Out of My Mind

Hej. Jeg hedder Melody Brooks.

Og for prisen på en smoothie kan du redde et barn som mig med cerebral parese.

Nej, det var en joke.

Jeg vil ikke have dine penge eller din medynk.

Glo du bare.

Det er 2002.

Har du aldrig set en pige i kørestol, der ikke taler?

Det er ikke, fordi jeg intet har på hjerte.

Tro mig. Jeg har meget på hjerte, men min tunge vil ikke samarbejde.

Jeg ved, hvad du tænker.

Jeg lyder som en ret moden 12-årig, ikke?

Jeg sagde, at jeg ikke kan tale.

Så jeg har ingen stemme.

Det går meget bedre, hvis du bare lytter.

Dette er naturligvis ikke min stemme.

Jeg aner ikke, hvordan min stemme ville lyde.

Så jeg kan lyde, som jeg vil.

Skat! Kom nu.

Fedt. Okay. Børst dine tænder.

Og jeg elsker Jennifer Aniston.

Så jeg valgte selvfølgelig hendes stemme.

Og nu låner jeg den.

Jeg stjal den ikke.

Det er sødt at dele.

Accepterede de vores forsikring?

Jeg ventede i røret i to timer, og så smed de på.

Møgirriterende.

Faktisk aflyste hr. Grossman sin hygiejneaftale i dag,

så jeg prøver dem.

Det her er Ollie.

Jeg ønskede mig en hund, men mine forældre sagde, det var for hårdt.

Kom her, Ollie.

Kom så. På plads!

- Kom nu. Kom i tøjet, Penny. - På plads!

Se? Han er ret dygtig.

Kom her, Penny. Tag den her på, okay?

Men jeg keder mig.

- Du kan kede dig som farmer. - Skoledag.

Nå ja.

Hvorfor slukker han for tv'et?

...en aftale min datter, Melody, har med dr. Spencer kl. 15.

Værsgo, søde.

Jeg elsker lister.

Her er en liste over ting, jeg aldrig vænner mig til:

Røve i mit ansigt, fordi folk ikke ser mig,

trapper...

Ollie.

...folk, der hilser, men lyder triste,

hvordan JLo's hår altid er perfekt...

Skolen får en ny legeplads.

- Det er godt, ikke? - Det er utroligt...

...tidlige morgener,

følelsen af POP ROCKS i munden...

- Der er ingen handicapvenlig gynge. - Måske er de ikke færdige...

...at desserter ikke betragtes som et måltid.

Penny, vi skal afsted. Kom så.

Husk, at det handler om Melody, okay?

Det skal ikke handle om dig.

Penny.

- Kom nu. Vi er sent på den. - Er det ikke dig?

- Kom nu. - Ud. Kom nu, Penny.

Kom så, Penny. Du må tage dem på i bilen.

Okay.

Jeg elsker også dig, skat.

Okay. Vi behøver... Ikke nu.

Kom nu. Kan du hjælpe mig med at bære?

Og sæt den i bilen.

Elsker dig, snuske.

Vi kommer tilbage.

Fem minutter. Det er alt.

Vi skal virkelig afsted. Bussen er allerede kørt.

Penny!

Hop ind.

Hvad laver du?

Hvad er det, Melody?

Er du okay? Lad mig se.

Åh, Melody, hvad skete det?

Åh, Ollie.

Kom nu.

Du må være mere forsigtig med din bakke. Du rammer...

Sikke et rod.

Du forsinker os virkelig.

Se her. Der er vand overalt.

Stop. Stop nu bare.

Jeg vil ikke høre det.

Okay?

For søren da.

HANDICAPPARKERING

Undskyld, at jeg råbte.

Det var ikke fair.

Jeg mistede besindelsen. Undskyld.

undskyld far dit problem

Det er ikke din skyld, okay?

Nu vil han snakke?

du lytter ikke

Jeg skulle have sat Ollies akvarie højere oppe.

Det er for sent.

hop ind og ud

Hører du efter, søde? Jeg siger: "Undskyld."

Melody.

Vær nu sød...

Juhu!

- Åh, fru V. - Juhu!

Åh nej, nu bliver der problemer!

- Hej, fru V. - Hejsa, Melody.

Jeg har en gave til dig.

Vi er lidt sent på den. Vi kommer for sent.

Lad mig ikke forsinke jer. Hør, hvad jeg fandt.

Kasser med gamle kjoler, hatte, fjerboaer.

Perfekt til halloween. Hvornår henter I dem?

- Vi kommer tilbage senere... - Åh, okay.

- Kør. - Okay.

- Hvad venter du på? - Okay.

- Hav en god dag i skolen, Melody. - Tak, fru V.

- Pas på dig selv. - Okay.

- Okay. - Det er fint.

Et flot græskar til en flot pige.

Farvel, Melody!

Okay. Vi suser.

Kom så.

Kom nu.

Det er min skole.

Nej. Ikke den vej.

Vi er i barakken derovre.

Kom så.

I alfabetet...

Hej. Undskyld. Hej, alle sammen.

Hej, Melody. Godmorgen.

- Vi er ikke begyndt... - Undskyld.

- Hej, Sue. - Hej, Melody.

Vi missede bussen igen. Hej, alle sammen.

- Godmorgen, Melody. - Farvel. Jeg savner dig.

Okay. En, to, tre. Kig på mig.

Carl, kan du fokusere den her vej?

- Og Willy. - Jeps.

Det er H4-6.

Mit klasselokale siden børnehaven.

Jeg har haft den samme lærer i syv år.

Ligesom Lisa Simpson.

Værsgo.

- Og det er Maria. - Værsgo.

Vi har kendt hinanden for evigt.

- Klar? Er alle klar? - Alle er klar!

Hvad starter alfabetet med?

Vil du se videre, Melody?

Lad os alle synge højt og tydeligt.

Eller vil du fortsat lytte til din bog?

Ja? Okay.

A!

A.

I kan gøre det højere end det.

En, to, tre.

A!

Hold da op!

Rigtig godt.

Hvad er A i tegnsprog?

...E, F, G...

Baseret på bogen af SHARON M. DRAPER

Hvis det er der. Men...

Okay. Så...

Jodie!

Er du der, Gud?

Det er mig, Margaret.

Jeg glæder mig til klokken to, Gud.

Så begynder vores fest.

Ting, jeg ønsker:

Sejt tøj,

større bryster,

min menstruation,

en dreng, der kan lide mig,

at tage mascara på uden at stikke mig i øjet.

Der er mange ting, jeg ønsker.

Kan jeg tage dem af?

- Så A, B, C... - Sådan.

Hej.

Jeg hedder Katherine.

GÆST

Hvad læser du?

Må jeg se?

Åh, jamen dog.

Jeg elsker den bog.

Er du der, Gud? Det er mig, Margaret

Har du læst den før?

Et blik op betyder "ja"?

Forstået.

Den er god.

Min yndlingsdel er, når Margaret og Janie køber bind,

men de ser en dreng ved kassen og stikker af.

Hvad er din?

A, B, C, D, E... Lad os vende tilbage til A.

Og prøve lidt nede.

Så A, ikke?

- Har du lyttet? - Gør det her.

Vil du have en på?

Hjælper vi?

Festen?

Normans fødselsdagsfest.

Okay.

Hvorfor tror du, at Margaret lyver om Philips kys til festen?

sej