Helstrom

Haide!

Nu!

Asteapta asteapta asteapta. Vă rog.

Nu mă omorî. Părinții mei, au primit bani, nu?

Orice vrei. Îl jur pe Dumnezeu.

Te rog nu. Vă rog. Vă rog!

Trădătorul, Helstrom,

a fost avertizat.

El știe că venim.

Apoi, mai sunt

să fie făcut.

Femeia?

Adu-o la mine.

Ce.

Ce naiba ai făcut?

Scuzati-ma?

Mama s-a întors.

Incetineste.

Ce vrei să spui că s-a întors?

Ea s-a intors.

Eu, eu, nu știu ce ai făcut și, sincer, nu vreau să

știu, dar mama nu a fost atât de lucidă de ani de zile.

Ești încă acolo?

Da, da, sunt aici.

Mi-aș dori să vă împărtășesc entuziasmul.

Ei bine, ar trebui. Ea a întrebat despre tine.

Da? Ce a spus ea?

Măi, ei bine, voi fi sincer, o mulțime de lucruri

este plină, dar ea vorbește multe despre ea

amintiri de când eram copii.

Este, um, este un progres.

Asta e grozav.

Ma bucur pentru tine.

Vă mulțumim pentru actualizare.

- Tine-ma la curent. - Într-adevăr?

Ana, cursul tău de Pilates poate aștepta.

Ce vrei, Daimon?

Ai avut un fel de efect pozitiv

asupra ei sau un efect negativ

împotriva lucrului care o posedă.

Oricum ar fi, se întâmplă ceva și am nevoie de tine aici.

Ca acum.

Daimon, am spus deja tot ce am de spus mamei noastre.

Nu știu ce aș mai putea.

Da, dar asta nu este despre tine, ci despre ea.

Dacă lucrăm împreună, atunci poate putem

aduce-o pe mama cu un pas mai aproape de a fi, de a fi liberă.

In permanenta.

Doamne, simt seriozitatea venind prin telefon.

Ana.

Îmi pare rău, te doare sau este un da?

Imi esti dator.

Ma urmaresti?

Depinde.

Mă eviți?

Hmm?

Ai sărit în oraș.

Și nu-mi place să rămân în întuneric, așa că am decis să fac o mică călătorie.

Hotel minunat.

Și, uh, clătitele sunt sublime, serios.

Adică, semințe de in.

Gustă puțin.

Nu sunt flămând.

Oh, bine.

Nici nu sunt sigur că știu ce este o sămânță de in.

Ce faci aici?

Ghiceste.

Vrei să știi ce am aflat.

Parcă îmi citești mintea.

Este tatăl meu.

Sunteți sigur?

Da. Mama a confirmat-o.

- Victoria sau cealaltă? - Celălalt.

Victoria a dispărut.

Bine.

Deci... ce acum?

Îl urmăresc și îl omor. Nu este știință despre rachete.

Nu.

Este mai greu.

Este puternic, Ana.

Una dintre cele mai rele vreodată. Nu știi cu ce te confrunți.

Nu-i așa?

Spun doar că este prea periculos.

„Taker, sunt sigur că vine

dintr-un loc bun, dar nu.

Aceasta este lupta mea.

A mea. Și nu am nevoie de ajutorul tău,

și nu am nevoie de un acompaniator.

Daimon știe?

Nu.

Și nu sunt pe cale să-i spun.

Știi, ești cel mai apropiat lucru de familie pe care îl am.

Așa că îți voi spune ceva ce mi-a spus mama.

Nu lăsați niciodată mândria să vă iasă în cale.

Nu aici.

Nu este mândrie.

Este furie.

Există o diferență.

Deci, cred că cel mai bine este să mă urmezi.

In regula. Indiferent de.

Hei, mamă, ghici cine este aici?

Buton?

Binecuvântează-ți inima,

ai adus-o.

Toți copiii mei sunt în siguranță acum.

Ai închis ușa?

Da, este închis.

Nu vreau ca furtuna să intre înăuntru.

Ploaia, zăpada.

Coboară greu, nu-i așa, Button?

Da. E atât de multă zăpadă.

Te-ai distrat jucând în ea?

Sigur.

- Poate am putea construi un om de zăpadă mai târziu? - Nu.

Nu este timp.

De ce nu? Ar putea fi distractiv. Noi trei am putea construi unul împreună.

Vrei să spui noi patru.

Nu este suficient timp.

Tatăl tău va fi... acasă în curând.

Despre ce vorbesti?

Dacă ne vede afară,

va fi foarte furios!

Foarte supărat.

Trebuie să o facem să se concentreze pe altceva.

- Victoria. - Furios.

- Foarte supărat. - Victoria!

Foarte, foarte.

Foarte supărat.

Știi, nu, nu pot face asta.

Sunteți deja cauțiune?

Nu s-a întors, Daimon.

Nu știu ce este asta.

- Foarte supărat. - Sunt plecat.

Ea nu sa întors, el este.

Înapoi la șobolan, singurul care a scăpat din capcană.

Oh, dar o va prinde.

Întotdeauna îi prinde la final.

Știi asta, nu-i așa, fată.

Nicio piatră neîntoarsă.

Trebuie sa recunosc,

Admir rezistența lui Vicky.

Ce luptător.

Nimic nu o va împiedica să-și scoată avertismentul.

Ce avertisment?

Nu i-ai spus?

Spune-mi ce?

Este tata.

El s-a intors.

Tata a murit. Corpul său a fost găsit și incinerat.

Nu, el co‐‐.

Da, nu fac asta.

Este uimitor ce poate depăși o mică hotărâre

atunci când trebuie rezolvate lucruri neterminate.

Lucruri neterminate?

Nicio piatră neîntoarsă.

Dacă există o parte luminoasă, sună ca.

Victoria este încă acolo luptându-se pentru supraviețuire.

Ei bine, asta este ceva.

Gabby căuta câteva articole din lucrurile mamei tale.

Cercetarea unei victime care ar fi putut scăpa.

Eu sunt cel care a scăpat.

- Tata s-a întors! - Demonii mint,

tot timpul, și exact asta vor.

Provocând conflict între noi.

Ne jucăm chiar în asta.

Îmi pare rău, poate înțeleg greșit ceva, dar

dacă tatăl tău a murit, cum s-ar putea întoarce?

Nu-mi pasă ce dovezi există.

Tata nu a murit, focul nu l-ar ucide.

El este încă acolo.

Chiar dacă am crezut

asta, ceea ce eu - nu cred,

tot nu înseamnă că este vorba despre tine.

Acesta este articolul despre Zoe Richards.

Cel menționat de Dr. Hastings.

Mm-hmm. - Cine este?

Din tăieturile din dosarele Victoria.

Știu că a fost acum 20 de ani, dar am presupus că l-ai citi.

Da, încerc să evit să fiu declanșat de nebunia mamei mele când pot.

- Cine este ea? - Potrivit poliției,

Zoe Richards a susținut că a fost răpită, torturată și

aproape ucisă în perioada în care tatăl tău a plecat de acasă.

Majoritatea detaliilor au fost reținute la cererea familiei.

Își doreau intimitatea.

Dar... a fost ultimul atac posibil înainte ca tatăl tău să moară.

- Ar trebui să citiți articolul. - Nu este nevoie sa. Nimeni nu a scăpat.

Dacă ar fi făcut-o?

Deci tu mă crezi, pur și simplu nu mă crezi să mă crezi.

Păstrez o minte deschisă.

Tatăl tău era încă acolo.

Momentul se potrivește. Metodologia.

Ei bine, nu cred în alegerea vechilor

cicatrici, mai ales când vine vorba de tata, dar

Ar putea merita să ne uităm.

Dacă ea este cea care a scăpat, atunci trebuie să o avertizăm.

Sigur.

Sau folosește-o ca momeală.

Avem o problemă.

Este minunat să te văd și pe tine, Henry.

Și care este, vă rugăm să spuneți, problema noastră?