If he doesn't come, I'll just barge into his house. I know where he lives.

- You're still so confident. - Was I like that?

Was I confident?

I love hearing that I'm confident.

Thanks.

Enjoy your meal.

Over here.

Do Kyung.

Let's go someplace else.

You're not the type to eat somewhere like this anyway. Let's go.

Do Kyung.

Do Kyung is the man you've just started to date?

What a funny situation we're in...

I left him a message asking him to meet up here.

He must have thought it was from you.

Getting mixed up because of our names. Seems like that hasn't changed, huh?

How do you two know each other?

Let's go.

I'm sorry. I've done wrong.

You can curse at me. I can't blame you even if you hit me. Hold on.

You thought I would come see you if you asked me?

Don't be delusional. I came to see that woman, not you.

No wonder. I thought her choice of restaurant was odd.

You eat that steak by yourself. With class.

I've missed you.

Truly. A lot.

Every day.

How is it not a big deal?

That feeling like the world has given me

a death sentence.

That feeling like I've been exiled from the universe.

That feeling of having to say nice things

and asking for mercy from the universe I've been exiled from.

How is that not a big deal?

I got dumped on the day of my wedding.

So it was her?

This is so freaking shitty.

I thought it was strange from the beginning. The way you looked at me.

I finally get it.

The woman who has the same name as the woman whom you loved to death.

It must have been uncomfortable for you.

Why did you stay quiet every time I told you about Oh Hae Young?

Why did you just quietly listen to me?

Why didn't you tell me the woman who disappeared

on your wedding day was Oh Hae Young?

- Why should I? - Why did you make me look like a fool?

I've been rambling on by myself like an idiot. Was it fun?

Every time I told you about those three painful years

I had in high school because of getting compared to the awesome Oh Hae Young

did you have fun?

You must have thought, "That's right. The woman I loved was an amazing woman."

- Did you enjoy it? - Do you think that makes any sense?

So why didn't you tell me?

- What did you do at that restaurant? - What?

You held my hand.

Am I some kind of a prop to your love life?

My wrist!

Was this a prop to make that bitch angry?

Do you want me to tell her we slept together?

Should I tell her we passionately love each other?

Do you want me to make her lose it and make her feel even more desperate?

I'm sorry for grabbing your wrist. I'm so sorry!

Don't you dare use me like that!

You should be extremely sorry! That is a very childish thing to do!

Why aren't you coming home? Is this a protest to show me your anger?

Why are you protesting?

Come home.

Go inside and sleep.

Hey. Oh my.

My goodness.

My nemesis.

Hold on.

You'll get a chill.

Stay warm while you sleep.

You've come back to life.

Eat some of this.

It seems like you usually don't drink because you have a low tolerance.

When you're painfully hungover

you should throw up, sleep in a warm place

eat something hot, and sweat it all out. You'll feel better afterward.

This is a tip from a woman who has lived life soaked in alcohol.

Hurry up and eat.

Male employees who have never even talked to me before

are asking me to get dinner and a drink together

after finding out that I was Oh Hae Young's classmate.

They're trying to get to her through me. I'm not a bridge.

You must have been happy.

For dating all men's dream woman.

Don't give me those evil eyes. You have done wrong.

You shouldn't have gotten so angry at her yesterday.

You should have pretended to be happy and well.

You even shattered your car window. What a waste of money.

You lack the ability to quickly adapt.

You've lost.

Stop it.

Fine. I will stop. Keep eating.

Don't you want to make a recovery and pretend to be happy? I can help you.

You were flustered yesterday because you suddenly ran into her.

Let's put on a show. As if you've forgotten about her and been doing well.

I'll act for you in front of Oh Hae Young.

I've already thrown her bait. I told her we've just started to date.

I've never been competition for her.

This is exciting. The thought of Oh Hae Young being jealous of me.

I'm getting dinner with people from my work today.

Come pick me up when we're done. You know that she and I work together. Right?

I can just imagine her expression when you come to pick me up.

I'm so excited. I want to see it.

It'll be fun. Come.

I'll put on a really good act and make her lose it.

- Forget it. - You don't have to do anything.

- You're bad at acting anyway. - Forget it. Why would I do that?

- Don't do it. - You take revenge. I win against her.

It's a win-win situation.

Why should I go through all that to mess with someone like her?

Don't you know that makes me look more pitiful?

If I wanted to take nice revenge and a victory

I should just cut her out of my head and life. Why would I put on such a show?

- It's useless. - Wouldn't it be fun?

- No. - I think it would be.

- I said don't do it. - Fine.

If you have a change of heart, call me whenever. I'm always open to it.

Bring me the bowl when you're finished.

Hello.

Ouch. My head hurts.

- Is she your wife by chance? - Are you headed to work?

Who is she? Who?

Is she really your wife? Are you married?

She's someone scarier than a wife.

Where did we meet anyway?

You look a little different than the woman I met.

- We met at a club! - I went to a club?

Leave! Quickly!

Come on! Quickly!

Where did I park my car? Where is it?