Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

Looking for someone?

Huh?

No.

Come in.

Okay.

Nice. Nice.

It’s me. Where are you?

Did you talk to her?

Why not?

What if she didn’t want to see me. I was scared.

She could’ve found me if she wanted.

That’s true.

But she never did which means she didn’t want to find me.

Don’t overthink. You could’ve me just to confirm.

Nothing to confirm, you said she named me Dukin.

That’s right.

I’m glad I got to see who she is.

She looks nothing like me.

Your smiles are similar. I saw her picture.

Really? She looks like me?

She looks like a stranger to me.

Of course.

What was your impression of her?

Reminds me of a city life. That’s what she felt like.

A city life?

Not the suburban life… with class and comfort.

Her life seems intense and tiring.

Her empty smile tells me the weight of the life’s pressure on her.

I forgot that you used to be a cop, all that from one glance?

One glance is all I need.

That’s scary, you must’ve read me too.

I didn’t pay much attention to you.

Right, you weren’t interested enough.

It’s strange.

I wonder why we can never hide poverty.

It gives off a distinct smell. It’s impossible to hide it.

Those years you spent being a cop isn’t wasted.

Look at her hair, it doesn’t suit her.

Is she too different from what you wanted?

No, she’s exactly how I expected her to be.

I worried that her life would be like this and I was right.

Dukin…

Do I look like a coward? Because I’m hesitating?

You will need time.

It’s the situation that’s caught you off guard not her.

If she left her kid you would think she’ll have a better life.

I can understand why she had to leave.

You did well. You did really well.

Hey, Hyunsuh.

I’m sorry to cause so much trouble.

Okay, let’s eat.

Please join us for a round of golf with the pros we sponsor.

Sure, I should say hi.

We should take Minsuh too.

Sure. Minsuh is a golfer too.

It’ll be fun for them to play a round with the future owner.

Guess nothing is wasted.

Should I come?

You’re not even good.

I scored over 100.

Beginner’s luck isn’t your skill.

Let her come, she is the face of our family.

Actress Hongran Choi, the lady of Woojin F&T.

With Woojing F&T’s future owner.

The four of us will be perfect.

That’s enough. Hyunsuh, eat more.

Yeah, eat and stay healthy.

This is good. Try this, Minsuh.

You’ll be under the public eye with your father and grandfather.

You should get one too.

Shall I? These have trends too.

This color must be in.

- How do I look? - Nice.

- Good shot! - Nice shot!

That’s great, I couldn’t even follow the ball. Where is it?

That was a great shot.

Maybe I should go play somewhere else, I keep falling behind.

That’s terrible.

Take another shot, Father.

Okay.

Fighting!

Don’t cook it yourself, it’s just one meal.

What’s wrong?

I thought it was only Hongran that thought of me as a stranger here.

Eunsoo.

Even this morning, Hyunsuh and I were excluded.

Don’t take it the wrong way.

It doesn’t help that you guys feel bad for me.

I feel as if I’m burdening you.

Come have tea with me.

Let’s accept Ms. Park, she will help Hyunsuh get better enough to work.

Not her, her smile reminds me of a serpent.

A serpent?

I can’t stand her let alone let her marry my son.

Eunsoo. You’ll ruin his life that way. I don’t mean offense.

I’m not offended, Hyunsuh said the same thing.

His life should be priority.

I know that but I can’t accept her.

This must be why some widowed mothers keep their son single.

You really don’t like her.

Working for her?

Look, I can’t waste this face waiting tables.

Don’t work for her.

Are you nuts?

Look at me.

Stop this, don’t you feel bad?

There’s people in worse condition plus he’s rich.

Let’s break up so you stop playing games.

It’s not a game.

So you really want me to marry him then come back to you?

You really don’t love me.

I’m not naive enough for love.

I slept with hundreds of girls, I won’t even recognize them.

And you’re sitting here asking me for love?

Then what was I to you? Just a toy to play with?

Not just to fill time.

I know better toys than you.

Then?

Since we’re ending it, let me give you an advice.

No matter who you meet, don’t spend your money.

A man never asks for the girl’s money if he loves her.

This isn’t worth much so I’ll give it back.

What’s wrong? Are you crying?

No.

What is it? What’s wrong?

Can you come see me?

Where are you?

Where are you going?

To see Ms. Park?

Don’t go.

I have to.

I said don’t go.

She’s crying right now.

What? She called you crying?

Hyunsuh!

Was that Hyunsuh?

Ms. Park asked him to come out, crying.

She did?

Deceitful brat! Faking tears to make him come for her.

How could he fall for that?

Do you really like me?

Before I met you, I had no expectation in life or any interest.

I didn’t even want to live long.

Hyunsuh.

I know I’m not qualified to love anyone…

Don’t say that.

I may not stay in this world for long.

Hyunsuh…

It’s so spicy! I can smell it.

You like spicy, right? I have cold soup too.

Okay, game on.

Thank you.

I never said thank you for finding my birth mother.

Birth mother? She’s your mom.

I wanted to make you happy but I think I troubled you.

Thank you anyway.

It’s spicy.

You’re sweating.

Because it’s spicy.

Watching someone eat, you observe things.

It makes you feel bad.

That we’re living to survive?

Especially eating alone.

Then come eat with me.

Take your time.

You used to tell me to hurry.

So I can leave before kids come, right?

Oh, you got something there.

- Where? - There.

Where?

Take it off.

- Over there, there. - Where?

- Here, a piece of napkin. - Take it off.

Why do you have a piece of napkin?

It’s too spicy.

You’re sweating a lot.

It’s delicious.

Yeah? Well, take your time.

Okay.

What brings you here at this hour?

Give me food too.

Is it good? Enjoy.

Stop, leave him alone.

Where is food for your husband?

Why? You don’t want to feed me? Huh?

You can’t eat spicy food.

I’ll eat it starting from today.

What are you looking at? Keep eating.

What are you doing?

I’m eating, can’t you see?

Do you own this place? Or you think you own it?

Oh, because you’re her boyfriend?

What?

You still call yourself a teacher? Dating a married woman.

You got a problem? What’s your deal?

Be quiet and eat.

Get me cold soup. You don’t want me pass out eating spicy food?

Kids are going to come soon. Hurry up and eat.

He got to take his time.

You can’t even handle spicy food.