TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!)

- Do you have it? - Yes.

It's in her bag.

Here...

Oh, my! Help!

Why did you want to meet here?

We need to come up with a plan where there are no witnesses.

A plan?

What shall I do with Eun Sol?

What?

Do you mean... No, she's just a kid.

Let's drink.

I wish you good health.

Thank you.

Thank you. Enjoy the food.

By the way,

I heard you were here 10 days ago. You got the date mixed up.

What, who? Me?

It wasn't me.

It wasn't you?

Gosh. What nutcase would confuse something like that?

I pity whoever it is who makes that mistake.

- Grandma. - What?

- Try this. - Okay.

Isn't that Mi Ok?

She used to play with Dal Soon.

Yes, that's right.

Right. My goodness...

Hasn't she grown?

Yes, she has grown.

What's wrong?

Do you miss Dal Soon?

Yes. If she were alive,

we could eat, talk, and laugh together.

It's all because of the war.

Unless bombs had gone off,

Dal Soon wouldn't have fallen into the water.

Why is she drinking so much?

Mi Ok reminds her of Dal Soon, I guess.

They were such good friends.

Enjoy the food.

You must make the decision.

Will you let her live, or will you live?

Dad.

I can't...

We must think about this,

but we can't just let her go home.

She can't meet with anyone.

Do you mean we have to send her far away?

Or kill her?

Eun Sol.

Eun Sol, give Dad the book.

Eun Sol.

Han Eun Sol!

Oh, dear. Dear me.

Oh, dear. Dear me.

Oh, dear...

Mom.

Oh, my baby daughter.

You're so pretty.

You smell nice.

Dal Soon.

My sweetie.

Dal Soon.

Mom!

Eun Sol. Han Eun Sol!

Mom!

Mom!

Mom! Mom!

Mom!

Eun Sol!

Mom!

Eun Sol! Han Eun Sol!

Stop right there!

Eun Sol! Eun Sol!

Eun Sol! Han Eun Sol!

- D... Dad... - Eun Sol!

Han Eun Sol!

- Eun Sol! - Dad!

No. The water's too deep.

The bottom's rough, and it's very dangerous in the dark.

But Eun Sol is...

I'll get her out.

Where's the book though?

In her bag.

Dal Soon, I'm so sorry.

If I hadn't come south to flee from the war,

I wouldn't have lost you.

It's all your stupid and unlucky Mom's fault.

Dal Soon.

Dal Soon.

What's that?

Isn't that a person?

Wait.

It's Dal Soon! Dal Soon! Dal Soon.

Dal Soon.

My goodness, Dal Soon.

Dal Soon, is that you?

Dal Soon, it is you.

It's you, Dal Soon. What happened to you?

Oh, my. Dal Soon.

My baby.

Is this blood? Goodness.

Oh, dear. Let's go.

We must find the book and Eun Sol.

You go and wait at home.

I'll find them both.

No, I'll find them.

It'll get worse if you stay.

Your wife will be home soon.

Go home as if nothing is wrong.

When your wife looks for Eun Sol,

pretend you're worried. Search Eun Sol with her.

That's the best you can do for now.

Eun Sol.

Eun Sol.

Hello.

Well, Is Eun Sol in her room?

She hasn't come home yet.

What? Not yet?

Yes, I worried about her,

so I went to her room to see if she had...

- any friends' phone numbers. - When did she go out?

Well, I don't know exactly,

but it was shortly after you went out again.

That was hours ago.

I should go and look for her.

Stay here and wait for any calls.

Honey, Eun Sol's not home yet.

I know, and I can't find her in the neighborhood.

I come to see if she's back.

Where is she now?

Where did she go?

Did she lose track of time while playing with friends?

Who is she with?

I think we should keep looking.

I'll go this way. You go that way.

Okay.

Eun Sol.

Eun Sol!

Eun Sol.

This wouldn't have happened if I'd put that book away.

Eun Sol!

Eun Sol!

Eun Sol!

Eun Sol!

Eun Sol!

Eun Sol!

Hey, what are you doing?

Let's go.

Eun Sol! Eun Sol!

- Did you find her? - No.

I think she's been swept away by the current.

Where to?

Maybe even to Han River.

- What about Eun Sol then? - I don't know.

Can a little girl survive such an ordeal?

Do you mean she's dead?

I can't be sure, but that's very likely.

What about the book of poems? It was in her bag.

It's gone with her.

I searched the whole area,

but I didn't find her or the book.

It's dark.

You could have missed them because the stream's very wide.

I have some trustworthy men to search downstream now.

Hurry. If someone else finds her first,

and if she talks, we'll be ruined.

Yes, sir.

I'll call you if I have something.

- Tae Sung! - Tae Sung.

What's going on? Eun Sol's missing?

I don't know what's happening.

When I got home, the helper said Eun Sol was still out.

I thought she was playing at a friend's.

Where's Yeon Hwa?

She went the other way to look for Eun Sol.

What's going on?

Where could she be?

Honey, Mom.

Mom.

Did you find her?

No, I didn't.

Where could she be?

She's not anywhere here.

Do you think something happened to her?

I think we should call the police.

The police?

Yes, she's right.

We should ask for their help before things get bad.

But it's a little early for that...

She might still be with a friend.

We should still report it...

even if that's the case.

Tae Sung, you go and report them.

Yes, Mother.

I'll come along.

You too?

You can go home.

You're in shock. I'll report...

No, I'll come along.