Transference: Escape the Dark

Transference: Escape the Dark

I-download ang Finnish Subtitle

Impormasyon ng release

Transference Escape the Dark 2020 1080p BluRay x264-JustWatch fi
Komentaryo ni CtrlAltDel
Tekst fra sub.Trader 👍tilpasset 25.000 fps

Mga Tag

BluRay
x264
1080
Na-publish noong: 2022-06-20
Mga Download: 24
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Finnish

Ang unang 200 linya.

En tiedä, mistä aloittaisin.

Tiedän, ettet tule olemaan ylpeä minusta, mutta tiedä, että yritin.

Tohtori Grant. Tri Grant päivystyspoliklinikalle.

En halunnut olla tässä tilanteessa. En valinnut sitä.

Tein vain, mitä minun piti tehdä. Ei se ollut väärin.

Joskus teemme päätöksiä, joita ihmiset eivät ymmärrä. He eivät olleet siellä.

En halunnut olla tässä tilanteessa. En valinnut sitä.

Niin kaikki sanovat, koska kukaan ei vaivaudu auttamaan.

Miksei sinulla ole rahaa? On sinulla. Et vain välitä, vaikka kuolisin.

Rouva, voitteko lopettaa?

Älkää puhuko niin kovaa.

Olen ollut täällä niin kauan, eikä kukaan piittaa minusta.

Kävellen edestakaisin. Minä en valinnut tätä.

Tein vain, mitä minun piti tehdä. Ei kai se ole väärin?

Ihmiset eivät ymmärrä, he eivät olleet siellä. Uutta mahdollisuutta ei saa.

Mitä te teette? - Se on vain mitä se on.

Mitä te teette? Lopettakaa!

Hoitaja! Hoitaja!

Lopettakaa, lopettakaa!

Koodi sininen!

Minusta ei tule koskaan normaalia.

Hoitaja! Hoitaja, he vuotavat verta!

Hoitaja, hoitaja!

Minusta ei tule koskaan normaalia.

Haluan sen vain loppuvan. Pankaa se loppumaan.

Demonilapsi

Tappelukerholöytö

Jumalan teko: Pappi adoptoi orvot kaksoset.

Ruumis löydetty... kaksoset...

Useita itsemurhayrityksiä Marquisin sairaalassa

turma, jossa heidän isänsä kuoli...

viilsivät ranteensa...

Telepaattiset kaksoset...

Tappelukerholöytö...

Etsikää hänet

Etsikää hänet

On kauheaa, että petin sinut.

Mutta toisaalta, ethän ole täällä?

Olen pahoillani, isä, sillä olen tehnyt syntiä.

Olen käynyt papin kimppuun.

Mutta miksi tunnustaa sinulle? Miksen puhuisi Jumalalle itse -

ja raivaisi pois välikättä?

Jumalan...

Jumalan kansa, joka vaelsi erämaan halki, esitti saman kysymyksen.

Mutta kun Jumala puhui, he olivat niin peloissaan.

Niinpä he pyysivät Moosesta puhumaan puolestaan.

Useimmat ihmiset eivät halua kuulla Jumalaa.

He eivät pidä siitä, mitä Hänellä on sanottavana.

En ole täällä puhuakseni Jumalalle.

Tulin puhumaan sinulle.

Olet niin kovasti yrittänyt suojella heitä.

Mutta minä olen etsinyt hyvin kauan.

Miksi heitä kutsuttiinkaan?

Kummajaisiksi?

Demoneiksi?

Riivatuiksi?

Kuka sinä olet?

Olen vain mies, joka etsii totuutta.

En näe miestä.

Näen vihaisen pojan, joka piilottelee naamion takana.

Kuka heitä nyt suojelee?

Miten sinä voit, Emma?

Tein sen taas.

Tiedän.

Josh?

En kestä tätä.

Tätä paikkaa, seiniä, ruokaa.

Haluan kotiin.

Tiedän sen.

Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta sinun on luotettava minuun.

Tämä meidän on tehtävä nyt.

Yritän saada...

Hän valehtelee sinulle.

Ei tämä ikuisesti kestä.

Vain lyhyen ajan. - Ei.

Haluan kotiin. - Emma, sinun on pidettävä hallinta.

Pyydän, jää. - Älä menetä hallintaa.

Pystyn parempaan. - Emma, Emma.

Pystyn parempaan.

Luota minuun. Haluan, että pysyt rauhallisena.

Pysy rauhallisena. Pidä hallinta, Emma.

Pystyn parempaan.

Sinun on pysyttävä rauhallisena.

Pystyn parempaan.

Pystyn parempaan. - Minä pyydän, Emma.

Josh-kiltti.

Autan sinut vuoteeseen.

Musta maali on lopussa. - Hankin sinulle sitä lisää.

En tarkoittanut rikkoa sitä. - Ei se mitään, minä korjaan sen.

Minähän sanoin. Hänen tilansa pahenee. Tuplasin annoksen.

Se aiheuttaa nenäverenvuodot. - Huomasitko, että maali on loppu?

Mitä?

Jos et huomannut sitä, mitähän muuta et ole huomannut.

Jos et nähnyt sitä, miten voin luottaa siihen, että autat siskoani?

En pysty. Sen yritän sanoa.

Yritän, mutten pysty.

Tämän piti kestää vain pari viikkoa, ja olen tehnyt kaiken.

Haluan, että tapaat erään henkilön.

Mies on spesialisti. Hän voi auttaa.

Ei, pitäydy suunnitelmassa.

Pidä hänet turvassa. Etsi uusi rauhoituslääke ja hoida hänet kuntoon.

En anna kenenkään sorkkia hänen päätään.

Kun ihmiset saavat tietää, mitä hän voi tehdä, -

he eivät halua auttaa häntä.

Tee työsi ja hanki hänelle lisää maalia.

Uskotko sinä enkeleihin?

Uskon kyllä.

Sitten uskot demoneihinkin.

En usko, että siskosi on riivattu. - Olen kuullut ihmisten puhuvan.

En ole koskaan nähnyt demonia, mutta uskon, että niitä on olemassa.

Uskon ihmisten käyttävän sitä sanaa kuvaamaan asioita, joita eivät ymmärrä.

Isäni sanoi, että minun pitää suojella häntä.

Olen kovin pahoillani.

Asiat muuttuvat vaikeiksi tästä lähtien, -

mutta teillä on toisenne.

Se merkitsee enemmän kuin käsität.

Isäsi jätti siskosi hyviin käsiin.

Lähdetään.

Myönnän auliisti, että minulla on vihanhallintaongelma.

En muista, millaista on olla tuntematta näin.

Elää normaalia elämää ja olla huolissaan normaaleista asioista.

Sanotaan, että 1. askel on ongelman myöntäminen -

ja ottaa sitten hallinta siitä.

No niin, asia on näin.

Se ei ole yksinomaan minun syyni.

Et voi piilotella häntä ikuisesti, Josh.

Joku tulee etsimään häntä, ja silloin se on myöhäistä.

Se käy pahemmaksi.

En tiedä enää, mikä on todellista.

Se ei ole vain unissani. On kuin eläisin painajaisessa.

Tarvitsemme enemmän, Josh.

Eivät nämä ole minulle.

Pitää maksaa kollegoille vaitiolosta. - Rahaa ei ole helppo saada.

He luulevat, että saan helppoa rahaa, ja he haluavat mukaan.

Anna heidän sitten luulla niin. - Selvä.

Koska olet valmis? - Parin tunnin päästä.

Joo, kahden tunnin. Tapaatko hänet?

Hänellä oli rankka yö.

Sanoit, että isä jätti hänet hyviin käsiin.

Epäilen, sanotko yhä niin.

Haluan muuttaa sen. Yritin muuttaa.

Mutta se pysyy silti samana, yhä uudelleen ja uudelleen.

Onko sinulla kolikoita? Unohdin ottaa rahaa kuivausrumpua varten.

Valitan, ei ole käteistä.

Olemme itsepalvelupesulassa. Pyykkiä ei voi pestä ilman kolikoita.

Kuule... Unohda se.

Minulla on kolikoita, mutta kysymys on, mitä teet niiden eteen?

Olet varmaan tuhlannut kaikki tippisi, eikö niin?

Olit aiemmin hellä. Yritän vain puhua kanssasi, muru.

Hei!

Rauhoitu.

Älä testaa minua. Anna pyykkikori minulle.

Jätä hänet rauhaan. - Anna olla.

Ääni sisälläsi käskee sinun olla sankari, ja sinulle käy huonosti.

Oletko kunnossa? - Hänellä ei ole hätää.

Häivy täältä, ennen kuin heräät sairaalavuoteesta.

Olisi ollut yksinkertaisempaa, jos olisin kuunnellut.

Asiat saivat rajun alun.

Tuo ei ollut mistään kotoisin. Yritä uudelleen.

Derek! - Älä sekaannu tähän.

Anna tulla.

Anna tulla. Anna tulla!

Etkö parempaan pysty? Anna tulla! Lyö minua!

Lyö minua!

Anna pupu hänelle takaisin.

Anna pupu hänelle nyt!

Etkö parempaan pysty?

En usko, että siskosi on riivattu. - Sinussa on jotain vialla.

Anna pupu hänelle nyt!

Toivon, ettei se ollut unta.

Toivon...

Kuten sanoin, et olisi ylpeä minusta.

Kauanko olet ollut... täältä päin?

Liian kauan.

Hitto!

Voiko hän hyvin? - Ei.

Löysin hänet pyörtyneenä aamuneljältä.

Minulla ei ole vastauksia. Mutta hän luulee, että hylkäsit hänet tänne.

Luuleeko hän, että minä hylkäsin hänet? Vai sinäkö luulet?

Teen kaiken hänen vuokseen. Kaikki päätökset jotka teen.

Kaikki uhraukseni teen suojellakseni häntä.

Mitä muuta haluat minun tekevän? - Hanki hänelle oikeaa apua.

Puhu asiantuntijan kanssa. - Olemme käyneet läpi tämän.

Niin olemme. Se ei muuta sitä tosi- asiaa, että nämä eivät ole vastaukset.

Tämä ei ole ratkaisu.

Tunnen erään kaverin. - Ei, ei siskolleni...

Siskosi tarvitsee... - Hän tarvitsee suojeluani.

En halua kenenkään sorkkivan hänen päätään.

Lopeta.

Hyvä on.

Saat viikon aikaa. - Mitä?

Hän saa kohtauksen liki päivittäin nykyään. Vaihtoehtoni ovat lopussa.

Maksan sinulle, jotta teet kaiken... - Ei, maksat hänen piilottamisestaan.

En aio enää katsoa hänen kuolevan siksi, että olet liian itsepäinen -

tai liian peloissasi tehdäksesi sen, mikä on oikein.

Joko hankit hänelle apua tai etsit toisen paikan, jonne haudata hänet.

Mitä sillä tarkoitat? - Loukkaamme aina rakkaitamme, Josh.

Ja sinä rakastat siskoasi paljon.

Pyysin häntä olemaan kertomatta sinulle.

Tiedän.

More Finnish subtitles for Transference: Escape the Dark

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left