Scream 3

Scream 3 (2000) OCR 23.976 fps runtime 01:56:32

ข้างหน้าฟรีเวย์ มีอุบัติเหตุรถชนกันหลายคัน

มีผู้บาดเจ็บหลายราย รถติดยาวเหยียดอยู่เต็มถนน

ถ้าใครเข้ามาแล้วก็ต้องทำใจนะครับ

ถ้าใครยังไม่เข้ามา ก็ให้หลีกเลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่น

ถ้าไม่อยากให้จ่ายค่าตัวเป็นรายวัน ก็จ่ายเป็นอาทิตย์ก็ได้นะ

บอกได้เลยว่าค่าตัวคงไม่ต่ำกว่าล้าน

คุณลองคิดดูสิ

ผมต้องเอาชื่อเสียง พิธีกรอันดับ 1

ในรายการทอล์คโชว์ระดับชาติ มาเสี่ยงนะ

เล่นเป็นดารารับเชิญ ในหนังสยองกระจอกๆ

ทำไมเขาไม่เขียนบทเด่นให้ผมเล่นล่ะ

แบบว่าให้ ผมรอดมือจากฆาตกรเนี่ยะ

คุณพูดเรื่องแคธี่ในบทเดวิเซียแล้วรึยัง

รอเดี๋ยวนะ

ฮัลโหล

ฮัลโหล

ใครน่ะ

นั่นใครล่ะ

คุณเป็นคนโทรมานะ

รู้ไหมคะ ขอโทษทีค่ะฉันโทรผิดเบอร์

ไม่เป็นไรครับ

เดี๋ยวสิคะ ฉันจำเสียงคุณได้นะ

เสียงเหมือนคนที่ทำรายการทีวี

ค็อตตอน เวอารี่น่ะคะ

เสียงเหมือนเหรอ

ใช่ค่ะ ฉันว่าเสียงเขาเซ็กซี่มากเลยนะคะ

โอ้ ขอบคุณฮะ

เดี๋ยวก่อนค่ะ คุณค็อตตอนใช่ไหมคะ

ตายแล้ว ฉันกำลังคุย กับค็อตตอน เวอารี่เหรอคะเนี่ย

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

ผมมีรออีกสายนึงนะครับ

คุณรอสักครู่นะครับ เดี๋ยวผมจะกลับมาคุยด้วยนะครับ

ผมสัญญา

ค่ะ ได้ค่ะ

โอเค

แอนเดรีย แล้วผมจะโทรกลับนะ

ผมมีอีกสายนึง

นี่ คุณเป็นแฟนค็อตตอน 100 เปอร์เซ็นต์ใช่ไหม

ใช่ค่ะ 110 เปอร์เซ็นต์เลยล่ะค่ะ

งั้นก็เยี่ยมมาก

แล้วคุณเป็นใคร บอกผมหน่อยสิ

โอ้คุณนี่เจ้าชู้จริงเลยนะ ค็อตตอน

ถ้าแฟนคุณรู้ จะว่ายังไงล่ะ

อะไรทำให้คุณคิด ว่าผมมีแฟนล่ะ

ฉันรู้ว่าแกมี

ฉันอยู่หน้าประตูห้องน้ำของเธอตอนนี้

นั่นใครน่ะ

เธออยู่ในห้องน้ำ

เธอมีน้ำเสียงเล็กๆ ที่น่าฟัง

เข้ามาดูกันใกล้ๆ ดีกว่า

เธอเป็นคนน่ารักมาก ค็อตตอน

สวยน่ารักกว่าดาราดังซะอีก

ไหนๆ ก็พูดแล้ว เรามาเล่นเกมส์กันดีกว่า

ถ้าแกตอบถูก แฟนแกก็รอด

แต่ถ้าแกตอบผิด เธอตาย

ลูกสาวของโมรินอยู่ที่ไหน ซิดนี่ย์

นั่นแกเป็นใคร

คนที่คลั่งอยากรู้ว่า ซิดนี่ย์ เพรสคอต์ตอยู่ที่ไหน

อีกครั้งเดียวเท่านั้น

แกรู้จักคนมากมาย ซิดนี่ย์อยู่ที่ไหน

ฟังให้ดีนะไอ้บ้าสติแตก

ถ้าแกแตะต้องคริสติน ไอ้สวะ ฉันจะฆ่าแก

แกตอบผิด

อย่า เดี๋ยว

ฮัลโหล

บัดซบเอ้ย

เฮ้

ไปให้พ้น

อะไรกันเนี่ย

คริสติน

คริสติน รับสายเร็วๆ สิ

คุณกำลังติดต่อ 911 เนื่องจากมีผู้ติดต่อมาก

จึงยังไม่มีสายว่าง โปรดถือสายรอสักครู่นะคะ

อย่าขวางทาง

ค็อตตอนนั่นคุณเหรอคะ

ค็อตตอน

ที่รักคะ

โอเค ค็อตตอน

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบเกมส์ของคุณ

ใครน่ะ ใครอยู่ที่นั่น

คริสติน

ที่รัก เป็นไรรึเปล่า

ผมกลับมาแล้ว

บ้าจัง ฉันตกใจแทบแย่เลย

คุณต้องไม่เชื่อแน่เลยว่า เกิดอะไรขึ้นกับผม

คุณพูดถึงเรื่องอะไร

ไม่

ไม่

ออกไปให้พ้นเลยนะ

โอเค โอเค

ผมเสียใจนะ

ไม่คิดว่าคุณจะตกใจขนาดนี้

- ผมเองเปิดประตูสิ - พระเจ้า

คุณทำอะไรน่ะ

คุณทำบ้าอะไรอยู่

ผมแค่ลองทำเกมส์ ให้มีความตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้นเอง

ผมเสียใจนะ

- เร็วเข้าเปิดประตูสิ เร็ว - เกมส์เหรอ

ใช่ เกมส์

คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร

ผมพูดถึงความสะใจที่จะได้ควักไส้ ของคุณออกมายังไงล่ะ

เปิดประตูเดี๋ยวนี้นะคริสติน

โอ้พระเจ้า

- เจอดีแน่ที่รัก - ช่วยด้วย

คริสติน

ที่รัก

ขอต้อนรับสู่ท้องถนนลอสแองเจลลิส

ผู้ขับขี่เดินทางถูกข่มขู่อย่างไร้ความปราณี

- คริส - หรือแม้กระทั่ง

- ถูกฆ่าด้วยคนบ้าคลั่งบนถนนฟรีเวย์ - อย่าเล่าบ้าๆ ได้ไหม

รายการพรุ่งนี้จะนำพวกเขามา

เราจะให้พวกเขาเผชิญหน้า กับผู้เคราะห์ร้ายตัวต่อตัวที่ตรงนี้

ในรายการค็อตตอนร้อยเปอร์เซ็นต์

โปรดติดตามการฆาตกรรม

โปรดอย่าลืมว่ามันอาจเกิดขึ้นกับคุณ

พรุ่งนี้ในค็อตตอนร้อยเปอร์เซ็นต์

คริส

นั่นใช่คุณหรือเปล่า

คริสถ้าคุณอยู่ข้างในเปิดประตูด้วย

คริส เร็วหน่อยที่รักเปิดประตูสิ

อย่า อย่า

โอ้พระเจ้า

ผมเอง

- ทำอะไรน่ะ - ถอยไป

ถอยไปนะ

คริสเกิดอะไรขึ้นที่รัก

คุณเป็นบ้าไปแล้วน่ะสิถามได้

คริสนี่ผมเพิ่งมานะ

ถอยออกไป

โอเค โอเค ใจเย็นก่อนนะ

ทำไมคุณอยากฆ่าฉัน

คุณพูดอะไรอย่างนั้น

ทำไมถึงต้องฆ่าฉัน

ส่งไม้กอลฟ์มาให้ผมเถอะนะที่รัก

ไม่

ส่งไม้มา ได้โปรดเถอะ

คริสตินหลบเร็ว

ข้างหลังคุณ

แค่เล่มเกมส์ง่ายๆ แค่นี้

แกน่าจะบอกว่าซิดนี่ย์อยู่ไหน

ตอนนี้แกแพ้แล้ว

หวีดส่งท้ายนรกยังได้ยิน

มาเชมาเร็ว เข้ามา

มานี่เชโรกี

ที่ปรึกษาปัญหาผู้หญิงแคลิฟอร์เนีย

หวัดดี ลอร่าจากมอนทาเร่มา เข้างานต่อสายฉันรึยัง

- ต่อแล้วขอบคุณลอร่า - ขอบคุณ

ที่ปรึกษาปัญหาชีวิตของสตรี

มีอะไรให้รับใช้คะ

สวัสดีค่ะ ฉันต้องบอกชื่อฉันไหม

ไม่ คุณไม่ต้องบอก สิ่งที่คุณไม่อยากบอก

มีอะไรคะ

ฉันอายุ 18 น่ะค่ะ

แล้วก็ฉันมีแฟนคนนึง

มีบางครั้งเขาทุบตีฉัน

ไม่เป็นไร คุณบอกฉันได้นะคะ

ขอบคุณค่ะ

และสุดท้ายนี้ ในฐานะว่าที่สื่อมวลชนอเมริกา

อย่างนึงที่คุณต้องจดจำเอาไว้

การเป็นมือหนึ่ง หมายถึง คนที่ยินดีทำ สิ่งที่คนอื่นไม่ทำ

ละเมิดกฎที่วางไว้ ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค

ยินยอมให้คนทั้งโลกเกลียด

เพราะนั่นเป็นหนทางเดียว ที่คุณจะได้ทั้งเนื้อข่าว

ข้อเท็จจริง และชื่อเสียง

ขอบคุณค่ะ

ขอโทษครับ ขอโทษครับ

อะไรคะ

คุณพูดแบบนั้นแปลว่า เราควรจะออกไปเชือดคอคนอื่นใช่ไหมครับ

เพราะคุณเองก็ทำอย่างนั้น

ถ้าพูดในเชิงอุปมาถูกต้องค่ะ

บอกหน่อยสิครับคุณเวทเทอร์ มันคุ้มกันเหรอฮะ

ต้องขอโทษด้วยนะคะ เราหมดเวลาแล้วค่ะ

เกลล์ เวทเทอร์ ตัวแทนนักข่าวหญิงรายงานข่าวบันเทิง

เราขอขอบคุณมากค่ะ

มีผู้ชายคนนึง มารอพบคุณข้างนอกน่ะค่ะ

เขามากับตำรวจด้วย

ตำรวจเหรอ

ผมนักสืบมาร์ค คินเคด จากกรมตำรวจแอลเอ

หวัดดีค่ะ

ประวัติของคุณน่าทึ่งมาก

ขอบคุณมากค่ะ คุณไม่ได้มาเพื่อขอลายเซ็นใช่ไหมคะ

ผมมาเรื่องค็อตตอน เวอารี่ถูกฆาตกรรม

มีคนฆ่าค็อตตอน

พร้อมกับแฟนเขา

ฆาตกรทิ้งอะไรบางอย่างไว้ให้เราดูต่างหน้า

คุณจะได้ดู เพราะเคยทำข่าวในบลู๊สบอโร่และรู้จักเขา

แต่ผมขอสัญญาเลย

ถ้าคุณเอาไปแฉต่อ ผมจะต้องจับคุณแน่นอน

สาบานต่อโพลิช สักวันฉันต้องได้ค่ะ

รูปนี้อยู่บนศพของค็อตตอน

คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร

โอ้พระเจ้าช่วย

นี่โมริน เพรสคอต์ต เป็นแม่ของซิดนี่ย์ เพรสคอต์ต

วันนี้ฮอลลีวูดวิ่งกันหัวปั่น จากข่าวฆาตกรรมพิธีกรทอล์คโชว์

นามว่าค็อตตอน เวอารี่

เวอารี่ เพิ่งเสร็จสิ้นจากการรับเชิญ เป็นตัวเองในหนังเรื่องสแต็บ 3

ตอนกลับสู่บลู๊สบอโร่

ภาคสุดท้ายที่สร้าง จากฆาตกรรมสยองขวัญ ในบลู๊สบอโร่

และในวิทยาลัยวินเซอร์