Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

I-download ang English Subtitle

Season 3

Impormasyon ng release

Cranberry Sorbet S03E02 1080p OSN WEB-DL Episode 2 en srt
Komentaryo ni kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Mga Tag

webdl
subdl_pyuploader
Na-publish noong: 2025-06-14
Mga Download: 7
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

"Based on a true story"

"Episode 2"

Don't you know what happened?

- What? - Mr. Rozgar went to the London branch

- What do you mean? - "He called me last night..."

I booked a ticket for him and he went at dawn

I didn't know exactly why

He traveled suddenly?

Yes, it seemed like something had happened, but he didn't say anything

OK, when will he come back?

He told me to bring the papers to him

This means...

- He won't come back - Yes, that's what I think too

Alright, Asli, thank you

You're welcome, see you later

He left without telling me anything!

He left because of me

Fatih

How?

How, Golkam?

How could you do that?

- Fatih - Listen...

You said I pushed you...

After everything that happened you shouldn't show me your face

Listen to me, please

We're going to have a baby

I'm pregnant

Do you think I care about this?

There was no relationship between me and Omar

Stop telling lies

I'm telling the truth, Fatih

He was madly in love with me

He didn't stop following me

Listen, this was before I met you

We got close to each other once

but I swear nothing else happened between us

Golkam...

I can't trust you

I can't forgive you for what happened with my uncle, nor for your lies

Put everything aside forget what happened

You threw yourself off the balcony...

and you said I was the one who pushed you

I can't forgive you for accusing me

Listen, Golkam

I'll tell you this calmly

You're sick...

- and urgently need treatment - You're right

You're right, but I'll recover

I promise I'll recover

Listen, I'll apologize to everyone I've offended, Fatih

What are you saying, Golkam? How will you apologize to them?

Do you have any idea what we went through?

Listen, don't punish me because another man loves me

I love you so much, Fatih

I can't live without you I might die

I even risked my life for fear that you wouldn't believe me

Yes, and then you accused me

I can't give up on you

Fatih, please don't abandon me

We're going to have a baby

Our baby survived

I'm pregnant

and I retracted the complaint

The complaint!

Did you say the complain?

It was a slander

Please forgive me, Fatih I'll do whatever you want

Get your hand off me

I'll never forget what you put me and my family through

I won't talk to you until the baby is born...

and I don't want to hear your voice, Golkam

I'll do whatever you want

It's enough for me that you stay by my side

I'm doing this to get rid of your dirty slander

We're only married on paper

but you don't mean anything to me

You're saying this because you're angry

but I'll get your love back again

- I promise - No, don't exhaust yourself in vain

You'll stay in your room after you return home

OK...

I'll fulfill all your requests

It's enough to have you by my side

Grant me patience, O God!

- Come - Dear Mom

- Dear Doga - I worried about you, are you OK?

- I'll be fine - I don't know how to console you

You don't have to say anything, Sevilay

It's enough for you to be fine

I'll be fine

Could you take the bags to the room?

I'd be happy if you could bring me some coffee, please

Sure

Come

Dear Mom...

How are you? Are you OK? Did you talk to Omar? I worried about you a lot

I went home to get my things

He was waiting for me

I can't believe what Omar did

Believe me, I'm still shocked too

What will you do now?

I told him I wanted a divorce

There's no other solution

I don't want to see Omar's face again

- Won't you feel sad? - Of course I will, but...

I don't know I just want to relax a little

I'm trying to understand what I've been through

I'll try to pull myself together one way or another

I don't want to think about work either

I'll spend time with you

I'll get myself together

My beloved Mom...

Dear Mom...

Do what you like and what you think is appropriate for you

By the way, did you call Alev?

I called her she was going to Germany

What?

After what happened, she admitted that she had an affair with Abdullah

I wish you hadn't pressured her too

Do you think that I'm capable of caring about other people's concerns?

Besides, everyone does what they see fit

and when she couldn't reach Abdullah after what happened...

She got angry and left

How did they let her on the plane while she was pregnant?

Does Alev have a big belly? She must have hidden it somehow

Leave her alone, let her do whatever she wants, Doga

She'll rest there, relax and give birth to the baby in peace

- Did they break up? - Yes

but that's Alev, she doesn't realize what she's doing

They prayed and begged for my daughter to drop her complaint

It was a slander, Mr. Rasul

That's why we had to pray and beg

Shame on you, Mrs. Pembe

I saw you defending your son without caring about the facts

Of course I'll defend him

My son did nothing

Alright, Mrs. Pembe

Please calm down, Mr. Rasul

How can I calm down while Golkam is lying inside, Mr. Abdullah?

Son...

Are you OK, my dear?

Is Golkam OK? This is the most important question

I'm fine, Mom

Golkam should remain lying down for a day or two

Did you talk to her?

Will my daughter be safe in that house?

She was safe before, Mr. Rasul

She wants to stay with us and insisted on that, so calm down

I told her she should let him rot in prison

but she didn't listen What a stupid girl!

- You know what? - Fatih, Son!

Fatih

Let's go, Son

Let's go see your sister, come on

I'll finish him off, Dad

Stay calm

Everyone will stay calm Sit down

Are there any updates regarding my traitor uncle?

May God punish him

Did you see how he ran away and disappeared?

What will we do, Dad? Will we report what happened?

The man was following my wife

I'll talk to him There are some things that concern me

Please, don't talk to anyone Problems may occur

Nothing will happen

He's wrong, he'll shut up and won't do anything

He must be hiding at home He wouldn't dare come to the company

OK, I'll go talk to him at the company

Let's go now, Dad

Where are you going? Stay where you are

- I want to accompany you - No

I'll come with you, come on

Please don't talk nonsense, Pembe

Why would you go there with me?

Go home, I'll take care of this matter, I'll talk to him myself

OK, let's go

I can't reach Alev, Youssuf Go home and check on her immediately

- Sure, sir - Is Omar in the company?

- He hasn't arrived yet, sir - I expected it

He must be home, I'll go to him

Thank you

Let them prepare the car, I'm leaving

Alright, Mr. Abdullah

What should we do if your uncle is deranged?

Poor Mrs. Golkam fought everyone alone

Oh God! She doesn't look like she fought much, Sahar

She threw herself off the balcony to evade it

She didn't throw herself Mr. Fatih pushed her

Enough, Sahar you know very well what happened

Not at all I know Mrs. Golkam very well

I'm telling you this because I know her very well too, Sahar

But Nilay is bad too

Once she said something she caused a lot of problems

Rather, she caused disasters

Nilay is the villain in this house

She remained silent and spoke at the right moment

Listen, speak politely about your brother's wife

The woman was right about what she did

That's enough, what's wrong? You're arguing like lovers

Thank you for your kind words, Hayat

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left