Ang unang 200 linya.
Gissa vad!
Jag kan inte röra mig.
Det behöver du inte. Du är i en bil.
Är det jag som kör?
Som ett proffs.
Kom igen, vakna, din jävel!
Försökte ni hjälpa honom att komma loss?
- Ja, en kort stund. - En kort stund?
Ja, jag kom väl fram till att mitt liv var viktigare för mig än hans.
Själviskt, va?
Vi hittade de här i...
- ...i er Spider. - Jag kör inte Spider längre.
Jag har en C8 Laviolette. Den är lättare, snabbare-
och simmar bättre.
Ja, då så. De här innehåller ketamin vilket vi också hittade i ert blod.
Den här innehöll rent tubokurarin...
- ...vilket vi bara hittade i honom. - Han måste ha tagit det på festen.
DTC är ingen partydrog. Det och det andra han tog förlamade hans lungor.
Kevin Franks drunknade inte. Han hade slutat andas när ni körde av vägen.
- Kevin andades när vi körde av vägen. - Hur vet ni det?
Han fick mig att komma.
- Hade ni sex i 160 km i timmen? - 180. Jag körde nog ner i ett hål.
Er vän, Dickie Pep, sålde 15 ml tubokurarin till er i torsdags.
Jag känner ingen Dickie Pep, men han ljuger... eller också gör ni det.
Han försöker väl klara sig undan nåt annat, om han nu finns.
- Ni verkar inte särskilt upprörd. - Jodå, jag är i fullständig chock.
Vem vet om jag kan komma igen.
- Jag vill se fittan i fängelse. - Vi har inget åtalsunderlag.
Ordna det, då!
Om hon vill släppas mot borgen, skaffa då fram en tuff psykiater.
Dr Glass, jag är Henry Rose.
Det här är Catherine Tramell. Jag skall närvara vid utredningen.
Det spelar ingen roll för min del, men jag ställer personliga frågor.
Min klient vill att jag närvarar...
Dr Glass har kanske rätt i att vi borde vara ensamma.
- Jag avråder från... - Är det här vi ska göra det?
Förklarade mr Rose varför vi är här?
Jag har begärt frigivning mot borgen.
Man vill veta om jag är en fara för mig själv eller andra.
Ni säger väl att jag är det, min egen psykiater har motsatt åsikt.
Har man berättat att allt ni säger till mig kan användas mot er?
Ni kan citera mig hur mycket ni vill.
Jag ser att ni är författare. Vad skriver ni om?
Mord, sex, våld.
- Skriver ni om er själv någon gång? - Jag gillar inte självbiografier.
Varför inte?
Jag kanske föredrar att låta andra avslöja sig själva.
- Ni ser till exempel lite skild ut. - Varför tror ni att jag är skild?
Man ser märken efter ringen.
- Ni är mycket observant. - Ja, men har jag fel?
- Stör det er om ni har fel? - Stör det er om jag har rätt?
Berätta om något ni är rädd för.
- Att nu uttråkad. - Är det därför ni tar risker?
- Jag gillar att ta risker. - Som att tända på och ha sex i en bil?
Som att tala med mig utan att er advokat är närvarande?
- Det var faktiskt er idé. - Att stå åtalad för mord är riskfyllt.
- Ni kan hamna i fängelse. - Inte om jag är oskyldig.
Oskyldiga hamnar också i fängelse.
Inte rika, oskyldiga människor som försvaras av Henry Rose.
Det är inte särskilt spännande om ni inte är skyldig.
Jag är säker på att ni gillar att ta risker, eller hur, dr Glass?
- Jag står inte åtalad för mord. - Inte än.
Ni får inte röka härinne.
Vet ni vad jag gillar med er? Ni tycker om att ha kontroll.
Precis som jag.
Tyvärr, ni kan inte gå in.
Mycket intelligent, skulle jag säga. Begåvad och bildad-
- men inuti upplever hon gudalik allsmäktighet-
- och en känsla av att inte finnas till, vilket hon inte står ut med.
Anser ni att miss Tramell är mentalt handikappad?
Inte enligt lagen, nej.
Om hon släpps fri, skulle hon kunna begå ett brott av våldsam natur?
Jag tror att miss Tramell styrs av ett riskberoende.
Hon försöker bevisa att hon kan ta risker som andra inte kan.
Särskilt efteråt, under mötet med polis och andra myndigheter.
Varför vill någon göra det?
Ju större risk, desto större hennes allsmäktighet, hennes själva existens.
Ni säger att hon är riskberoende, kan det tillståndet förvärras?
Allt beroende är progressivt. Man vill ta större och större risker.
Risken att någon kan skadas eller dödas, skulle inte stoppa henne?
Nej, jag tror att det enda som kan stoppa henne...
Hennes enda begränsning är hennes egen död.
Då är hon en fara för sig själv?
Ja, det anser jag att hon är.
Bra jobbat, Michael.
- Dödade hon Kevin Franks? - Jag har inga kommentarer.
Berätta om borgen.
Dr Michael Glass, det var värst vad ni har blivit stor.
Vad gör du här, Adam? Du skriver väl inte om Tramell?
En sexig, allsmäktig mördare med bokkontrakt? Varför skriva om det?
- Du vet inte att hon är en mördare. - Jag ber till Gud att hon är det.
Jag hörde att du var helt lysande.
Ibland är du så klarsynt. Har du funderat på en egen tv-show?
Denise säger att du är som gjord för tv.
- Hur mår min fru nu för tiden? - Före detta fru, Michael.
Medan vi talar om mördare, kanske du kan säga nåt om George Ceslav.
Vem har berättat om Ceslav? Denise?
En psykiaters värsta mardröm.
En patient som slår ihjäl sin flickvän med en tegelsten.
- Det var sju år sen. - Nej, det blir sju år i juli.
Ni träffades två gånger i veckan, sa han inget om att skada flickan?
Jag talar inte om mina patienter.
- Inte ens när de är döda? - Nej, inte ens när de är döda.
- Michael, vad gör du här? - Vad sa du till Towers om Ceslav?
Inget.
Kan du lämna oss en stund?
Han visste det redan.
- Han sa att du berättade det. - Nej, jag sa bara...
Om han skriver om >det...
Du är paranoid, du har inte gjort nåt fel.
Nej, jag behandlade en patient som dödade sin gravida flickvän.
- Se till att han förstår det. - Oroa dig inte.
Jag är påtänkt till professuren. Det här är inte till hjälp.
Jag kan inte säga till Adam vad han ska skriva. Var inte fånig.
Det kan jag vara, eftersom du har knullat honom i ett år.
- Tror du inte jag vet när det började? - Du borde ha frågat dig varför.
Hur gick det i fallet med den mystiska författaren? Hon lär vara jättesnygg.
Och intelligent, en patologisk lögnare och narcissistisk.
Förförisk och manipulativ. Tror du att hon dödade fotbollsspelaren?
Jag har ingen aning. Allt hon gör gör hon för att förvirra mig.
Man vet aldrig vad som är sanning. Hon är faktiskt helt lysande.
Den maskerade psykopaten.
Jag skriver på en rapport. "Riskberoende och allsmäktighet."
Den här är intressantare.
Roy Washburn här. Är du i närheten av en tv?
- Vad har hänt? - Domaren släppte henne.
Killen som sålde tubokurarinet har tidigare vittnat falskt-
- vilket diskvalificerade honom som vittne. Men jag slår vad om en sak.
Hon kommer att göra om det. Snart, men då ska jag sätta dit den subban.
Vi har talat om dem som vill kontrollera andra-
- På grund av osäkerhet och narcissism.
Att studera Nietzche psykobiografiskt kan tyckas naivt.
Var det inte Nietzches arbeten vars poststrukturalism-
ledde till psykobiografins död?
Paul Portman ska börja på Tavistock. Jag funderar själv på det.
- Nej, stanna här ett år till. - Inget håller mig kvar här.
Känner du dr Gerst? - Michael Glass.
- Angenämt. - Jag läste er recension av min bok.
Ni förstod inte vad jag skrev om det analytiska området.
Men i slutet gjorde ni en eller två intressanta anmärkningar.
- Vi kanske kan diskutera dem. - Det vore en ära.
- "Några intressanta anmärkningar." - Dr Gerst var imponerad.
Vår Michael har nog blivit adlad.
Gratulerar.
Riskberoende och allsmäktighet
- Får jag ställa en fråga? - Visst.
Varje dag ser jag er skriva och jag undrar: Vad skriver han om?
Är det en roman?
Nej, men det handlar om en romanförfattare.
- Vem? - Det kan jag inte tala om.
Då måste jag döda er.
Då måste det handla om någon som är berömd.
Ursäkta mig, dr Glass. Peter Ristedes, Adam Towers assistent.
Urbane Magazine.
Får jag slå mig ner?
Adam bad mig be er om ett uttalande om artikeln han skriver.
Han tror att ni inte vill tala med honom.
Det där uppfattar jag som "Inga kommentarer".
Dr Glass?
Miss Tramell. Vad gör ni här?
Jag ville tala med er om utvärderingen.
Några av de saker ni sa... Jag har tänkt mycket på det.
Det var synd att ni måste höra det.
Har ni tid en stund?
Kom in.
Det ni sa om att jag är beroende av att ta risker...
...och känner ett tvång att göra allt farligare saker.
Efter att ni sa det...
...insåg jag att jag var rädd.
Vad är ni rädd för?
I flera veckor före olyckan hade jag samma...
...fantasi om och om igen.
Jag skrev till och med om det.
En kvinna kör sin bil, en man ger henne orgasm.
Hon kör av vägen, mannen dör.
Det känns som om jag fick det att hända. Därför är jag här.
Vill ni gå i behandling?
- Ja. - Det är en mycket bra idé.
Jag kan inte behandla er, men jag kan rekommendera en kollega.
- Varför kan ni inte behandla mig? - Inte när man gjort en utvärdering.
- Varför inte? - Det krävs stort förtroende.
Det är svårt för de flesta, därför bör man börja från början.
Ni litar alltså inte på mig?
Det jag sa i domstolen måste ha gett er negativa tankar om mig.
Jag kan rekommendera någon annan.
- Det här är dr Milena Gardosh... - Vill ni veta sanningen?
Jag gick med på utvärderingen för att jag trodde det skulle vara roligt.
Jag har aldrig...
Jag har aldrig talat med någon som...
Min patient är här.
- Vad blir jag skyldig? - Ingenting..
Men om ni kontaktar dr Gardosh vill hon säkert hjälpa er.
Jag går inte till nån annan. Ni sa själv att förtroende är svårt att finna.
Jag hoppades att jag hade funnit det hos er.
Vi kan träffas en gång till, och tala om det när vi inte har så bråttom.
Ni ser annorlunda ut, mer avspänd.
Ju nervösare jag är, desto mer avspänd tror folk att jag är.
Jag ville tala om något ni nämnde i onsdags.
Ni hade fantiserat om sexuell stimulans och om att köra av vägen.
- Har ni ofta såna fantasier? - Jag fantiserar hela tiden.
No comments yet. Be the first to leave one.