Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

I-download ang English Subtitle

Season 3

Impormasyon ng release

Cranberry Sorbet S03E51 1080p OSN WEB-DL Episode 51 en srt
Komentaryo ni kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Mga Tag

webdl
subdl_pyuploader
Na-publish noong: 2025-06-14
Mga Download: 6
May Kapansanan sa Pandinig: No
FPS: 23.976

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

"Based on a true story"

"Episode 51"

Let's go to the imam after breakfast to ask him about the alcohol, Nursema

I couldn't sleep because of this

I hope we haven't committed a big sin

What alcohol? Did you have a drink?

For God's sake! What drink are you talking about?

There was a white drink added to the meal we had yesterday

That's fine as the alcohol in it has gone away

However, we'll go and ask about it so our worries go away

Yes, sure

Golkam, how are you, dear? You didn't say a word

What I say doesn't make a difference anymore, Mom

I feel like I'm trapped in a nightmare

where I'm screaming at the top of my lungs but no one hears me

That's exactly what I'm going through now

Are you wondering when I'm going to leave?

Does this make sense?

Dear Dad

Aren't you going to do something to force Fatih to come back?

He listens to you, I'm sure he'll come back if you talk to him

I said what I had to say, Golkam but Fatih didn't listen

Suppose I brought Fatih back against his will

Would you be happy to have him come back unwillingly?

He'll do it again

So what's the solution?

Will we let him live happily with his mistress?

What mistress are you talking about? Speak politely

This is what a woman who lives with a married man is called

Your family already knows this very well

Golkam, listen to me You're a member of this house

You're also my daughter-in-law

but you cannot act as you please in this house

No one can do that

We understand that you're unhappy

but that doesn't justify you to disturb those around you

I won't let you do that

I'm going to the company

Go see the Imam, Mustafa then head straight to the company

We have a lot of work to do and Fatih is not with us

- OK, Dad - Bon appetit

I'm also going to check on Alev

All that's left is for him to expel me

Oh, Golkam!

You have to calm down a little and trust in God

Have you finished your breakfast, brother?

Come on, let's go

We're all going to the same place Why would each of us go alone?

- Come with us, Golkam - No, dear Mom

I'm going to see my dad to know about what happened from me

- Come on, Nursema - Come on, dear Mom

Come in

Good morning, Mr. Omar

Come in, Youssuf Good morning

- How are you, Youssuf? - Thanks for asking, sir

Yes

I saw something, Mr. Omar and I didn't know who to go to

As you know Fatih no longer comes to the company

and I know what's going on between you both

I don't know if it's possible to mend the rift between you two, but...

You've talked a lot since morning, Youssuf

Tell me what you have, brother

Do you remember Hala the woman who slandered Mustafa?

- Yes - I saw her

She lives in a luxurious apartment and she owns a car

There's no doubt that this woman is receiving money from someone

but the atmosphere is tense now and if I tell Mr. Abdullah...

You mean there's someone who spends money on this woman, right?

There's no doubt about it

That woman accused my brother's wife and I didn't believe her claim at all

I don't think my brother's wife would spend on someone all this time

- No, there's no way she would do that - Is it someone else then?

I followed her home

and I thought I should let you know

- Forgive me if I acted foolishly - No, not at all, you did well

On one hand, I don't want to get involved in this, Youssuf

but on the other hand I know very well who's behind it

- I didn't tell anyone but you - Well done

Keep this between us for now

We'll go and talk to that woman

I'll be at your service whenever you want, Mr. Omar

I have a few things to do I'll get them done and then we'll go

- OK, sir, excuse me - Thank you

You're done now, Golkam

How long you won't go to the company?

I have to get a divorce first

If I do that, my dad will be satisfied and I'll come back to the company

Mrs. Pembe didn't object and that's strange

She must be busy consoling Golkam

But there's something I can't comprehend

That woman did so many bad things to everyone

How did she manage to get your family to forgive her?

I guess they didn't forgive her

If they did

would Nursema and Nilay have supported you on the day of the accident?

but they pretend to be by the side of that crazy woman

Mrs. Pembe accused me directly at the police station, Fatih

She usually doesn't pretend in front of anyone

Don't you see it, Doga? Golkam was part of my mom's plan

but it failed, and my mom didn't accept this

She brought her into our house

So she doesn't want to admit her mistake

but this has to end and everything will be fine, don't worry

You mean she doesn't care if you're unhappy?

No, she cares, but my mom refuses to admit her mistake

but she realizes how miserable I was with that woman

All that because she didn't want me as your wife

She thought the wife she found herself would be perfect

For mom, you're to blame for everything that happened

- Even though I'm the one to blame - No one is to blame, Fatih

What should we've done after my aunt fell in love with your dad?

Did we encourage them to do that?

My grandma's heart was broken too

The only thing that matters to me...

is that you don't get heartbroken

My lovely darling with beautiful eyes

Mothers and fathers have rights over their children too

This is our famous Imam, Mustafa

Don't talk nonsense in front of the Imam, Nilay

May God forgive you, sister I mean love in its general sense

- Peace be upon you, Nursema - Peace be upon you too, Imam Elhami

- How are you? - I'm fine, thanks for asking

You already know my brother's wife Nilay

Peace be upon you

This is my brother Mustafa Brother, this is Imam Elhami

- Peace be upon you - Peace be upon you too

We don't want to take much of your time, Imam

but we would like to ask you something

Sure, it's my pleasure

Come on in

Didn't this man flee the country? What's he doing here?

It seems he realized he's good for nothing so he decided to turn to God

Peace be upon you, guys What are you doing here?

When did you come back, Firaz?

- Basically, I didn't leave, Mustafa - What happened?

It's a long story I'll tell you about it later

It's OK, we have some time Tell us what happened

Actually, my sister-in-law I quarreled with my mom

So Imam Elhami welcomed me into his house with great hospitality

- So you live here? - Yes

- I feel sorry for you - Why are you saying that?

- He's here willingly - Yes, exactly

I prayed to God and suddenly found myself next to the imam

I wish you well then

Nothing good seems to come of this

Let's go inside

Yes, go ahead I'll catch up with you

Come in

I didn't get enough sleep

God bless

- Do you always wake up this late? - What's wrong with you?

I played football with the kids yesterday

so I got tired that's why I'm still sleepy

but I praise Imam Elhami He woke up to perform the dawn prayer

Everyone wakes up in the morning because they have to go to work, Firaz

Why did you come with your family? Is there a party?

That's not what it is

My brother and his wife want to ask Imam Elhami about something

Why didn't they go to your charity house?

Isn't there a bearded person there?

What do you mean, Firaz?

- Didn't you watch the Crusades? - No

Watch them and you'll get what I mean

The one who plays the evil man looks like Mrs. Halima

If she appears in front of a pregnant woman at night

The woman will give birth right away

For God's sake!

My mom loves Mrs. Halima and trusts her a lot

I trusted many people before but it turned out I was so wrong about it

but thank God that Imam Ilhami guided me to the right path

Did we commit a great sin, Imam? We also ate pork before

I feel that we no longer have a chance to repent for what we did

Does this make sense?

The ingredients weren't mentioned in the menu, Imam

We left immediately when we realized it

A Muslim must be careful about his food and drink

It's important that...

we take good care of the body that God has entrusted to us

but you didn't eat what God has forbidden on purpose

Islam is a religion of tolerance and peace

Don't worry at all

This is called the bliss of ignorance

We're only held accountable for what we know

But God gave the ignorant person a mind to think

Isn't it wrong not to use it?

Well said, Imam

What should we do now?

You've come to the mosque as husband and wife

Pray two rak'ahs for the sake of God and then leave

and if you don't have time that's fine

for there's no compulsion in religion

Repent to God

God is Forgiving and Merciful Don't worry

God bless you, Imam Where's the women's prayer hall?

- Upstairs - Thank you

- May God accept it - God bless you, Imam

- God bless you both too - Have a nice day

Come on

I invited you here, bro and I'm sure that our conversation...

will remain between us I know you won't break my trust in you

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left