White Tiger

Kami paham kau sedang bereksperimen

dengan produk baru.

Bisa kau jelaskan maksudmu?

Dengan hormat, Paman,

hal besar lahir dari eksperimen dan visi.

Kau melayani kami dengan baik, Victor.

Tapi minat barumu mengkhawatirkan kami.

Bukan untuk ini kami mengirimmu ke Amerika.

Ya, itu benar.

Tapi aku sudah mencapai tujuanku.

Aku hanya ingin membalas budi.

Sebagai tanda terima kasih.

Produk baru ini mengancam bisnis kita yang ada.

Apa kau sudah memikirkan itu?

Ya, sudah.

Ancamannya sementara dan bisa diatasi.

Kau bertindak tanpa wewenang.

Tanpa aturan, akan ada kekacauan.

Dengan hormat, kekacauan bisa kita gunakan demi keuntungan.

Posisi kau di sini sudah bagus. Puaslah dengan itu.

Dan jangan tidak sabaran.

Bagaimana mereka tahu? Uh, uh, tolong.

Aku tidak bilang apa pun, kawan.

Jangan pernah kau pergi ke orang lain.

Datanglah padaku dulu.

Agar kau tidak lupa.

Tidak.

Oh, tolong.

Tidak! Tidak!

Tidak apa-apa.

Seperti itulah kami. Dan kami sedang di tengah...

Yah, kau bisa menebaknya.

Lalu dia bilang begitu padaku. Aduh.

Dia bilang begitu padamu? Kejam sekali.

Jangan tanya lagi.

Wah.

Yee-ha!

Baik, sebelum kita berbuat apa-apa, biar kupikirkan dulu ini.

Dia ingin kau mengajaknya kencan

tapi dia bilang dia tidak ingin menikahimu.

Dia terdengar sangat neurotik. Saran saya, putuskan saja.

Ayo!

Yee-ha.

Apa kau dengar suara ponsel?

Uh, ya. Itu pasti milik Ayah.

Apa ayahmu memintamu membawa ponselnya?

Tidak. Ini untuk keadaan darurat.

Keadaan darurat macam apa yang kau maksud?

Dari pacarmu?

Tidak. Ahem.

Menurutmu Josh akan siap untuk ini tahun depan?

Uh, baiklah. Dengar.

Apa kau ingin mengulang 300 yang terakhir atau kau ingin...

Kurasa saatnya untuk bersenang-senang, si kecil.

Ah. Senang rasanya bisa turun.

Kerjamu bagus hari ini. Bagus sekali, kawan.

Ya? Hei, ada apa?

Tahan dia.

Bum, bum, bum. Kudapat dia.

Di kepalanya. Jatuhkan dia. Turun.

Turun. Turun, turun, turun.

Hei, apa kau melihat kami tadi? Ya, keren sekali.

Ya? Bagaimana penampilan kami? Bagus.

Di mana ibumu? Dia di sana.

Bantu aku. Bawakan itu untukku.

Di mana topiku? Aku ingin ke sana.

Ya, aku yakin kau ingin.

Ada apa?

Aku rindu suamiku, dan aku ingin menghabiskan waktu bersamanya.

Aduh. Oh.

Argh!

Apa maksudmu?

Jangan bilang kita akan menghabiskan akhir pekan bersama

lalu membawa ini. Ini tidak adil.

Hei, Bu, lihat ini.

Dengar, sayang, aku, kau tahu aku tidak...

Aku masih mencintaimu. Sekarang teleponlah.

Dia bilang tidak akan menelepon. Maafkan aku.

Diamlah.

Wah! Apa kau bisa melakukan itu?

Ya! Ya, Bob. Ini aku. Grogan.

Aw, ayolah! Kita baru saja sampai.

Ada apa? Latihan.

Aku ingin kau berlatih. Sekarang?

Latih itu. Baik.

Seattle.

Aku tidak peduli.

Yah, Mike... Persetan dengan mereka!

Sepertinya kau mengambil suamiku lagi akhir pekan ini.

Enam bulan. Ini akhir pekan pertama dalam enam bulan

aku bersama keluargaku.

Dia sangat mencintai kalian.

Dia sudah menantikan akhir pekan ini sejak lama.

Aku tahu. Beri dia waktu, ya?

Bicarakan itu padaku saat kau sudah menikah.

Aku, menikah? Jangan berharap banyak, ya?

Heh. Tidak akan. Oh. Berapa orang?

Ya, ya, dia ada di sini...

Baiklah.

Dalam dua setengah jam kita harus pergi ke Seattle.

Ini konyol. Aku hanya ingin kau tahu bahwa ini konyol.

Ya, persetan denganmu juga!

Aku mulai terlalu tua untuk omong kosong ini.

Sudah saatnya promosi.

Mungkin kau harus mulai memikirkan itu.

Pfft, kenapa? Apa kau mulai muak denganku?

Tidak, tapi jika kau naik jabatan, kita semua ikut naik.

Lagipula, kau harus mulai memikirkan keluargamu.

Benar juga. Hei, kawan-kawan.

Hei, John, apa kabar?

Uh, ada perkembangan baru, kawan.

Um, jangan khawatir, operasi kalian masih tetap berjalan.

Setidaknya untuk saat ini.

Aku belum tahu detail lengkapnya,

tapi sumber kita bilang Tang akan datang secara pribadi.

Pasti ada banyak barang. Siapa pemain lainnya?

Kita masih menyelidiki pemain lainnya.

Berapa lama waktu persiapan kita?

Tidak cukup. Aku punya denahnya di van.

Kau bisa pelajari di jalan. Personel?

Akan ada sepuluh orang di tim pertama.

Area itu cukup terbatas

jadi kita harus pastikan identitas kalian tidak terbongkar.

Artinya aku akan berada di luar lokasi, dengan cadangan.

Jangan khawatir, jika ada masalah, kami siap mendukung.

Mengerti?

Baik, di sinilah pertemuan akan terjadi.

Ada penembak di atas. Di sini, sini, sini, dan sini.

Kita akan masuk dari bawah.

Nah, jika barangnya tidak ada di lokasi, kita tidak masuk.

Ingat itu. Jangan gegabah.

Kita tunggu instruksi.

Oke, ada kemungkinan kita bahkan tidak perlu masuk.

Ingat untuk tetap buka kanal dua untuk para penembak.

Itu saja.

Mereka merusak akhir pekan kita hanya untuk kemungkinan saja.

Tenanglah.

Setelan yang bagus.

Ayo bergerak. Tetap waspada, kawan.

Jalan. Jalan.

Paman. Senang bertemu denganmu, Victor.

Baiklah. Sudah lama ya.

Jadi, apa tepatnya yang kau ingin aku lakukan?

Yah, aku lebih melihatnya sebagai apa yang bisa kita lakukan bersama.

Pemasokku sudah siap.

Dengan hormat, pemasokmu punya produk lama.

Kau sedang melihat masa depan.

Tidak ada yang abstrak dari konsep ini.

Produk baru, pasar baru. Pemasok baru.

Ayo, bergerak!

Tapi permintaannya belum teruji.

Jangan salah. Kami akan mendesainnya agar membuat ketagihan.

Tanpa efek samping seperti produk lama.

Dan lihat perusahaan farmasi,

kita cukup menyingkirkan perantara.

Tim Rabble, posisi aman.

Oke, aman. Saatnya beraksi, kawan.

Bagaimana di sana?

Bergerak ke posisi.

Tim Rabble di posisi.

Dan kau memproduksinya sendiri? Mm-hmm.

Di mana? Heh.

Berapa banyak kuantitas yang bisa kau tangani?

Tidak ada batasnya.

Oke, ini Grogan. Kami di posisi nomor satu.

Aku harus mengirim Wilson masuk, ganti.

Diterima. Kirim dia masuk.

Apakah ada risikonya?

Menyeberang jalan saja berisiko.

Aku lebih memikirkan imbalannya.

Kami di sini, John.

Di luar gudang tiga.

Yah, dengar.

Posisi saya sudah bagus.

Saya tidak ingin mengusik status quo.

Kau tahu?

Kau menyebut hidup berlutut sebagai posisi yang bagus?

Apa-apaan itu tadi?

Ayolah, beri tahu aku.

Kapten. Ada anggota geng motor di lokasi.

Oh, indah sekali. Indah.

Aku tidak ingat membaca ini di programnya.

Perubahan punya banyak musuh, Victor.

Kau dan aku tahu, perubahan adalah satu-satunya hal yang pasti.

Waspada, kawan.

Tidak ada jalan pintas, Victor.

Aku tidak bisa membantumu.

Siapa yang menembak?

Itu berasal dari dalam gudang tiga.

Kapten, ini tim Alpha,

kami menunggu perintah.

Kita harus masuk sekarang atau kita akan kehilangan mereka.

Mike, jangan masuk! Mike, Mike. Jangan masuk.

Jangan masuk.