Triad 2 (紮職2)

This is the night time news report

The financial secretary Sir Hamish Macleod

Offered comments on the funding

of the new airport

The total will be reduced by $2 billion

Hoping this'll pass through parliament

Hello?

Kam, how's it going up there?

Don't worry

It's settled

This isn't how you play pool

Ran out of smokes, go get a pack

Hey pretty boy

Pass me the white ball, please

You're so polite

Hey

What?

Do you play football?

No

Then let me teach you

What?

To play football

Come on, let's play together

Don't move

Let me go

You like to play football?

Let me teach you how to play

Don't move

I'll be the goalie

Full throttle kick!

Remember to keep a lookout for Kam

Goal... goal...

Let's go eat pork bone congee

Pork bone congee

Hey

Lemme know next time you wanna play ball

I'm Nga Za

Let's get congee

Got it

Let's play pool

Let's keep playing

Hello

Calling the cops?

No

Hey

Come have a chat

Let's have a chat

Everyone's gone already

What are you still doing here?

You like to play pool?

But my time's not up yet

Have a smoke

You like to smoke?

What are you looking at?

It's Nga Za's two goons

What are you looking at?

What is this?

Getting back up?

Are you a crime boss?

So you're a boss huh?

I'm also a boss

I'm Nga Za, got it?

Kam, where's the knife?

Below your feet, under the table

What are you waiting for? Get him!

Haven't slashed anyone before?

Go ahead

Mao

Kam, leave now

Did you slap me?

He's dead, let's go

Come on

Eat shit

Go, let's go

Get back here

Boss... boss...

Move

Move out of the way

Don't run

Let's jump

Stop running...

Stand right there...

Get in

Get in the car...

Go after them

Don't escape...

We've lost them

Do you have a smoke?

Mao

It's bad luck to light a smoke that way

Fuck! Don't be so superstitious

We're rising up the ranks this time

Not just rising

We'd be rocketing up

Thirty six oaths, twenty one rules

Must obey all the regulations

These three killed Nga Za

Any violation will be punished by the wrath of thunder

Brothers from the same family,

do not turn against each other

Any type of lingering hatred,

will be judged upon by the brotherhood

Right here, boss

It's not with me, stop kicking

You must not hold grudges

If you capture anyone by mistake,

you must release them

Any violation will be punished by the wrath of thunder

She's hot

You're losing your virginity tonight

She looks like a man

You're all here?

Brother Yau...

Chai, Mao, and Kam, right?

Yes

You guys have big balls, have a seat

Offing Nga Za just like that

Did you think that you could die?

You're the leader?

Yes

Where's your turf?

Wang Tau Hom

That's Fat Wai's turf

Remember, once you've sworn the oath

You're not just any lowlife on the street

It's okay if you fuck up

But keep the family's name in high esteem

Got it, Brother Yau

You've seen rough times, that's brotherhood

Got it...

You really got it?

It's okay, you'll get it some day

Come and have a drink, let's relax

Johnny

Brother Yau...

Come out here...

Stand in a line... hurry up

Business is done

Time to relax

Pick any one you like

Yau, it's my first time here, I dunno the rules

You can arrange it for me

- What about you guys? - I have one

You do? Come on up

Thank you, Brother Yau

I'll pick them for you

You, sit over there

I'll get you one more

You can play with him

Come on, don't embarrass yourself

How old are you?

Just don't tell my wife I was here

Got it

Any violation will be punished

By the wrath of thunder

Come here

Thinking back on my youth

Dealing with all the injustice

I know what is right or wrong in my heart

I would risk death for the brotherhood

According to Mr. Lui, you're very helpful

We do the best we can

I have an estate in Yuen Long

Local gangs are up to something today

I live here

But you got bulldozers coming in and out

You guys are messing up the place

We have all the permits

I wonder if you can solve this issue for me

No problem

Mr. Yin, have some tea

Let's go...

Don't run...

- It's done, Brother Yau - Phone call for you, Mr. Yin

Yes?

Alright

What's this young man's name?

Chai

Please look after him, Mr. Yin

Chai, come and have some tea

Thank you, Mr. Yin

Make sure we get Brother Yau's number

We can call him if anything else comes up

Yes, Mr. Yin

Thank you, Mr. Yin

Looking forward to working together

Sorry, it's me

This isn't expensive, that one's expensive

Sorry Brother Yau, it was me

Don't be afraid to admit it

It was me, Brother Yau

Can you roll down the window?

The amount is correct

Hung's numbers match up

Here's a little something

Thank you, sign your name here...

Boss, and his missus

Thanks for your hard work

Brother Yau

Brother Hound, Uncle Lik