The Last Ship

Amerika

Ketika hari kiamat tiba,

Kemana mereka mencari perlindungan?

Di sebuah pusat beli belah.

Macdowell memperkirakan ada sekitar 10.000 orang di sana.

Dia berkata yang 5% mungkin kebal seperti kita.

15 juta warga amerika yang kebal,

menunggu untuk bergabung.

Yah, dan berapa banyak dari mereka

yang akan ikut dalam pertempuran ini?

Ini bukan sebuah pertempuran.

Ned.

Ini bukan sebuah pertempuran.

Bagus.

Bagus, lihatlah Sean, semua makmal. sudah hancur.

Pasukan lain juga sudah menghancurkan makmal. di Lisbon dan Istanbul.

Satu-satunya vaksin yang tersisa tinggal di kapal angkatan laut.

Merekalah yang harus kita kejar.

Achilles belum boleh digunakan

sampai peralatan suara diperbaiki

kerana rosak tergores di lembah laut.

Bila sudah benar dan kembali tenang, Ian akan menjemput kita

dan memulai lagi perburuan kapal angkatan laut.

Ku katakan kita akan bergabung dengannya, dengan semua awak kapal

daripada diam dan terjebak disini.

Ayolah.

Kita bunuh angkatan laut bengong itu

lalu kembali ke Inggris.

Kau dengar apa yang kukatakan?

Ned, Aku punya rancangan..

rancangan busuk.

Ned. - Dari kota ke kota,

menunggu warga yang terkena virus,

lalu mengajak yang selamat

menemukan orang seperti kita.

Ned. - Aku benci tempat ini.

Panas.

Kita punya tempat untuk tinggal.

Tapi apa yang kita lakukan disini?

Jika bukan kerana Niels,

kita tidak akan menemukan para doktor

dan makmal. mereka.

Yah, baiklah.

Terima kasih, terima kasih banyak!

Kita tidak lagi memerlukannya, berkeliaran dan menakuti semua orang.

Dia seperti Grim Reaper.

Itu semua bagian dari rancangan.

Kita memerlukan bakat khusus Niel.

Dia membantu menemukan orang dengan kekebalan

hanya dengan bernafas di depannya.

makmal. ku akan kehabisan semuanya.

Setelah aku kehabisan kultur sel,

kita tidak lagi boleh membuat vaksin di kapal.

Ada kabar tentang kapal selam?

Tidak. Yang kita tahu mereka sudah setengah jalan kembali ke Inggris.

Perluas kawasan pencarian.

Pusatkan pada titik terakhir mereka terlihat.

24 jam sehari.

Tuan, maafkan aku, jika kita teruskan pencarian,

kita akan kehabisan bahan bakar.

Kita akan berlabuh di Norfolk atau Mayport.

Ada gudang senjata di Charleston.

Tunggu -- maaf aku memotong,

jika kita lebih lama lagi melakukan pencarian kapal selam itu

maka akan semakin jauh dari misi kita.

Kita harus kembali membangun makmal.,

atau mencari makmal. dengan lebih banyak stok kultur sel.

Menurutmu kemana kita harus pergi?

makmal. yang mana?

Silahkan. Pilih saja.

Phoenix -- hancur, tidak ada yang selamat.

Salt Lake -- hancur, tidak ada yang selamat .

Madison, Topeka -- musnah.

Baltimore.

Baltimore, termasuk dalam

jaringan makmal. yang dirahasiakan -- musnah.

Florida.

Semua yang kita kerjakan!

Kapten, kau kira aku tidak memikirkan itu?

Aku menghabiskan waktu cuba mencari tahu

kenapa semua ini boleh terjadi, bagaimana ini boleh terjadi.

Tapi kita harus tetap dalam jalur

atau jutaan lainnya akan mati.

Kapal selam itu misi kita saat ini.

Kita akan temukan siapa yang melakukan ini,

dan mereka akan membayarnya.

T.A.O., sonar, nihil di bawah permukaan.

Roger that.

Aku tidak boleh meneruskan ini. Stop.

Tidak, kau harus dengarkan. - Stop.

Kau harus dengarkan. - Tidak, stop. Stop, Aku tidak boleh.

Tuan, jadi pasangan pertama berkata pada juri,

"Kau harus tahu, aku bukan seorang pelaut."

Ada kabar tentang kapal perang?

Tidak, kawan. - Ayolah.

Tenanglah.

Hanya kerana tidak ada pimpinan kapal, bukan alasan untuk bersantai.

Teruskan pencarian. - Baik.

Ned ingin hasil. - Yah, baiklah.

Jangan katakan baiklah pada ku.

Aku seorang sersan mayor, kelas 2.

Aye, Tuan.

Dengan celana tergulung.

Diamlah!

Sepertinya ada transmisi ke satelit

sebelum penyerangan.

Apa kau menemukannya?

Cukup lama sampai ku sedar itu untuk mu, ma'am.

Tapi apa yang kutemukan...

ini tidak mudah untuk dilihat.

Rachel, oh, Tuhan, kuharap ini sampai padamu.

Dengar, kami -- kami diserang, Rachel,

Tapi yang lebih penting --

dengarkan ini.

Aku sedang mengerjakan data yang kau kirim.

Dan kurasa aku menemukan cara.

Dari apa yang kupelajari pada proyek campak

Sekarang, mungkin kau pikir ini gila, tapi ini akan berhasil.

Aku sedang mengirimkan datanya pada mu. ini dia.

Lihat, Aku tidak --

Oh, Tuhan.

Dengar, Rachel.

Ini berhasil. Yang harus kau lakukan --

Ku harap file ini sampai padamu,

temukan servernya, Rachel.

Ok. Untuk itu...

Rachel.

Ayo, sekarang. Ambil semua.

Kita harus temukan servernya.

Ok, doktor.

Tidak. - Berdiri.

Kumohon. Kumohon.

Jadi, dari situ lah mereka

menemukan lokasi semua laboratorium

mencurinya dari Dr. Hunter.

Dia sedang bereksperimen

mengubah ubatnya dari cairan suntik menjadi kuman

agar mudah disebarkan ke wilayah berpenduduk

dengan helikopter, pesawat, drone.

Aku boleh memproduksi kuman dengan konsentrat tinggi

di kapal ini.

Kita tidak lagi akan membutuhkan makmal.

Semua akan bernafas dengan menghirup ubatnya.

Seperti butiran debu.

Pengobatan massal tanpa jarum suntik,

semua itu tidak lagi kita perlukan.

Apa kau pikir Hunter boleh melakukan itu?

Aku tahu dia berhasil

membuat aerosol untuk vaksin campak,

tapi aku mau memastikan sampai kita tiba di makmal. Florida.

Formula itu tersimpan dalam komputernya.

Tentu saja tidak.

Ini jalan yang panjang,

kita punya tangkapan besar.

Benarkah?

Tangkapan besar?

Jadi itu, kurasa yang kau inginkan pembalasan.

kerana itulah, Kita tidak akan kemana-mana

sampai kita menemukan kapal selam itu.

Orang yang membunuh Hunter, memiliki aksen --

Irlandia kan?

Ya.

Artinya sang pemimpin punya anak buah di daratan.

Achilles berjarak 200 mil dari lepas pantai ketika serangan itu terjadi.

Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida.

Lokasi makmal. Dr. Hunter tersembunyi dalam server aman.

Bajingan itu tidak berhasil mendapat flash drive dari rekannya.

Jadi bagaimana mereka boleh menemukannya? - Itu tidak jadi masalah.

Siapapun mereka saat ini sudah pergi jauh.

Ini seperti perburuan liar.

Apa kau lupa semua ini --

Kau lupa alasan kita di sini?

Menemukan ubatnya dan menyembuhkan dunia.

Ingat?

Aman.

Pasukan menuju sisi timur.

Nathan James, Saberhawk One meninggalkan landasan.

Vulture tim pada posisi.

Roger, Saberhawk One.

Aman.

Aman.

Banyak mayat doktor di sisi timur.

Nathan James, Vulture tim.

Kurasa kami temukan yang dicari.

Roger, Vulture Tim.

Dia orang besar.

Orang terpandai yang ku kenal.

Ma'am, mereka menghancurkan ruang doktor.

Komputer hancur berkeping-keping.

Aku menyesal.

Aku menemukan kultur sel.

Setidaknya kita boleh teruskan membuat ubatnya.

Periksa adakah yang berguna di kotak itu.

Kau temukan sesuatu yang berkaitan dengan kapal selam?

Selain kehebatan mereka dalam membunuh? Tidak, Tuan.

Tuan, mereka datang diam-diam.

Memotong gembok di gerbang utara.

Lalu terburu-buru pergi

dengan meruntuhkan pagar.

Ada jejak yang dapat diikuti.