Impormasyon ng release

[FRSub] The Best Chicken E04
Komentaryo ni SataniaG
720/1080p-NEXT

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2019-01-14
Mga Download: 38
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na French

Ang unang 200 linya.

Prince Ho Dong est un tyran

Et la Princesse Nak Rang est une idiote.

Les hommes n'en valent pas la peine.

Je n'arrive pas à croire qu'elle ait abandonné son pays pour un homme.

[Le restaurant qui a engendré la gagnante de la compétition de dégustation de poulet frit]

Tout était à elle.

[Le restaurant qui a engendré la gagnante de la compétition de dégustation de poulet frit]

Il n'est pas croyable.

Plus effrayant que n'importe quelle maladie...

est le tyran.

Bo Ah. Tenez.

Qu'est-ce que c'est?

C'est pour le menu.

Le tambour sonnait, boom boom.

Il avertissait d'être prudent avec lui.

Ce n'est pas correct.

Je ne devrais pas faire ça.

Qu'est-ce que tu fais ici aussi tôt?

Je retire les flyers.

Tu travailles vraiment dur.

Toi mange le. - Merci.

Tu veux que je les jette?

Non merci. - Vraiment?

Oui. - Je te vois plus tard alors.

Gyu Man. - Ouais?

Oui, j'ai besoin d'un réveil matin.

Tu ne connais pas des hommes

que tu pourrais me présenter?

Quoi?

Tu veux bien me trouver un rancard?

Je veux un petit ami.

Pourquoi vous ne m'avez pas trouvé un rencard?

Vous leurs avez montré ma photo?

Celle à Busan il y a 5 ans.

Celle où j'étais comme ça...

et comme ça? Et celle que j'ai prise l'année dernière

comme ça sur le toit, où mes jambes ont l'air longues.

Vous leurs avez montré ça?

Bo Ah, mes amis ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de voir tes photos.

Pourquoi? - Soyons honnête.

Ses amis et les miens vivent tous dans ce quartier.

Ils te connaissent tous. –Les garçons d'ici sont bien.

Je ne fais pas de discrimination. - Mais eux si.

Ils ont tous peur de toi.

Moi? Am I?

Comment ça je fais peur? Quel enfoiré...

Quel garçon a dit ça?

Vous pouvez me dire de qui il s'agit?

Calme toi.

Quelle blague. D'où je fais peur?

Comment ça d'où? J'avais vraiment peur de toi aussi au début.

Quand?

Tu ne te souviens pas?

Quand on s'est rencontré pour la 1ère fois.

Bo Ah, tu ne peux pas laisser Mi Na

être Blanche-Neige cette fois?

Pourquoi? Non.

La classe a voté pour que je le fasse.

Ne sois pas comme ça.

Une bonne personne sait comment partager.

Alors qu'est-ce que je vais faire?

Miroir, mon beau miroir. Qui est la plus belle de toutes?

Tue Blanche Neige.

Compris? – Oui, ma Reine.

Monsieur le chasseur, où m'emmenez-vous?

Tu vas mourir ici.

Monsieur le chasseur.

Pourquoi vous faites ça?

Parce que tu n'es pas vraiment Blanche-Neige.

A partir de maintenant, je suis Blanche Neige!

Je me suis fait dessus sur scène à ce moment alors mon surnom

jusqu'à la fin de la primaire était... Ah, je me souviens.

Essayez d'avoir un rencard ici sera difficile.

Tout le monde te connait.

Vous ne connaissez pas quelqu'un à l'extérieur?

En fait, j'ai un ami qui est bien.

Il ne connait pas Bo Ah? - Bien sûr que non.

Génial! - Mais il a dit non.

Pourquoi?

Il veut une femme qui a un boulot stable

comme professeur des écoles

ou fonctionnaire. - Hey.

Je travaille peut être à temps partiel dans un restaurant de poulet maintenant,

mais tu lui as dit que je suis une future propriétaire de café?

Quand le restaurant de poulet aura fermé, je vais ouvrir un café.

Ça sera bientôt. - Il a dit

de l'appeler à ce moment.

Pourquoi tu veux tout à coup un mec?

Tu refusais avant quand on demandait.

Je me sens un peu seule ces derniers temps.

Je vois n'importe quel type

et mon coeur...

bat la chamade. - Qui?

J'ai dit n'importe quel type.

Bo Ah.

Je ne veux pas gâcher nos 20 ans d'amitié comme ça.

Désolé. J'ai été un peu loin avec cette blague.

Pourquoi vous êtes toujours sur mon passage?

Ah, désolé. - Sérieux...

Allez quelque part où je ne peux pas vous voir.

Allez par là.

Monsieur!

Voilà votre poulet frit.

Comment c'est? Vous aimez?

Non, pas du tout. - Quoi?

Vous avez même léché l'os.

J'ai faim et c'est gratuit.

Il y a un autre problème?

Vous fixez les clients normalement quand ils mangent?

Vous faites ça pour me faire comprendre clairement que c'est à vos frais?

Désolé.

Dites moi.

Quel est le problème cette fois?

Il n'y a pas de problème.

Alors pourquoi vous n'avez pas aimé?

Parce que ce n'est pas génial. C'est juste du poulet frit que vous pouvez trouver

n'importe où en Corée. Qu'est-ce qu'il y a à juger?

Le poulet frit est du poulet frit. C'est juste du poulet qui est frit.

Ils sont tous pareils.

Qu'est-ce que vous avez dit? - Quoi?

Vous n'êtes pas le seul avec un sale caractère.

On a des clients maintenant.

Une fois, on a servi 7 tables dans une journée.

Bo Ah, 6 tables. - C'est vrai.

6 tables.

Il n'y a rien dont se vanter.

Vous avez des clients réguliers?

Non, n'est-ce pas? Probablement pas.

Personne ne reviendrait 2 fois pour ça.

C'est si horrible?

Venez là.

Hein?

Je vais travailler pour le repas que j'ai manger. Vite.

Ah, oui!

Sortez le poulet.

D'accord.

Pas du poulet saumuré mais frais.

Nous n'avons pas de poulet frais.

La temps partielle, du poulet frit.

Quoi? - Va en acheter un.

Pourquoi tu restes statique?

Où est la farine, la fécule et la farine de riz gluant?

On utilise un mix pour la pâte. - Tant mieux pour vous.

Tu as entendu? Va en acheter.

Patron. - Je vais y aller.

Vous pelez les oignons et écrasez le gingembre.

Qu'est-ce que vous faites tous les deux?

Bienvenue...

Je peux avoir du poulet?

Un dans le pire état possible.

On a rien de tel.

Essaye de chercher.

Je vais regarder.

Entre et lave toi les mains.

Moi aussi? Mais je suis serveuse.

Stop. Ajoute plus de farine de riz.

Plus de farine.

Stop, stop, stop.

Qu'est-ce que vous faites?

J'ai dit de le couper en 10 morceaux.

C'est...

Vous êtes le propriétaire et vous ne savez même pas comment couper le poulet?

J'en achète toujours du pré-découpé.

C'est mis sous vide et coupé par les autres

et vous prenez votre pâte, votre assaisonnement et vos radis mariné

des autres aussi!

Comment vous pouvez appeler ça un restaurant de poulet frit?

Tenez le couteau.

Vous l'avez découpé n'importe comment.

Faites le frire.

Donnez du poulet à votre employé afin qu'elle sache combien du poulet

frit peut être différent.

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui?

Maman?

Maman?

Allô?

Maman, où es-tu passée?

Tu disais que tu partais aujourd'hui.

Je suis rentré pour te conduire à la gare.

Quoi?

Je suis au travail de Choi Go. Pourquoi es-tu aussi choqué?

Pourquoi tu es allée là-bas?

Je ne peux pas rendre visite?

Je dois donner un conseil à son chef d'équipe avant de partir.

Ça mettra Choi Go dans une situation compliquée si tu fais ça.

Je fais ça pour son bien.

Peut être qu'il a fait quelque chose qui a contrarié le chef d'équipe.

Comment peut-il partir en voyage d'affaires si longtemps?

Et dans un endroit où je ne peux même pas l'appeler?

Maman.

J'ai compris, mais calme toi et... - Non.

Je raccroche. Je suis occupée.

Maman? Maman?

Comme ça?

Je ne sais pas. Il avait l'air d'agiter légèrement.

Chauffeur, vous ne pouvez pas rouler un peu plus vite?

Si vous êtes aussi pressé,

pourquoi vous n'êtes pas venu hier? - Quoi?

Je ne peux pas aller plus vite.

Ce n'est pas un avion vous avez.

More French subtitles for The Best Chicken

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left