Marvel's Iron Fist

.أود إخبارك عن منتج جديد رائع

.سيستغرق الأمر دقيقة فقط

.أراهن أنك لم تر شيئاً كهذا قط

...بربح يُقدر بـ3 أضعاف

...سيُطرح في السوق خلال أسبوعين

بإنتاج ثوري من مخدر الخشخاش الصناعي

.والذي يوفر الأمن والتنوع

.حبوب، لاصق، مسحوق، نقط

،إنه نقي 100 بالمئة

.دائماً

،ويتمتع بمعدل امتصاص أسرع ومعدل استقلاب أبطأ

،والجزء الأكثر إثارة

."مثبط إنزيم الكبد "سي بي 450

.الذي يمنع الجسم البشري من التكيف معه

...لذا، كما ترين

.قيمة هذا الهيرويين الخاص غير مسبوقة

لم لا نستشير خبيراً بهذا الشأن؟

،عزيزي

.لم يعد عليك القلق بشأن تلك المشكلة

.هذا سخيف

ما هذا؟

...إن قضيت عليه

.لطالما قالت لي أمي إن الصبر فضيلة

.وكأنها المرة الأولى

!رباه

كم يمكنني أن أطلب؟

"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

أهو مصنوع من الخشخاش؟

أثبتت كل الفحوص .التي أحريتها على تلك العينة أنها كيميائية

لسنا بحاجة إلى أخد محصول الخشخاش .من دول أجنبية

في الحقيقة، أكثر الأمور إذهالاً في هذا المخدر

.أنه قانوني تماماً

،إذن يمكن إنتاج أية كمية مخبرياً .عند توفر المواد اللازمة

العبقري الذي توصل إلى هذا

حرص على ألا تكون هناك حدود .للكمية الممكن إنتاجها

.قد ينتشر هذا المخدر كالوباء عند توفره

.سأتولى هذا الأمر

...كيف ستقوم - .اسمعي -

."شكراً جزيلاً على مساعدتك يا "ساندي

.شكراً

ستجدون التقارير للوكالات المحلية .والفيدرالية والخاصة بالولاية

"مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند .اجتاز الفحوص الميدانية كلها

.لدي 15 إصابة موثقة بالسرطان تثبت خطأك

،أدرك كم هذا مؤسف

.لكن لا دخل لشركة "راند" بهذا

أهي صدفة أن جميع الضحايا يعيشون ضمن نطاق كيلومتر ونصف من منشأتكم؟

لقد التزمنا

.بكل القوانين البيئية والقواعد النافذة

.إنكم تبحثون عن شيء لا وجود له

.سنوظف فريقاً خاصاً بنا للبحث

.هذا حقكم

.ليس لدينا ما نخفيه

لكن إن استطعتم إيجاد

،علاقة لتلك الإصابات بالمصنع

.فما زالت شركتنا قد اتبعت القانون

.مما يعني أن القوانين خاطئة

.إن كان هذا صحيحاً، فمشكلتكم ليست معنا

"إذ لا يمكن تحميل "راند .مسؤولية القوانين الحكومية

.أظن أننا انتهينا

يتم شحنه عبر ."رصيف "راند" البحري يا "وارد

أهذا هيرويين؟ أتحضر مخدرات إلى مكتبي؟

.كان علي معرفة ما نتعامل معه

لم تعتقد أن لهذا علاقة بنا؟

."هاي شينغ يانغ". رئيس شركة "يانغ كلان"

عم تتحدث؟

.شركة "يانغ كلان". مجرد واجهة

واجهة لأي شيء؟ - ."عصابة "رجال الفؤوس -

.إنها منظمة إجرامية

كان "هاي شينغ يانغ" قد عقد اتفاقاً .بشأن رصيفنا البحري

.عندما اشتريناه، حرمناهم منه

،لقد أصبحوا غاضبين الآن، لكن لا تقلق

.فقد سويت المسألة

رجال الفؤوس"؟" - .أجل -

"سألت "هاي شينغ ،لم تريد "اليد" الرصيف البحري

.فأرسلوا لي صندوقاً

.كان هذا بداخله

.إنها رسالة

أتعرف كم يبدو هذا جنونياً؟

.إنه ليس كذلك

.انظر إلى الرمز على الكيس

أفعى؟ - .ليست أفعى -

."إنه رمز "شاو لاو الخالد

الخالد"؟"

."من "كون لان

.جعلني "شاو لاو" سلاحاً حياً

.لقد حيرتني الآن

.التنين

انظر، ألا ترى؟

.الأمور كلها مرتبطة ببعضها

.حسناً

.دعني أوضح هذا ببساطة

اليد" تستخدم شركتنا لتهريب" .هيرويين اصطناعي إلى المدينة

.علينا إيقافها

.هارولد" نفسه قال ذلك. لقد كنت حاضراً"

وقد استنتجت هذا كله

لأن رجلاً صينياً ما أحضر لك صندوقاً؟

.أجل

.لا - ..."لكن "هارولد -

.هذا أمر يخصكما

أما أنا فلدي عمل حقيقي .علي توليه في الواقع

.حسناً

.سأتركك لعملك إذن - .شكراً -

ميغان"؟" - نعم يا سيد "راند"؟ -

أنت مساعدة، صحيح؟

أيعني هذا أنك متدربة لدي؟

لا، أنا أساعد في ترتيب المواعيد والمكالمات .والأعمال اليومية في المكتب

."كترتيب لقائي بإحدى عالمات "راند

.بالضبط - .أجل -

إن أردت أن تخرجي لتشتري لي

،"حلوى "فروت رول أبس

.سيكون عليك فعل ذلك

.يمكنني تحقيق ذلك

أتود بعضاً منها؟ - .لا -

لكن أود أن أعرف متى ستصل الشحنة التالية

إلى رصيف "ريد هوك" البحري؟

أيمكنك إعلامي بهذا؟ - .لا -

"لكن يمكنني الاتصال بـ"سارة غالفن .في قسم النقل. وهي ستعطيك تلك المعلومة

.سأنزل إليها الآن - .مكتبها قرب المصعد في الطابق الـ4 -

.سأخبرها أنك قادم - .أنا مسرور بحوارنا -

.سأذهب لتناول الغداء - ."أجل يا سيد "ميتشم -

.وأنا أيضاً

كيف سار اللقاء؟

.كما قلت تماماً. ليست لديهم قضية

.لا تبدين مسرورة بهذا

.أظن أنني أتساءل بشأن الأمور

أية أمور؟

هل نحن على صواب في هذا؟

.لا أعرف

هل كنت تعرف أن ثمة عصابة "اسمها "يانغ كلان" قد اتفقت مع "باتل

قبل أن نستحوذ على ذلك الرصيف البحري؟

كان أحدهم يستعمله. من يهتم؟

هل كنت تتحدثين مع "داني"؟

.لا

إذن ما الذي تحاولين قوله؟

أتود معرفة الحقيقة بشأن ذلك اللقاء؟

.لقد كان قاسياً

،بالنظر إلى أولئك الناس مباشرة

.ومعرفة ما يعانون منه بالضبط

.هذا لأنك إنسانة طيبة

.لا أشعر بأنني كذلك

،لأنك أيضاً سيدة أعمال بارعة

.وهذا يعني أن عليك اتخاذ قرارات صعبة

،عليك إيجاد التوازن

.وأنت أبرع من معظمنا في هذا

لم لا أستطيع منع نفسي من التفكير إن كنا نرتكب خطأ؟

أتعنين بشأن المصنع؟

.تعرفين أننا لسنا كذلك

.لسنا مخطئين إلى حد الآن

لكن ماذا لو اكتشفوا شيئاً جديداً في المستقبل؟

.هناك قوانين لم تصدر بعد

."لا يمكن لأحد أن يعيش هكذا يا "جوي

.أعرف

...أعرف. أنا فقط

.أتمنى لو كان الذنب ذنبي

،يبدو هذا سخيفاً لكن سأتمكن من فعل شيء عندئذ

.لأساعدهم

تعرفين ماهية هذا الأمر بالفعل، صحيح؟

.كنت خائفة جداً عندما مرض أبي

وهؤلاء الناس يبحثون عن نفس الإجابات .التي كنت أبحث عنها

.لا يمكننا لومهم

يود الجميع التمكن من منع ،وقوع الأمور السيئة

.لكن للأسف، يعتمد الأمر أحياناً على الصدفة

.هذا آخر ما يود المهووس بالسيطرة أن يسمعه

"رصيف (ريد هوك) البحري - 8:30"

.سأذهب للتحدث إليه

سيد "راند"؟

عذراً، هل أعرفك؟

قرأت في الصحيفة .عما فعلت بشأن تسعير العقار

.لديك القوة لإحداث التغيير في هذه الشركة

.لهذا أردت أن أريك هذا

.ابني

.هذه صورته في الصف الرابع

.في يوم التقاط صورة الصف

.إنه مصاب بالسرطان

.لا أفهم

لقد أَصيب به بسبب مصنع "راند" الكيميائي .قرب مسكننا

.إنه يبث السم في الهواء والأرض ومحيطنا كله

...لم أعرف. أنا - .أنت مختلف عن الآخرين -

.فأنت متعاطف

أرجوك، هلا تساعدنا؟

.أنا آسف جداً

.سنصوب هذا الأمر

.حسناً، استخدمي القدم اليسرى

.اركلي بقوة

.جربي هذا ثانية. استخدمي وركيك أكثر

.هذا أفضل

.ما بك؟ هيا، اضربيني

.حسناً

."لا تجوز الاستهانة بك يا "كلير

،ما زلت أتدرب على التسبب بالألم

.بدلاً من معالجته

،برأيي

.لم أدرب طالباً يتطور بهذه السرعة مثلك

لقد سئمت من توكيل أموري .للآخرين ليقوموا بها

.أفهم هذا تماماً

.في هذه الحال، الأفضل أن نستمر بالتدريب

.حسناً

.مرحباً

.مرحباً

.مرحباً