Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

‫مذهل يـ(شوتا)، إنك تجيد الرسم حقًا!

‫إنه وحش رائع!

‫ليس وحشًا، بل بليزوصور

‫إنه بليزوصور فريد جدًا

‫إنه بليزوصور متأقلم للبقاء ابتكرته بنفسي

‫إنه بليزوصور ثلاثي العيون

‫لديه عين ثالثة على جبهته

‫ليكتشف اقتراب الحيوانات المفترسة

‫ويمكنه الاختباء بحيث لا يظهر فوق الماء إلا عينه الثالثة

‫فيرى ما يحدث من دون أن يرصده البشر

‫آه، حان وقت الدرس

‫أراك لاحقًا

‫أما زلت ترسم هذه الرسومات السخيفة؟

‫ما هذا الشيء؟

‫جسم طائر مجهول قزحي

‫يلمع بسبعة ألوان

‫فيترك خلفه أثرًا يشبه قوس قزح أثناء طيرانه

‫أنت وأحلام يقظتك السخيفة

‫إنك تفرط في الخيال

‫أحلام يقظة سخيفة…

‫إنها ليست مجرد خيالات

‫اسمي (تاغيرو أكاشي)

‫تجري مغامراتنا في (ديجي كوارتز)

‫إنه عالم مدهش للـ(ديجيمون)

‫يقع على مقربة من عالم البشر

‫ترتبط الـ(ديجيمون) بقلوب البشر الشريرة

‫وتتسبب في شتى المتاعب

‫وأنا أحل حوادث الـ(ديجيمون)

‫مع أصدقائي في (كروس هارت)!

‫والآن، سيبدأ صيد الـ(ديجيمون)!

‫التجمع الكبير للأجسام الطائرة المجهولة والديناصورات!

‫(إيكاكيمون) الأحلام

‫التجمع الكبير للأجسام الطائرة المجهولة والديناصورات!

‫(إيكاكيمون) الأحلام!

‫مهلًا، لقد اختفى (شوتا)

‫عادة ما يرسم هنا أثناء الغداء

‫لعله خائف من إظهار وجهه

‫ربما ذهب ليتخيل في مكان ما

‫إنها ليست خيالات

‫سأريكم جسمًا طائرًا مجهولًا

‫عم تتحدث؟

‫شاهدوا

‫مستحيل! لا بد أن هذا حلم!

‫هذا ليس حلمًا

‫الجسم الطائر القزحي الذي رسمه (شوتا) موجود فعلًا!

‫(تاغيرو)! لا أستطيع رؤيته!

‫قرّب (كروس لودر) من النافذة!

‫بل الأفضل أن تعيد تحميلي!

‫لقد اختفى!

‫ما الأمر؟

‫أنا فقط…

‫إنها الحقيقة!

‫مر جسم طائر مجهول مسرعًا ثم اختفى!

‫كان رائعًا!

‫سمعت بعض الأطفال يقولون

‫إنه ظهر قرب المدرسة أثناء الغداء

‫لكنني لا أستطيع تصديق ذلك تمامًا

‫وأنا لست واثقًا أيضًا

‫ماذا؟ لكنك رأيته أنت أيضًا!

‫ليس لديك أي حس بالرمانسية!

‫أظنك تقصد الرومانسية

‫لكن الأمر يبدو أروع من أن يكون حقيقيًا

‫أشم رائحة (ديجيمون) خلف هذا

‫أتظن أن إحدى الـ(ديجيمون) تسيطر على (شوتا)؟

‫نعم، هذا ممكن

‫(إيكاكيمون)، لقد اندهش الجميع بفضلك

‫لم يكن ذلك بفضلي

‫بل بفضل خيالك المذهل

‫أحلام يقظة سخيفة…

‫إنها ليست مجرد خيالات

‫أين أنا؟

‫مـ-ما أنت؟!

‫كائن فضائي؟ يو إم إيه؟

‫لا، أنا (ديجيمون)، (إيكاكيمون)

‫إحدى الـ(ديجيمون)؟

‫مذهل، أنا منبهر جدًا! ما كل هذا؟

‫لم أر رسومات مليئة بالخيال إلى هذا الحد!

‫هذا جسمي الطائر القزحي الذي يلمع بسبعة ألوان

‫بسبعة ألوان؟

‫يا له من أمر ممتع!

‫يبدو لذيذًا!

‫لا أستطيع مقاومة رسومات مليئة بخيال يبدو لذيذًا هكذا!

‫ليس تمامًا…

‫لكنني سعيد لأن يو إم إيه حقيقيًا مدح رسوماتي

‫قلت لك إنني لست يو إم إيه، بل (ديجيمون)

‫وما يو إم إيه أصلًا؟

‫حيوان غامض مجهول الهوية

‫مخلوقات لم يُثبت وجودها بيولوجيًا

‫أحب ابتكار كائنات يو إم إيه خاصة بي ورسمها

‫ألا ترى أنه من المؤسف

‫أن يبقى هذا الخيال الرائع داخل الرسومات فقط؟

‫ماذا؟

‫سأحوّل خيالك الرائع إلى حقيقة

‫إنه لذيذ حقًا!

‫خربشة الرسام!

‫لا أستطيع مقاومة حماسة

‫تحويل خيال أحدهم إلى حقيقة!

‫إنه الجسم الطائر المجهول من رسمتي!

‫إن آمنت حقًا بوجود

‫رسوماتك المليئة بالخيال

‫فيمكنني تحويلها إلى حقيقة بمجرد لعقها

‫أحب رؤية مثل هذه

‫الخيالات الرائعة تتحول إلى حقيقة

‫إن تعاونت معي

‫فيمكننا صنع شتى الأشياء الممتعة والمليئة بالخيال!

‫هيا، لنصنع المزيد!

‫ألديك رسومات أخرى مثيرة؟

‫ما رأيك بهذه؟

‫البليزوصور ثلاثي العيون

‫هذه أيضًا ممتلئة بالخيال حتى حافتها!

‫تبدو لذيذة للغاية!

‫شهي!

‫خربشة الرسام!

‫هذا رائع! رائع بجنون!

‫(شوتا)، خيالك يدهش الجميع!

‫لقد أصبحت محط الأنظار!

‫لنواصل صنع

‫رسومات مذهلة ونفاجئهم أكثر!

‫أنا متحمس جدًا!

‫ما الذي يحدث؟

‫علينا إيقاف هذا الآن!

‫هناك، فوق السطح!

‫كنت أعلم!

‫لم أتوقع أن أرى

‫بليزوصورًا ثلاثي العيون يمتطي جسمًا طائرًا قزحيًا

‫هذا رائع!

‫وأولئك أيضًا نتاج خيالك الرائع بجنون

‫يا لها من قوة!

‫ابتكرت بعض كائنات يو إم إيه الممزوجة بعناصر خيالية

‫استنادًا إلى التنين والسايكلوب

‫هذا ممتع!

‫خيالك هو الأفضل يـ(شوتا)!

‫ماذا تفعلان؟!

‫(أكاشي)؟ (أمانو)؟

‫أهما من فصيلتك نفسها يـ(إيكاكيمون)؟

‫نعم، إنهما من الـ(ديجيمون)

‫إنه تحت سيطرة إحدى الـ(ديجيمون) كما قال (يو)

‫تحت سيطرتي؟ يا للوقاحة!

‫نحن نستمتع فقط بتحويل

‫رسومات (شوتا) الرائعة بجنون إلى حقيقة!

‫هذا صحيح!

‫إنه لا يسيطر عليّ

‫نحن رفيقان

‫إنه صديقي!

‫أيًا يكن، افعلا شيئًا بشأن كل تلك الوحوش!

‫ستثيرون ذعر جميع البشر!

‫لن ندعهم يفسدون متعتنا، صحيح يـ(شوتا)؟

‫نعم

‫خذوا هذا!

‫إنهم يغضبونني بشدة

‫اختفت كائنات يو إم إيه الخاصة بي…

‫كيف تجرؤون؟!

‫في هذه الحالة…

‫خربشة الرسام!

‫ما تلك؟!

‫إذًا، تتحول الرسومات إلى حقيقة حين يلعقها؟

‫إنه قطيع كامل من رجل القرد الأسطوري (بيغ فوت)

‫لكنها ليست كائنات (بيغ فوت) عادية