Johnny English

Ah!

- Az kaldı, Bronco. - Lanet olsun! Ah!

Gucci, giriş yapıyoruz.

Anlaşıldı.

Rachel, arabada kal. Eğil.

- Tamam. Evet. - Moreno!

- Halloldu! - Hadi! Hadi...

- Baker, bana gel! - Tamamdır!

- Gucci, ne kadar kaldı? - Bir dakikaya daha ihtiyacım var!

- Bir dakikamız yok! - Guch, çabuk ol!

- İHA yaklaşıyor! - Dunne? Oradan çık!

Herkes yere yatsın!

Adım Rachel Wild.

Ben özel bir tür avukatım.

İşim, borçlarını yasal boşluklar ve paravan şirketler aracılığıyla

gizleyenlerin peşine düşüp onları avlamaktır.

Ahlaklı ile ahlaksız arasında çalışırım.

Yasal olanla yasadışı olanın.

Siyah ile beyazın.

Ben gri alanda faaliyet gösteririm.

- Alo? - Hey, Bobby. Bazı haberlerim var.

- Braxton? - Hey, orada mısın Bobby?

Hayır, seni kaybediyorum.

Telefondaki adam bana bildiğim her şeyi öğretti.

Hey şoför, bana bir sinyal bulabilir misin?

Elbette.

Dışarı çıkıp biraz bacaklarını açmak ister misin?

Tamam.

Sana biraz zaman vereyim mi, patron?

Teşekkürler, John.

Bobby, orada mısın?

- Braxton, ne haber? - Bir toplantım var.

- Kiminle? - Salazar ile.

Salazar ile toplantın mı var?

Sadece bu da değil.

Bu iş nereye varacak, Braxton?

Sen nereye varmasını istersin, ha?

Benimle oyun oynama.

- Ne kadar? - Ana borç artı faiz.

Bu imkansız. Sana inanmıyorum.

Közüm elimde. Anlaşmayı aldım.

Evrakları aldım ve imzayı da aldım.

- Bundan sonra sana borcum yok. - Hı-hı.

- Bitti bu iş. - Evet.

Olsson seni oteline geri götürecek.

Bunu nasıl yapıyorsun? Braxton, eğer bunu başarırsan--

tam %5'i alırsın.

Neredesin?

Salazar'ın adasındayım.

- Bu gece New York'ta olacağım. - Bir sorun yok, değil mi?

Yok, güvenlik için yanımda John var.

Onun adasındasın

ve güvenlik için sadece bir adamın mı var?

Bunu bana bırak.

Göster p... Aman Tanrım.

- Braxton? - Lanet olsun! Lanet olsun...

Neler oluyor?

Beni duyabiliyor musun?

Braxton, neler oluyor?

Braxton, orada mısın?

Beni duyabiliyor musun?

Bu işin iyi tarafı, kazandığında,

büyük kazanırsın.

Kötü tarafı ise, kaybettiğinde,

kendini bir çukurun içinde bulursun.

Bay Salazar, sözleşme geçersiz.

Güzel! Eğer Spencer Goldstein bir milyar dolarlarını

geri alacaklarını sanıyorlarsa, cehenneme kadar yolları var.

Eğer başkasını gönderirlerse, onların da icabına bakarız.

Müvekkillerim varlık yöneticileri,

yani kısaca sofistike bankerlerdir.

Para vererek para kazanırlar

ve hata yaptıklarında,

Braxton gibileri taşeron olarak kullanırlar.

Ya da benim gibileri.

Eğer ilk fare dikkatsiz davranırsa,

peyniri kapan ikinci fare olur.

Bekleyin, Bayan Wild!

Kontrol altında, Bay Goldstein.

Bekleyin, Bayan Wild! Lütfen!

- Aramalıydın, Bobby. - Üzgünüm, Bayan Sheen.

Randevumuz var mı?

Braxton'ın başına gelenlerden sonra,

sanırım artık var.

- Şu an vaktim yok. - Oh, hayır. Kesinlikle var.

Sana para kazandırmaya geldim.

Seni sonra arayacağım.

Teşekkürler hanımlar. İki dakika.

Ve bu tarafa pislik atmayın.

Neden neyin içine girdiğini ona söylemedin?

Kimse neyin içine girdiğini bilmiyordu.

- Hı. - Her neyse, bunun seninle

- ne ilgisi var? - Braxton'ı severdim.

Ama eline verdiğin el bombasını sevmedim.

Manny Salazar. Ona bir milyar dolar borç verip,

geri almayı bekleyeceğin biri değil.

- Kapsamlı değildin, Bobby. - Pislik atmak hakkında

- ne dedim? - Ben sadece sana

paranızı kurtarmanız için bir fırsat sunmaya geldim.

- Kurtarabileceğini mi sanıyorsun? - Kurtarabileceğimi biliyorsun.

Ah, ama çok pahalı olduğunu da biliyorum.

Spencer Goldstein parasını geri alıp

cesetleri toprağa gömmeyi bırakmayı tercih etmez miydi?

Dikkatli ol.

Güzelsin,

eğlencelisin ve zekisin.

Ama o kadar da zeki değilsin.

Başkasıyla çalış, yani... Braxton ile yaptığın aynı hatayı

tekrarlayıp aynı sonucu alırsın.

- Şartlar ne? - Standart taşeronluk.

İnkar etme şansın olur, Spencer Goldstein'ın elleri temiz kalır.

Ve sadece ana borcu kurtarırsam ödeme yaparsın.

- Ne kadar? - Yüzde yirmi.

- Bunu yüzde beşe yapabilirim. - Kiminle?

Beş için insanları öldürtürsün ve yine eksik kalırsın.

Biliyor musun, senden hiç hoşlanmıyorum.

Bir dolar tasarruf etmek için yüz dolar kaybedersin.

Tam bir baş belasısın.

Tabii ki tam bir baş belasıyım.

Yüzde 7.5'e yapabilirim.

Yüzde on. Ve peşin on milyon.

Sana güvenmiyorum ve...

elini taşın altına koymalısın.

Bunu halledebilirim.

Bu kolaydı.

Patronunu araman gerekmiyor mu?

Yukarıyı aramak zorunda değilim.

Etkileyici!

Ne zaman gelsem, bir kat yukarıdasın.

Yine de daha büyük bir ofise ihtiyacın var.

Seni seviyorum, Bobby.

Canın cehenneme, Rachel.

Varlık yöneticileri. Sana söylüyorum, her şeye sahipler.

Paramı yöneten bir varlık yöneticim var.

Çünkü dış görünüşüne rağmen,

hala düşünebiliyorsun.

Ama sadece küçük resmi görüyorsun.

Bu yüzden paramı yöneten bir yöneticim var.

Sence parayı

ne yapıyorlar?

Ne yaptıklarını biliyorum.

Daha fazla para kazanmamı sağlıyorlar.

Her şeye sahip oldukları için daha fazla para kazanmanı sağlıyorlar.

Bundan memnunum.

Neler çevirdiklerini bilseydin memnun olmazdın.

Kontrolden çıktılar. Her şeyi yönetiyorlar.

Haberleri, görüşleri.

Silahları, savaşları.

Komplo falan yok.

Bu benim için iyi, senin için kötü.

Sen de katılmalısın.

Su ılıktır.

Sid ve Bronco ile o kadar uzun süredir çalışıyorum ki,

hayatta kalmamı sağlayacaklarına güvendiğim tek iki kişi onlar.

Salazar, yüzlerce farklı takma adın ardına gizlenen

bir bukelemundur.

Geçen ay, adı McIntyre idi.

Ondan önceki ay ise Rodriguez.

Salazar'ı köşeye sıkıştırmak için, ona hem yasal

hem de yasadışı yollardan saldırmalısın.

Ekibimin yarısı ilkiyle,

diğer yarısı ise ikincisiyle ilgilenir.

İyi akşamlar herkese.

Glover.

Beyler.

- Hanımefendi. - Hanımefendi.

Bronco, çıkarma, gözdağı ve sabotaj konusunda

uzmanlaşmış bir ekibi yönetir.

Sidney'in ekibi ise yolsuzluk,

rüşvet ve gizli gözetim konusunda uzmandır.

Yani, ee...

Salazar?

Manny Salazar nadir ve eşsizdir.

Braxton, gizli varlıklarından bazılarını ortaya çıkardı.

Salazar ise bu varlıkları,

Braxton ile birlikte gömdü.

Peki, onu nasıl sıkıştıracağız?

- Onu masaya oturtacağız. - Bunu nasıl yapacağız?

Kıskaç hareketi.

Pratik ve prosedürel yöntemlerin birleşimi.

Sidney, sen

Suudi Arabistan'a gideceksin.

Sen, Bronco,

benimle geliyorsun.

Önce, Salazar'ın meşhur avukatıyla buluşmalıyım.

Bunu ancak bir Truva atına gizlenerek yapabilirim.

Sizi beklettiğim için çok üzgünüm, Bayan Wild.

Umarım ekibim sizinle ilgilenmiştir.

İyiyim, Bay Horowitz.

Teklifinizi inceleme şansımız oldu.

Yardıma ihtiyaç duyabileceğiniz oldukça önemli bir sermayeniz var.

Affedersiniz...

siz kimsiniz?

Benim kim olduğum önemli değil.

Evet, kesinlikle.

Özellikle Bay Salazar'ın portföyüyle ilgileniyorum.

Bu özel bir bilgidir.

Üzgünüm beyefendi. Rahatsızlık veriyor muyum?

Bu çok değerli.

Neden burada başka bir gündem daha dönüyormuş gibi hissediyorum?